jarczy 8pm

Sezon 3 z polskim lektorem

Black Sails (serial telewizyjny) – dramat przygodowy, amerykański, serial telewizyjny wyprodukowany przez Platinum Dunes, Quaker Moving Pictures oraz Film Afrika Worldwide. Twórcami serialu są Jonathan E. Steinberg i Robert Levine. Fabuła serialu jest luźno oparta na motywach powieści Złoto z Porto Bello, prequelu Wyspy skarbów autorstwa Roberta Louisa Stevensona. Producentem wykonawczym serialu jest Michael Bay.


Fabuła serialu dzieje się 20 lat przed wydarzeniami opisanymi w Wyspie skarbów Roberta Louisa Stevensona. Serial opowiada o przygodach Jamesa Flinta, kapitana pirackiego statku i jego załogi, do której dołącza John Silver. Złota Era piratów dobiega końca. Dawna brytyjska kolonia, New Providence, jest teraz wyspą, na której rządzi kilku najgroźniejszych spośród pirackich kapitanów. Budzącym największą grozę jest Kapitan Flint (Toby Stephens). Okres bezprawia nie trwa jednak długo, gdyż Brytyjczycy powracają na utracone tereny. Piraci muszą walczyć o przetrwanie z najeźdźcą jednak nie jest to jedyny przeciwnik z jakim muszą się mierzyć. Rozpoczyna się walka o władzę oraz wpływy w pirackim świecie.
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskimi napisami

Agent X – amerykański serial (dramat polityczny) wyprodukowany przez TNT Originals oraz Beacon Pictures. Twórcą serialu jest W. Blake Herron. W rolach głównych wystepują min: Sharon Stone (Natalie Maccabee), John Shea (Prezydent Eckhart), Jeff Hephner (John Case / Agent X).


Serial opowiada o pracy Johna Case, który jest tajnym agentem służącym wiceprezydentowi, Natalie Maccabee. O jego istnieniu nie wie opinia publiczna, dzięki czemu może działać brutalnie bez żadnych ograniczeń.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie : Szarlotka

Sezon 1 z polskimi napisami

Agent X – amerykański serial (dramat polityczny) wyprodukowany przez TNT Originals oraz Beacon Pictures. Twórcą serialu jest W. Blake Herron. W rolach głównych wystepują min: Sharon Stone (Natalie Maccabee), John Shea (Prezydent Eckhart), Jeff Hephner (John Case / Agent X).


Serial opowiada o pracy Johna Case, który jest tajnym agentem służącym wiceprezydentowi, Natalie Maccabee. O jego istnieniu nie wie opinia publiczna, dzięki czemu może działać brutalnie bez żadnych ograniczeń.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie : Szarlotka

Sezon 1 z polskimi napisami

"Colony" to nowy serial zamówiony przez stację USA Network. Występują w nim Josh Holloway - gwiazda "Lost" ("Zagubieni") oraz Sarah Wayne Callies, którą widzowie kojarzą z "The Walking Dead". Pilot "Colony" reżyseruje Juan Jose Campanella. Pierwszy sezon "Colony" ma liczyć 10 odcinków. Twórcą serialu jest Carlton Cuse.


Akcja Colony osadzona jest w niedalekiej przyszłości w Los Angeles. Amerykańskie miasto znajduje się pod okupacją tajemniczej siły. Niektórzy mieszkańcy współpracują z nowymi władzami i dostosowują się do reguł, ale inni buntują się i ponoszą brutalne konsekwencje. Serial opowiada historię rozdartej amerykańskiej rodziny, która walczy o przetrwanie ludzkiej rasy.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Grupa Hatak

● LEKTOR PL
● GATUNEK : THRILLER
● ROK : 2014
● PRODUKCJA : USA KANADA
● VIDEO: 640/352

Sezon 1 z polskimi napisami

Belfast, 1909. Stocznia Harland i Wolff realizuje najświetniejszy projekt w swojej historii. Będzie budować wielki, niezatapialny statek, który zostanie nazywane RMS Titatnic.


W tym dwunastoodcinkowym serialu będziemy śledzić losy ludzi odpowiedzialnych za powstanie Titanica, od zwykłych robotników po bogatych finansistów. Doktor Mark Muir (Kevin Zegers), amerykański inżynier i metalurg, przekonuje potentata JP Morgana (Chris Noth), aby zatrudnił go przy największym na świecie projekcie jakim jest budowa transatlantyku Titanic w stoczni Harland i Wolff w Belfaście. W czasie pracy Mark poznaje Sofię Silvestri (Alessandra Mastronardi), włoską imigrantkę, w której zakochuje się od pierwszego wejrzenia. Tymczasem na mieście wyczuwa się rosnące napięcie i coraz częściej dochodzi do nieporozumień między robotnikami, a bogatą elitą. W dodatku szefowie Harland i Wolff chcąc zaoszczędzić na wydatkach związanych z konstrukcją statku, zaczynają używać do jego budowy tańszych, a co za tym idzie gorszych jakościowo części.
WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie: Suvareńczyk

Sezon 1 z polskimi napisami

"Shades Of Blue" w reżyserii Barry'ego Levinsona zJennifer Lopez w roli głównej. Lopez nie tylko gra główną rolę, ale także wraz z kolegą z planu show "American Idol", Ryanem Seacrestem, zajęła się produkcją. Za scenariusz dopowiada Adi Hasak ("Pozdrowienia z Paryża"). Serial opowiada o grupie policjantów, którzy wykonują swoją praca, ale są skorumpowani.Policjantka Harlee Santos zostaje zmuszona przez FBI do zostania tajnym informatorem.


Shades of blue opowiada o Harlee Santos (Jennifer Lopez), samotnej matce i detektyw pracującej na posterunku policji w Brooklynie. Dowódcą tam jest porucznik Matt Wozniak, którego gra Ray Liotta. Pracujący tam policjanci starają się utrzymać porządek na ulicach, a przy tym są skorumpowani. Dbają głównie o własne kieszenie i własne bezpieczeństwo. w te machinacje nie daje się wciągnąć Harlee Santos, dzięki czemu zostaje informatorką FBI choć nie z własnej woli. W filmie zobaczymy także takich aktorów jak: Warren Kole, Dayo Okeniyi, Drea De Matteo, Hampton Fluker, Vincent Laresca i Sarah Jeffery.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Daniel

Sezon 3 z polskimi napisami

Chicago PD – dramatczny amerykański serial telewizyjny emitowany przez NBC, który jest spin-offem serialu Chicago Fire. Twórcami serialu są Dick Wolf, Michael Brandt, Derek Haas, Matt Olmstead,


Serial opowiada o pracy 21 okręgu posterunku policji w Chicago, który podzielony jest na dwa zespoły. Jedną grupę stanowią umundurowani policjanci, którzy zajmują się patrolowaniem miasta i ściganiem przestępstw ulicznych. Natomiast druga grupa jest to jednostka wywiadowcza, która zajmuje się walką z poważniejszymi przestępstwami w Chicago, takim jak przestępczość zorganizowana, przemyt narkotyków i głośnych morderstw. Jednostką wywiadowczą dowodzi sierżant Hank Voight.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Dream Team

Sezon 1 z polskimi napisami

Shadowhunters – amerykański serial fantasy wyprodukowany przez Constantin Film oraz Wonderland Sound and Vision, który jest oparty na serii książek Dary anioła autorstwa Cassandry Clare. Producentami wykonawczymi są Ed Decter oraz McG.


Fabuła skupia się na 18-letniej Clary Fray, która w swoje urodziny odkrywa to, że nie jest tym, kim myślała, ponieważ pochodzi z rodu Nocnych Łowców – hybrydy aniołów i ludzi, którzy polują na demony. Kiedy jej matka Jocelyn zostaje porwana, Clary wkracza do świata polowania na demony z tajemniczym Jacem i swoim najlepszym przyjacielem Simonem. Żyjąc z wróżkami, warlockami, wampirami i wilkołakami, Clary wyrusza w podróż, by odkryć swoją przeszłość i zobaczyć, co kryje przed nią przyszłość.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Dream Team

● LEKTOR PL
● GATUNEK KOMEDIA
● ROK: 2013
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 720/400
● DŹWIĘK AC3 2 KANAŁOWY

● NAPISY PL
● GATUNEK : DRAMAT THRILLER
● ROK: 2015
● PRODUKCJA : USA
● ROZDZIELCZOŚĆ: 720/384
● DŹWIĘK AC3 6 KANAŁOWY

● LEKTOR PL
● DRAMAT HISTORYCZNY
● ROK: 2015
● PRODUKCJA WLOCHY
● ROZDZIELCZOŚĆ : 720/384
● DŹWIĘK AC3 6 KANAŁOWY

● NAPISY PL
● GATUNEK: DRAMAT WESTERN
● ROK: 2015
● PRODUKCJA KANADA FRANCJA
● VIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC3 [5.1] [384 KB.S]

Sezon 1 z polskimi napisami

Belfast, 1909. Stocznia Harland i Wolff realizuje najświetniejszy projekt w swojej historii. Będzie budować wielki, niezatapialny statek, który zostanie nazywane RMS Titatnic.


W tym dwunastoodcinkowym serialu będziemy śledzić losy ludzi odpowiedzialnych za powstanie Titanica, od zwykłych robotników po bogatych finansistów. Doktor Mark Muir (Kevin Zegers), amerykański inżynier i metalurg, przekonuje potentata JP Morgana (Chris Noth), aby zatrudnił go przy największym na świecie projekcie jakim jest budowa transatlantyku Titanic w stoczni Harland i Wolff w Belfaście. W czasie pracy Mark poznaje Sofię Silvestri (Alessandra Mastronardi), włoską imigrantkę, w której zakochuje się od pierwszego wejrzenia. Tymczasem na mieście wyczuwa się rosnące napięcie i coraz częściej dochodzi do nieporozumień między robotnikami, a bogatą elitą. W dodatku szefowie Harland i Wolff chcąc zaoszczędzić na wydatkach związanych z konstrukcją statku, zaczynają używać do jego budowy tańszych, a co za tym idzie gorszych jakościowo części.
WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie: Suvareńczyk