-
4818 -
67437 -
78918 -
5841
178932 plików
58373,66 GB
Premiera: 14.04.2001
Dane techniczne: Barwny (negatyw: Kodak). Technicolor. Cinemascope. Dźwięk Dolby Digital Stereo.
Montaż filmu: AVID FILM COMPOSER; Centrum Symulacji i Wizualizacji Komputerowej Wojskowej Akademii Technicznej; Kierownik Centrum: ppłk. Marek Salamon.
Serial dedykowany jest zmarłej żonie Jerzego Hoffmana, Walentynie
Scenariusz: Jerzy Hoffman
Reżyseria: Jerzy Hoffman
Telewizyjna wersja epopei Hoffmana składa się z czterech, niespełna godzinnych odcinków. Łącznie trwa około dwudziestu minut dłużej od filmu kinowego. Różnice między obiema wersjami są w zasadzie niedostrzegalne. Ze względu na specyfikę serialu (podział na cztery osobne części) materiał został nieco inaczej zmontowany, fabuła zyskała trochę inny rytm. Ortodoksyjni wielbiciele wersji szerokoekranowej mogą jednak spać spokojnie. Doświadczenie uczy bowiem, że monumentalnym superprodukcjom wychodzi to zazwyczaj na zdrowie. Wystarczy przywołać choćby "Potop" czy "Pana Wołodyjowskiego" również w reżyserii Hoffmana, które zresztą Telewizja Polska przypomni specjalnie z okazji premiery "Ogniem i mieczem". W ten sposób tegoroczne święta Wielkanocne upłyną na szklanym ekranie pod znakiem Sienkiewiczowskiej trylogii.
Obsada aktorska: Izabella Scorupco (Kurcewiczówna Helena), Michał Żebrowski (Skrzetuski Jan), Aleksandr Domogarow (Bohun Jurko), Krzysztof Kowalewski (Zagłoba Jan Onufry), Bohdan Stupka (Chmielnicki Bohdan Zenobi), Andrzej Seweryn (Wiśniowiecki Jeremi Michał), Zbigniew Zamachowski (Wołodyjowski Jerzy Michał), Wiktor Zborowski (Podbipięta Longinus), Wojciech Malajkat (Rzędzian), Ewa Wiśniewska (Kurcewiczowa), Rusłana Pysanka (Horpyna), Daniel Olbrychski (Tuhaj-Bej), Marek Kondrat (Jan II Kazimierz), Gustaw Holoubek (senator Kisiel), Andrzej Kopiczyński (Zaćwilichowski), Maciej Kozłowski (Krzywonos), Adam Ferency (Chan), Gustaw Lutkiewicz (Barabasz stary), Dymitr Mirogrodskij (ataman koszowy), Jerzy Bończak (Czapliński), Włodzimierz Brodecki (pisarz), Joanna Brodzik (panna młoda), Marek Cichucki (Krzysztof Wierszułł), Rafał Cieszyński (Subagazi, głównodowodzący wojsk Chana), Jerzy Cnota (przewoźnik na Dnieprze), Maciej Czapski (Kozak), Lech Dyblik (Anton Tatarczuk), Marek Frąckowiak (wachmistrz na weselu ukraińskim), Tadeusz Głoskowski (oficer księcia Jeremiego), Krzysztof Gosztyła (Ossoliński), Andrzej Grąziewicz (ataman Czarnota), Jerzy Karaszkiewicz (Radziejowski), Paweł Kleszcz (Mołojec), Szymon Kobyliński (senator Ostroróg), Krzysztof Kołbasiuk (deputowany w Siczy Zaporoskiej), Bernard Ładysz (Did Lirnik), Anna Majcher (karczmarka), Andrzej Pieczyński (Czeremis, sługa Horpyny), Eugeniusz Priwieziencew (Maksym, stróż w Rozłogach), Stefan Szmidt (wachmistrz Skrzetuskiego), Przemysław Tejkowski (Tyzanhauz), Leszek Teleszyński (ksiądz Muchowiecki), Aleksander Wysocki (Suchoruka), Janusz Zerbst (Esauł), Andrzej Żółkiewski (oficer księcia Jeremiego), Marek Marcinkowski (ataman), Aleksander Pociej (kniaź Andrzej Kurcewicz), Tomasz Konieczny (kniaź Jur Kurcewicz), Janusz Sieniawski (kniaź Mikołaj Kurcewicz), Michał Chorosiński (kniaź Symeon Kurcewicz), Tomasz Abramski, Piotr Bała, Władysław Barański (Pułjan), T. Bat, Włodzimierz Bednarski (Kozak nad Dnieprem), Włodzimierz Borysiak, Jerzy Braszka, T. Ciecierski, Marek Czyżewski, Jerzy Dukay (Hładki), Krystyna Feldman (Ukrainka), Michał Frycz (Michał Korybut Wiśniowiecki w dzieciństwie), Jerzy Kajetan Frykowski, Krystyna Gierłowska (Ukrainka na weselu), Dariusz Gnatowski (Barabasz, bratanek starego Barabasza), Władysława Gorpienko (w napisach nazwisko: Gurpienko), Andrzej Grabowski (pijany szlachcic w obozie pod Pilawcami), Tomasz Grochoczyński (Bychowiec), Andrzej Haliński (Żyd karczmarz), Ryszard Jabłoński (chłop w Rozłogach), Krzysztof Artur Janczar (pan młody), Ryszard Janiak (senator), Mieczysław Janowski, Józef Jarosz, Jan Jurewicz (drużba na weselu), Przemysław Kapsa, Adam Karaszewski, Marek Karpowicz (Kozak na brzegu), Piotr (Paweł) Komorowski (dowódca oddziału napadającego na poselstwo polskie nad brzegiem Dniestru), Michał Konarski (tańczący Kozak), Agnieszka Krukówna (młoda Ukrainka), Kazimierz Krzaczkowski, Czesław Lasota (Żyd karczmarz), Krzysztof Łukaszewicz (młody Krzywonos), K. Łuksza, Tadeusz Mieluch, T. Mir, Jerzy Moniak, Anna Teresa Nowak (niania), Bartosz Obuchowicz, Jacek Radziński, Radosław Rosiński, Tomasz Szajewski, W. Szczeciński, Andrzej Szczytko, Zdzisław Szymborski (dworzanin), Budsuren Tumen-Ulżyj, Adam Warchoł (Kozak), Juliusz Krzysztof Warunek, Magdalena Warzecha (księżna Gryzelda, żona Wiśniowieckiego), Robert Więckiewicz (Kozak), P. Zbierski
Nie ma plików w tym folderze
-
0 -
0 -
0 -
0
0 plików
0 KB