Wykorzystujemy pliki cookies i podobne technologie w celu usprawnienia korzystania z serwisu Chomikuj.pl oraz wyświetlenia reklam dopasowanych do Twoich potrzeb.

Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, wyrażasz zgodę na ich umieszczanie na Twoim komputerze przez administratora serwisu Chomikuj.pl – Kelo Corporation.

W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia dotyczące cookies w swojej przeglądarce internetowej. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności - http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Jednocześnie informujemy że zmiana ustawień przeglądarki może spowodować ograniczenie korzystania ze strony Chomikuj.pl.

W przypadku braku twojej zgody na akceptację cookies niestety prosimy o opuszczenie serwisu chomikuj.pl.

Wykorzystanie plików cookies przez Zaufanych Partnerów (dostosowanie reklam do Twoich potrzeb, analiza skuteczności działań marketingowych).

Wyrażam sprzeciw na cookies Zaufanych Partnerów
NIE TAK

Wyrażenie sprzeciwu spowoduje, że wyświetlana Ci reklama nie będzie dopasowana do Twoich preferencji, a będzie to reklama wyświetlona przypadkowo.

Istnieje możliwość zmiany ustawień przeglądarki internetowej w sposób uniemożliwiający przechowywanie plików cookies na urządzeniu końcowym. Można również usunąć pliki cookies, dokonując odpowiednich zmian w ustawieniach przeglądarki internetowej.

Pełną informację na ten temat znajdziesz pod adresem http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Nie masz jeszcze własnego chomika? Załóż konto
krzf
  • Prezent Prezent
  • Ulubiony
    Ulubiony
  • Wiadomość Wiadomość

widziany: 19.01.2026 07:49

  • pliki muzyczne
    239
  • pliki wideo
    84884
  • obrazy
    147
  • dokumenty
    760

89503 plików
99232,97 GB

Ostatnio pobierane pliki Ostatnio pobierane pliki
2003 Linia czasu - Timeline.avi play
4 lektorów PL 1 - Zdzisław Szczotkowski (paramount) ...
Zakazana miłość Ak  Memnu S01E07 LEKTOR.PL.avi play
Adnan stracił żonę 11 lat temu i odtąd cały swój czas ...
S.W.A.T S06E10 S.W.A.T S06E10.rmvb play
Perypetie specjalnej jednostki policji, której dowód ...
Prawo Lidii Poet S01E04.avi play
Prawdziwa historia Lidii Poët, pierwszej kobiety pra ...
1995 Napoleon.avi play
2 ścieżki dźwiekowe PL 1 - Daniel Załuski 2 - du ...
  • 451,2 MB
  • 31 mar 23 16:37
ROZDROŻE (3)
Odcinek serialu tv
Dane techniczne: 55 min.

Generał Anders odmawia dowództwu radzieckiemu wymarszu na front polskich oddziałów, wynajdując coraz to nowe powody. Tymczasem Polacy przebywający na terenach ZSRR zgłaszają się do oddziałów polskich - m. in. Zbyszek Trepko ucieka z pracy przy wyrębie lasu na Syberii do Krasnojarska - chce dostać się do Wojska Polskiego. Delegat Ambasady odmawia mu, gdyż ojciec jego był komunistą. Uczucie Ani Karskiej i Radwana rozwija się, budząc głęboki sprzeciw brata Ani.
Ekipa
Obsada aktorska: Barbara Brylska (Ewa Koszelska), Lidia Fiedosiejewa-Szukszyna, Jacek Zajdler (Zbyszek Trepko), Marek Walczewski (Anders Władysław), Katarzyna Skolimowska (Wasilewska Wanda), Irina Pieskowa, Oleg Mokszancew, Jerzy Tkaczyk, Józef Zbiróg, Wojciech Ziętarski, Marian Szul, Wladimir Nosik

z chomika tatraa

  • 457,0 MB
  • 31 mar 23 16:37
PRZEŁOM (5)
Odcinek serialu tv
Dane techniczne: 56 min.

Armia gen. Andersa jest już w trakcie ewakuacji do Persji. Radwan otrzymuje rozkaz pozostania w ZSRR do całkowitego zakończenia ewakuacji. Po spotkaniu kapitana Wicherskiego, który oświadcza mu, że zostaje w ZSRR, nachodzą go wątpliwości co do obranej przez siebie drogi. Kiedy napotyka ze strony Ani i jej brata nieufność, a nawet wrogość, popada w głęboką rozterkę. Postanawia jednak pozostać w ZSRR - spotyka się z pułkownikiem Bukojemskim i kapitanem Wicherskim. Już jako cywile - "dezerterzy" z armii Andersa szukają kontaktów z polską organizacją, chcą walczyć o wyzwolenie kraju. Na Kremlu w gabinecie Stalina toczy się decydująca rozmowa na temat uformowania Polskiej Dywizji na terenie ZSRR. Wanda Wasilewska i generał Berling gwarantują, że po okresie promowania i szkolenia Wojsko Polskie walczyć będzie u boku Armii Czerwonej ze wspólnym wrogiem. Odbywa się nabór do I dywizji - przybywa tu również Radwan, który mimo zastrzeżeń ze strony niektórych oficerów zostaje przyjęty w szeregi Wojska Polskiego.
Ekipa
Obsada aktorska: Barbara Brylska (Ewa Koszelska), Katarzyna Skolimowska (Wasilewska Wanda), Leonard Pietraszak (kapitan Wicherski), Wiesław Wójcik, Kazimierz Witkiewicz (Sikorski Władysław), Leszek Kubanek, Lidia Fiedosiejewa-Szukszyna, Tomasz Borkowy, Edward Bryła, Bolesław Idziak, Andro Kobaładze (Stalin Józef), Edmund Karwański, Tomasz Kasprzykowski, Kazimierz Meres, Witold Pyrkosz, Andrzej Rettinger (Retinger Józef), Roman Sikora (Kot Stanisław , ambasador Polski w ZSRR), Witold Skaruch, Zbigniew Stawarz, Jerzy Tkaczyk, Andrzej Wykrętowicz, Nikolaj Zasuchin, Wojciech Ziętarski

z chomika tatraa

  • 506,2 MB
  • 31 mar 23 16:37
DYWIZJA (6)
Odcinek serialu tv
Dane techniczne: 62 min.

Akcja tego odcinka rozgrywa się w obozie sieleckim, miejscu formowania i szkolenia I Dywizji. Wśród żołnierzy znalazł się młody Zbyszek Trepko - znajomy z III odcinka serialu. Okazuje się, że jest on synem porucznika Karskiego, do którego żywi uraz za porzucenie matki. Następuje uroczysty moment przysięgi wojskowej. Kapelan ks. Kubsz zaprzysięga generała Berlinga, który z kolei odbiera przysięgę od żołnierzy. Słuchamy historycznego, płomiennego przemówienia Wandy Wasilewskiej. Odcinek kończy się wymarszem I Dywizji na front. Idą wszyscy nasi bohaterowie - Bukojemski, Wicherski, Karski, Radwan, Trepko i tysiące innych.
Ekipa
Obsada aktorska: Hanna Mikuć, Jacek Zajdler (Zbyszek Trepko), Włodzimierz Marenkow, Jerzy Braszka (major Lachowicz), Wojciech Pilarski (Berling Zygmunt), Katarzyna Skolimowska (Wasilewska Wanda), Tomasz Borkowy, Edward Bryła, Bolesław Idziak, Eugeniusz Kamiński, Tomasz Kasprzykowski, Leszek Kubanek, Stefan Paska, Leonard Pietraszak (kapitan Wicherski), Zbigniew Stawarz

z chomika tatraa

  • 444,8 MB
  • 31 mar 23 16:37
BITWA (7)
Odcinek serialu tv
Dane techniczne: 53 min.

Rejon bitwy pod Lenino. I Dywizja w oczekiwaniu na walkę. Ksiądz Kubsz spowiada żołnierzy, ktoś pisze list, ogląda fotografie najbliższych. Ania odnajduje Radwana w okopie. Pada rozkaz natarcia, toczy się ciężki bój, walka trwa długo, jest zaciekła. Niemcy zmuszeni zostają do odwrotu. Wielu polskich żołnierzy ginie, wielu jest rannych. Wśród tych ostatnich znalazł się Radwan. Widzimy go na samochodzie pod opieką sanitariuszki Ani.
Ekipa
Obsada aktorska: Jerzy Braszka (major Lachowicz), Wojciech Pilarski (Berling Zygmunt), Leonard Pietraszak (kapitan Wicherski), Leszek Kubanek, Hanna Mikuć, Tomasz Borkowy, Edward Bryła, Bolesław Idziak, Eugeniusz Kamiński, Gustaw Lutkiewicz, Włodzimierz Marenkow, Stefan Paska, Zbigniew Stawarz, Wiktor Szulgin, Jacek Zajdler (Zbyszek Trepko)

z chomika tatraa

  • 1,15 GB
  • 31 mar 23 16:37
Video: 720x304(własny rip dvd) wersja nie ocenzurowana

Audio:

1-Jarosław Łukomski(z własnego nagania tv/stereo)
2-Maciej Gudowski(z własnego nagrania tv/stereo)-tekst;Z.Naczyńska
3-Maciej Gudowski(dvd/stereo)-tekst;M.Ejman

Trzy atrakcyjne młode Amerykanki studiują we Włoszech. Zmęczone nauką postanawiają zrobić sobie krótkie wakacje. Ich wybór pada na Słowację. W czasie podróży poznają piękną nieznajomą, która obiecuje im relaks i niezapomniane wrażenia z wyjazdu. Dziewczyny przystają na propozycję i tym samym zapoczątkowują serię makabrycznych zdarzeń...

z chomika kowianek.bis

  • 2,58 GB
  • 31 mar 23 16:37
obrazek







The Last Picture Show

Audio:

1.Andrzej Matul - Polsat *
2.Tomasz Magier - TVP
3.Janusz Szydłowski - HBO *
4.Oryginalny eng + napisy pl i eng

* - występują braki lektora w tych samych fragmentach.


The Last Picture Show - Filmweb

z chomika jarkaz63

  • 1,80 GB
  • 31 mar 23 16:37
obrazek
2 lektorów PL

1 - Maciej Gudowski (polsat)
2 - Marek Ciunel

Pewna małżeńska para okazuje się być uwikłana w spisek międzynarodowego szpiegostwa, kiedy odkrywa, że ich pozornie idealni nowi sąsiedzi są agentami rządowymi.

Zach Galifianakis ... Jeff Gaffney
Isla Fisher ... Karen Gaffney
Jon Hamm ... Tim Jones
Gal Gadot ... Natalie Jones

z chomika dewujek

  • 2,04 GB
  • 31 mar 23 16:37
obrazek







Saturn 3

Audio:

1.Jan Suzin - Polsat
2.Krzysztof Grębski
3.Tomasz Orlicz
4.Oryginalny eng (5.1) + napisy pl


Saturn 3 - Filmweb

z chomika jarkaz63

  • 1,46 GB
  • 31 mar 23 16:37
obrazek

TVrip

Lektor - Daniel Załuski (amc)

Podczas wypadku ciężarówki na wolność wydostają się śmiertelnie niebezpieczne afrykańskie pszczoły. Pierwszymi ofiarami są farmerzy, lecz nikt nie wiąże ich śmierci z ucieczką roju. Tymczasem owady zbliżają się do miasteczka Sumas i zagrażają jego mieszkańcom. Z powagi sytuacji zdaje sobie sprawę jedynie kobieta, która jest ekspertem pszczelarstwa. Szeryf staje przed zadaniem natychmiastowego zmobilizowania całej społeczności. Mieszkańcy jednak nie traktują zagrożenia poważnie.

C. Thomas Howell ... Sheriff Lyndon Harris
Tracy Nelson ... Audrey Harris
Fiona Loewi ... Riley Muir
Noel Fisher ... Dylan Harris

z chomika dewujek

  • 1,68 GB
  • 31 mar 23 16:37
Władysław Frączak - TVN/ITI

tłum. Iwona Kliber

z chomika jarkaz63

  • 1,51 GB
  • 31 mar 23 16:37
Video: 704x400(własny rip dvd) WZNOWIONY CUSTOM

Audio:

1-Piotr Borowiec(z własnego nagrania tv/stereo))
2-Maciej Gudowski 1(tv/stereo)-brak kilku słów lektora w 15 minucie
3-Mirosław Utta(własne nagranie tv/vhs-mix)
4-Janusz Szydłowski(audio vhs oczyszczone i zmixowane)
5-Maciej Gudowski 2(tv/vhs-mono)-inny tekst

Policjant Nico Toscani, były agent CIA i weteran wojny w Wietnamie, przypadkiem trafia na ślad międzynarodowej organizacji prowadzącej nielegalny handel bronią. Zamieszani w proceder wpływowi politycy i biznesmeni domagają się, by Toscani został odsunięty od śledztwa. Mimo gróźb pod adresem rodziny oraz prawdopodobieństwa utraty pracy Nico nie przerywa dochodzenia. Stara się zdobyć dowody przeciwko winnym...

z chomika kowianek.bis

  • 1,20 GB
  • 31 mar 23 16:37
Video:720x304(własny rip dvd)

Audio:

1-Marek Gajewski(vhs/stereo)
2-Maciej Orłowski(tv/stereo)
3-Maciej Gudowski(tv/stereo)
4-Stanisław Olejniczak(z własnego nagrania tv/vhs-mono)

Dwaj dorastający na Brooklynie chłopcy rywalizowali ze sobą przez długie lata. Gdy dorośli, ich drogi jeszcze bardziej się rozeszły. Gino Felino służył w policji, Richie Madano został przywódcą gangu. Stanęli po przeciwnych stronach, więc ich konflikt był nieuchronny. Gino początkowo usiłował zwalczać gangsterów zgodnie z prawem, jednak banda stawała się coraz zuchwalsza. Gdy z winy Richiego ginie najlepszy przyjaciel policjanta, Felino postanawia zwalczać przestępców wszelkimi metodami...

z chomika kowianek.bis

  • 1,65 GB
  • 31 mar 23 16:37
Video: 720x310(własny rip dvd)

Audio:

1-Jacek Brzostyński(z własnego nagrania tv/stereo)-tekst: M.Ławacz(1)
2-Jacek Sobieszczański(dvd/stereo)
3-Tomasz Śliwiński(tv/stereo)
4-Janusz Szydłowski(z własnego nagrania tv/vhs-mix)
5-Maciej Gudowski(tv/vhs-d.mono)-tekst: M.Nowakowska
6-Maciej Gudowski(vhs/mono)-tekst: Z.Naczyńska
7-Mirosław Utta(tv/mono)
8-Jacek Brzostyński(tv/vhs-mono)-tekst: M.Ławacz(2)
9-Lucjan Szołajski(vhs/d.mono)-POSZUKUJĘ "SUROWEJ" ŚCIEŻKI AUDIO Z VHS
10-Władysław Frączak(vhs/mono)

z chomika kowianek.bis

  • 2,05 GB
  • 31 mar 23 16:37
obrazek
4 lektorów PL

1 - Paweł Straszewski (tvn)
2 - Paweł Bukrewicz
3 - Jarosław Łukomski (nc+)
4 - Jarosław Łukomski (scifi)


Akcja filmu będzie się toczyć w przyszłości, w której ludzie żyją w chmurach, ze względu na napromieniowanie Ziemi. Główny bohater - Jack (Tom Cruise), znajduje w rozbitym statku kobietę. Światopogląd Jacka zostaje wystawiony na próbę.

Tom Cruise ... Jack Harper
Morgan Freeman ... Malcolm Beech
Olga Kurylenko ... Julia
Andrea Riseborough ... Victoria

z chomika dewujek

  • 4,34 GB
  • 31 mar 23 16:37
obrazek







Le salaire de la peur *

Audio:

1.Maciej Gudowski - AleKino
2.Oryginalny fre
3.Dubbing rus

*video pochodzi z rosyjskiego DVD. Najpierw musiałem dopasować francuską ścieżkę, ponieważ na DVD była tylko rosyjska. Jest to chyba najbardziej pocięta wersja tego filmu i w dodatku ma przemontowane sceny. Najwięcej przemontowanych scen jest pod koniec filmu w trakcie pokonywania naftowego bajorka, w tym jedno ujęcie jest zdublowane (najtrudniejszy fragment filmu do synchronizacji).

Le salaire de la peur - Filmweb

z chomika jarkaz63

  • 1,44 GB
  • 31 mar 23 16:37
obrazek
2 lektorów PL

1 - Jarosław Łukomski
2 - Lucjan Szołajski

Jest to film oparty na scenariuszu Stephena King`a. Jest on wyjątkowy, ponieważ King nie wydał nigdy książki Lunatycy. Fabuła mówi nam o dwóch somnambulikach, matce (Alice Krige) i synu (Brian Krause). Ukrywają się przed ludźmi i kotami w domu, w małym miasteczku. Matka prosi syna, by dostarczył jej jedzenia. Syn spotyka piękną dziewicę (Mädchen Amick) i próbuje zdobyć jej zaufanie. Przychodzi mu to z niezwykłą łatwością, zaprasza ją na stary cmentarz, gdzie mają oddać się ich pasji. Tam atakuje dziewczynę jednak udaje się jej uciec i zranić śmiertelnie napastnika. Lecz głodna matka nie daje za wygraną i postanawia zdobyć dziewczynę i pomścić syna.

Brian Krause ... Charles Brady
Mädchen Amick ... Tanya Robertson
Alice Krige ... Mary Brady
Jim Haynie ... Ira, szeryf

z chomika dewujek

  • 1,94 GB
  • 31 mar 23 16:37
obrazek
Lektor - Tomasz Sandak (cbs)

W studio tanecznym, które przygotowuje się do Otwartych Mistrzostw Świata w tańcu towarzyskim w Las Vegas, pojawia się młody Kubańczyk Rafael. Przybył do Ameryki, by spełnić swoje ukochane marzenie. Dyrektor pracowni ma duże nadzieje na utalentowanego młodego człowieka. Pod okiem pięknej Ruby Rafael zaczyna przygotowywać się do przyszłych zawodów. Jest doświadczoną instruktorką, ale jej nienaganna technika nie ma najważniejszej rzeczy – życia. Podczas gdy wyrafinowany mentor uczy ją na oddziale skomplikowanego dance pas, ona sama rozumie wielką naukę o pasji. A kiedy Ruby i Raphael wychodzą na scenę, jedyne co muszą zrobić, to posłuchać hipnotyzującej muzyki swojego serca, gdzie tańczy miłość.

Vanessa Williams ... Ruby Sinclair
Chayanne ... Rafael Infante
Kris Kristofferson ... John Burnett
Joan Plowright ... Bea Johnson

z chomika dewujek

  • 1,46 GB
  • 31 mar 23 16:37
obrazek

Lektor - Andrzej Matul (nowa- st polsat- tv4)

Naiwny Amerykanin Wallace (Bill Murray) wybiera się w podróż do Anglii, gdzie mieszka jego brat, bankowiec James. Daje on Wallace'owi bilet uprawniający do udziału w przedstawieniu "Teatr życia". Jego uczestnicy zostają aktorami w grze naśladującej historię kryminalną

Bill Murray ... Wallace 'Wally' Ritchie
Peter Gallagher ... James 'Jimmy' Ritchie
Joanne Whalley ... Lorelei 'Lori'
Alfred Molina ... Boris "Rzeźnik" Blavasky

z chomika dewujek

  • 1,44 GB
  • 31 mar 23 16:37
Maciej Gudowski - VHS Best Film

tłum. Waldemar Kuczyński

z chomika jarkaz63

  • 1,34 GB
  • 31 mar 23 16:37
Tomasz Knapik - VHS NVC

z chomika jarkaz63

  • 1,82 GB
  • 31 mar 23 16:37
Piotr Borowiec - TVP

tłum. Magda Chajewska

z chomika jarkaz63

  • 1,32 GB
  • 31 mar 23 16:37
Pirat VHS (chyba)

z chomika jarkaz63

  • 1,30 GB
  • 31 mar 23 16:37
Pirat VHS (chyba)

z chomika jarkaz63

  • 1,50 GB
  • 31 mar 23 16:37
Tomasz Knapik - VHS VICTORIA WORLD FILM

z chomika jarkaz63

  • 1,07 GB
  • 31 mar 23 16:37
obrazek

Lektor - Piotr Borowiec (zone)

Stara kobieta po śmierci męża postanawia wrócić do Irlandii. Jej trzej synowie pozostają w Nowym Jorku. jeden pisuje scenariusze, drugi zrywa z dziewczyną, trzeci zdradza żonę. W końcu jednak wszyscy szukają rodzinnej stabilizacji.

Shari Albert ... Susan
Maxine Bahns ... Audrey
Catharine Bolz ... Mrs. McMullen
Connie Britton ... Molly McMullen

z chomika dewujek

  • 2,43 GB
  • 31 mar 23 16:37
obrazek
5 lektorów PL

1 - Stanisław Olejniczak (tvp)
2 - Tomasz Magier (st tvp)
3 - Piotr Borowiec (amc tvn)
4 - Andrzej Matul
5 - Andrzej Gajda (tnt)

Tuż przed podpisaniem wielkiej umowy handlowej z Chinami błyskotliwy amerykański prawnik Jack Moore (Gere) jest u szczytu sukcesu. Jego euforia jednak szybko mija. Jack spędza noc z piękną kobietą... Rano okazuje się, że jest oskarżony o jej zamordowanie.

Richard Gere ... Jack Moore
Ling Bai ... Shen Yuelin
Bradley Whitford ... Bob Ghery
Byron Mann ... Lin Dan

z chomika dewujek

  • 1,82 GB
  • 31 mar 23 16:37
obrazek

5 lektorów PL

1 - Daniel Załuski
2 - Piotr Borowiec
3 - Maciej Gudowski
4 - Jarosław Łukomski
5 - Janusz Szydłowski (metro tvn)

Kull zabiwszy poprzedniego króla w walce, zostaje nowym władcą Valusi. Nie mogąc się z tym pogodzić dwaj pretendenci do tronu, z pomocą wygnanego maga przywracają do życia Akivashe, starożytną królową Arheonu. Teraz by ją powstrzymać, Kull musi zdobyć mityczny oddech boga Volka.

Kevin Sorbo ... Kull
Tia Carrere ... Akivasha
Thomas Ian Griffith ... Gen. Taligaro
Litefoot ... Ascalante

z chomika dewujek

  • Odtwórz folderOdtwórz folder
  • Pobierz folder
  • Aby móc przechomikować folder musisz być zalogowanyZachomikuj folder
  • dokumenty
    1
  • obrazy
    1
  • pliki wideo
    6255
  • pliki muzyczne
    8

6316 plików
1176,54 GB




ZdjeciaKir

ZdjeciaKir napisano 18.07.2013 12:18

zgłoś do usunięcia
Image and video hosting by TinyPic
Dolarkrik

Dolarkrik napisano 31.07.2013 10:03

zgłoś do usunięcia

Sezar18 napisano 2.09.2013 14:30

zgłoś do usunięcia
WOLNE MIEJSCA VIP! INFO NA PW!
Lesix33

Lesix33 napisano 6.05.2017 22:56

zgłoś do usunięcia
SPOKOS.2024

SPOKOS.2024 napisano 15.05.2021 18:31

zgłoś do usunięcia
cexidod454

cexidod454 napisano 22.04.2022 10:41

zgłoś do usunięcia
Super chomik
rexer42192

rexer42192 napisano 1.01.2023 23:14

zgłoś do usunięcia
Super chomik
Najlepszyy4171

Najlepszyy4171 napisano 6.01.2025 18:33

zgłoś do usunięcia
Zapraszam
KoCiK777

KoCiK777 napisano 6.10.2025 00:05

zgłoś do usunięcia
 
 
 
ss_argus

ss_argus napisano 13.01.2026 20:45

zgłoś do usunięcia
*** Audiobooki *** Ebooki *** Komiksy *** Słuchowiska Teatru Radiowego Wgrane Okładki * Profesjonalni Lektorzy * Uporządkowane A-Z * Własny Upload *** Ebooki - nowości stały FREE Transfer *** *********** Zapraszam serdecznie do spiżarni ***********

Musisz się zalogować by móc dodawać nowe wiadomości do tego Chomika.

Zaprzyjaźnione i polecane chomiki (1)Zaprzyjaźnione i polecane chomiki (1)
Zgłoś jeśli naruszono regulamin
W ramach Chomikuj.pl stosujemy pliki cookies by umożliwić Ci wygodne korzystanie z serwisu. Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, będą one umieszczane na Twoim komputerze. W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności