jarczy 8pm

SEZON 3 z polskim lektorem
Komisarz Richard Poole zostaje wysłany na maleńką wyspę Saint-Maire, by rozwikłać zagadkę tajemniczego morderstwa. Policjant nie może zaaklimatyzować się w nowym miejscu. Nie znosi słońca, morza i piasku. Trafia do rozpadającego się komisariatu. Jego nowy zespół funkcjonariuszy ma swoje własne metody. Zadziorna i błyskotliwa sierżant Camille Bordey kieruje się instynktem. Funkcjonariusz Dwayne Myers według Richarda za bardzo spoufala się z przestępcami. Sierżant Fidel Best jest uczciwy i szczery do bólu, często jednak pomaga w rozwiązaniu różnych spraw.
POLSKI LEKTOR

SEZON 3 z polskim lektorem
Komisarz Richard Poole zostaje wysłany na maleńką wyspę Saint-Maire, by rozwikłać zagadkę tajemniczego morderstwa. Policjant nie może zaaklimatyzować się w nowym miejscu. Nie znosi słońca, morza i piasku. Trafia do rozpadającego się komisariatu. Jego nowy zespół funkcjonariuszy ma swoje własne metody. Zadziorna i błyskotliwa sierżant Camille Bordey kieruje się instynktem. Funkcjonariusz Dwayne Myers według Richarda za bardzo spoufala się z przestępcami. Sierżant Fidel Best jest uczciwy i szczery do bólu, często jednak pomaga w rozwiązaniu różnych spraw.
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskim lektorem

Happy Valley – brytyjski serial telewizyjny emitowany od 29 kwietnia 2014 roku przez stację BBC One. Akcja serialu rozgrywa się na angielskiej prowincji, gdzie przemoc stała się częścią krajobrazu, twarde narkotyki można znaleźć o wiele łatwiej niż porządną pracę, a śledztwa prowadzi tyleż uparta co skuteczna policjantka Catherine Cawood. Po sukcesie dwóch sześcioodcinkowych serii zapowiedziano produkcję trzeciej



Współczesna Anglia. Spokój małego, uroczego miasteczka zakłóca rosnąca liczba narkomanów a ciąże nastolatek stają się ich nowoczesnym sposobem na życie. Porządku pilnuje tu nieustępliwa sierżant policji Catherine Cawood. Jej świat wywraca się do góry nogami, kiedy z więzienia zostaje wypuszczony Tommy Lee Royce - mężczyzna, który według Catherine jest odpowiedzialny za śmierć jej córki. Policjantka jest przekonana, że Tommy to wyjątkowo niebezpieczny człowiek i pozostaje kwestią czasu, jak znów kogoś skrzywdzi. Wkrótce zostaje porwana córka lokalnego biznesmena...
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskim lektorem

Happy Valley – brytyjski serial telewizyjny emitowany od 29 kwietnia 2014 roku przez stację BBC One. Akcja serialu rozgrywa się na angielskiej prowincji, gdzie przemoc stała się częścią krajobrazu, twarde narkotyki można znaleźć o wiele łatwiej niż porządną pracę, a śledztwa prowadzi tyleż uparta co skuteczna policjantka Catherine Cawood. Po sukcesie dwóch sześcioodcinkowych serii zapowiedziano produkcję trzeciej



Współczesna Anglia. Spokój małego, uroczego miasteczka zakłóca rosnąca liczba narkomanów a ciąże nastolatek stają się ich nowoczesnym sposobem na życie. Porządku pilnuje tu nieustępliwa sierżant policji Catherine Cawood. Jej świat wywraca się do góry nogami, kiedy z więzienia zostaje wypuszczony Tommy Lee Royce - mężczyzna, który według Catherine jest odpowiedzialny za śmierć jej córki. Policjantka jest przekonana, że Tommy to wyjątkowo niebezpieczny człowiek i pozostaje kwestią czasu, jak znów kogoś skrzywdzi. Wkrótce zostaje porwana córka lokalnego biznesmena...
POLSKI LEKTOR

● LEKTOR PL
● GATUNEK : THRILLER
● ROK: 2014
● PRODUKCJA : W.BRYTANIA
● WIDEO: 640/272

Sezon 1 z polskim lektorem

Happy Valley – brytyjski serial telewizyjny emitowany od 29 kwietnia 2014 roku przez stację BBC One. Akcja serialu rozgrywa się na angielskiej prowincji, gdzie przemoc stała się częścią krajobrazu, twarde narkotyki można znaleźć o wiele łatwiej niż porządną pracę, a śledztwa prowadzi tyleż uparta co skuteczna policjantka Catherine Cawood. Po sukcesie dwóch sześcioodcinkowych serii zapowiedziano produkcję trzeciej



Współczesna Anglia. Spokój małego, uroczego miasteczka zakłóca rosnąca liczba narkomanów a ciąże nastolatek stają się ich nowoczesnym sposobem na życie. Porządku pilnuje tu nieustępliwa sierżant policji Catherine Cawood. Jej świat wywraca się do góry nogami, kiedy z więzienia zostaje wypuszczony Tommy Lee Royce - mężczyzna, który według Catherine jest odpowiedzialny za śmierć jej córki. Policjantka jest przekonana, że Tommy to wyjątkowo niebezpieczny człowiek i pozostaje kwestią czasu, jak znów kogoś skrzywdzi. Wkrótce zostaje porwana córka lokalnego biznesmena...
POLSKI LEKTOR

● LEKTOR PL
● GATUNEK: THRILLER
● ROK: 2015
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 720X400
● DŹWIĘK AC3 [2.0]

Sezon 1 z polskimi napisami

"Slasher jest serialem kanadyjsko-amerykańskim. Twórcy inspirują się klasykami slasherów, a za sterami serialu stoi Aaron Martin, znany z pracy przy takich produkcjach jak Degrassi i Być jak Erica. W obsadzie serialu są: Katie McGrath, Brandon Jay McLaren, Steve Byers, Jessica Sipos i David Patrick Flemming. Produkcja ma się składać z 8 odcinków.



Fabuła skupia się na młodej kobiecie (Katie McGrath), która staje przed serią przerażających morderstw kopiujących działania zabójcy, który wiele lat temu pozbawił życia jej rodziców. Jest to pierwszy serial w historii telewizji Chiller TV.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Polish Team

Sezon 1 z polskimi napisami

Nowy serial - dramat kryminalny - którego twórcą jest Sheryl J. Anderson. W rolach głównych występują: Kelli Williams jako Allison McLean, Jonathan Scarfe (Matt McLean), Dion Johnstone (Devin Stewart), Luke Perry (Tim Olson).


"Ties That Bind" opowiada historię detektyw Allison McLean (Kelli Williams) mieszkającej w Seattle. Kiedy wraz ze swoim partnerem aresztuje własnego brata (Luke Perry) jej świat drastycznie się zmienia. Tim trafia do więzienia, a jego dzieci do domu opieki. Ostatecznie Allison zabiera je do własnego domu, by odtąd mierzyć się z wychowaniem czworga nastolatków, jednocześnie rozwiązując sprawy kryminalne.

WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie: Sky Team Poland

Sezon 1 z polskimi napisami

Podstawą dla serialu jest cykl powieści, rozpoczęty książką Czarodzieje Leva Grossmana, która ukazała się również w Polsce. Zamówiony przez stację Syfy pierwszy sezon serialu ma mieć 12 odcinków. W obsadzie są Jason Ralph, Stella Maeve, Hale Appleman, Arjun Gupta i Summer Bishil.


Serial The Magicians skupia się na grupie dwudziestu kilku osób z Nowego Jorku, które studiują magię i odkrywają, że świat fantasy, o którym czytały jako dzieci, jest prawdziwy i zagraża ludzkości.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Kondiq

SEZON 3 z polskim lektorem
Komisarz Richard Poole zostaje wysłany na maleńką wyspę Saint-Maire, by rozwikłać zagadkę tajemniczego morderstwa. Policjant nie może zaaklimatyzować się w nowym miejscu. Nie znosi słońca, morza i piasku. Trafia do rozpadającego się komisariatu. Jego nowy zespół funkcjonariuszy ma swoje własne metody. Zadziorna i błyskotliwa sierżant Camille Bordey kieruje się instynktem. Funkcjonariusz Dwayne Myers według Richarda za bardzo spoufala się z przestępcami. Sierżant Fidel Best jest uczciwy i szczery do bólu, często jednak pomaga w rozwiązaniu różnych spraw.
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskimi napisami

Gratka dla wszystkich fanów produkcji utrzymanych w konwencji Gry o tron. Francja doczekała się swojego serialu kostiumowego opartego na zbrodniach, spiskach, intrygach i seksie. W roli głównej obsadzony został George Bladgen (Athelstan z Wikingów), partnerować mu będą m.in. Alexander Vlahos (Merlin!) i Dominique Blanc. Twórcami Versailles są Simon Mirren (Criminal Minds) i David Wolstencroft (The Escape Artist).


Versailles (Wersal) to serial historyczny zrealizowany w koprodukcji francusko-kanadyjskiej. Przedstawia losy Ludwika XIV (Louis XIV), przyszłego Króla Słońce (le Rois Soleil), który postanawia zamienić stary pałac myśliwski swojego ojca w okazały zamek, jednocześnie tocząc polityczne rozgrywki i podbijając serca kolejnych dam. Francja, przepych, piękne kostiumy, nagie kobiety, krew - czego chcieć więcej. Nie wiadomo, w jakim stopniu serial oddaje historyczną prawdę, ale na pewno dzięki niemu można podpatrzeć realia ówczesnej epoki : stroje, jedzenie, savoir-vivre, praktyki lekarskie, etc.

WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie: sindar / Project Haven

Sezon 2 z polskimi napisami

Stitchers – amerykański serial telewizyjny (dramat), którego pomysłodawcą jest Jeffrey A. Schechter. W rolach głównych występują: Emma Ishta (Kristen Clark), Allison Scagliotti, Kyle Harris, Salli Richardson-Whitfield, Ritesh Rajan.


"Stitchers" opowiada historię Kirsten, młodej kobiety zwerbowanej do pracy w tajnej agencji rządowej w której jej zadaniem jest badanie morderstw i dochodzenie tajemnic zmarłych ludzi, za pomocą wykorzystywania ich wspomnień.
WGRANE POLSKIE NAPISY

NAPISY : Dream Team

Sezon 1 z polskimi napisami

Recovery Road – amerykański serial telewizyjny (dramat) wyprodukowany przez Pilgrim Studios. Stworzony przez Bert V. Royal oraz Karen DiConcetto na podstawie powieści o tym samym tytule autorstwa Blake Nelson.


Serial skupia się na życiu Maddie Graham, nastolatce, która musi dokonać wyboru iść na odwyk albo zostanie wydalona ze szkoły. Maddie chodzi do szkoły, ale mieszka razem z osobami leczącymi się z uzależnienia. Dziewczyna ukrywa ten sekret przed innymi ze szkoły
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Polish Team
FINAŁ SEZONU

Sezon 1 z polskimi napisami

"Shades Of Blue" w reżyserii Barry'ego Levinsona zJennifer Lopez w roli głównej. Lopez nie tylko gra główną rolę, ale także wraz z kolegą z planu show "American Idol", Ryanem Seacrestem, zajęła się produkcją. Za scenariusz dopowiada Adi Hasak ("Pozdrowienia z Paryża"). Serial opowiada o grupie policjantów, którzy wykonują swoją praca, ale są skorumpowani.Policjantka Harlee Santos zostaje zmuszona przez FBI do zostania tajnym informatorem.


Shades of blue opowiada o Harlee Santos (Jennifer Lopez), samotnej matce i detektyw pracującej na posterunku policji w Brooklynie. Dowódcą tam jest porucznik Matt Wozniak, którego gra Ray Liotta. Pracujący tam policjanci starają się utrzymać porządek na ulicach, a przy tym są skorumpowani. Dbają głównie o własne kieszenie i własne bezpieczeństwo. w te machinacje nie daje się wciągnąć Harlee Santos, dzięki czemu zostaje informatorką FBI choć nie z własnej woli. W filmie zobaczymy także takich aktorów jak: Warren Kole, Dayo Okeniyi, Drea De Matteo, Hampton Fluker, Vincent Laresca i Sarah Jeffery.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Daniel