koooczkodan

Prezent
Ulubiony
Wiadomość

Mężczyzna Piotr

widziany: 15.07.2024 12:42

2209 plików
544,88 GB

Ukryj opis

Foldery

koooczkodan

Filmy we własnych folderach

Flmy(Hasło to Movie)

Gry na PC(Hasło to 123)

	Call of Duty Black Ops
	Max Payne

Zachomikowane

Ostatnio pobierane pliki

Zywe trupy - Tom 8 - Stworzeni by cierpieć.cbr

Żywe trupy - Tom 7 - Cisza przed burzą.cbr

Sin City - Krwawa jatka.cbz

Uwierz w ducha(1990) soundtrack.rar

k-pax soundtrack.rar

System Of A Down - Steal This Album.rar

Elena Siegman - The beauty of annihilation.mp3

Sin City - Ten żółty Drań.pdf

Sin City - Girlsy, Gorzała i Giwery.pdf

Sin City - Do Piekla i z Powrotem.pdf

Zachomikowane

Galeria

W tym folderze nie będzie filmów.

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia strona następna strona »

699,9 MB
1 lis 09 13:29

Mleczarz - The Calcium Kid [2004] DVDRip Lektor PL.avi

Komedia obyczajowa
Calcium Kidd to lekka, współczesna komedia, opowiadająca o skromnym, prostym chłopaku, Jimmym (Orlando Bloom), który na co dzień pracuje, jako mleczarz. Gdy pewnego dnia, podczas przypadkowej bójki, napastnik - zawodowy bokser, łamie sobie na szczęce Jimmy'ego rękę, obserwujący zajście trener bokserski postanawia namówić chłopaka do trenowania. Wkrótce okazuje, się że Jimmy to prawdziwy talent pięściarski, który ma szansę na zdobycie mistrzowskiego pasa. Film jest pierwszym projektem, w którym Orlando gra główną rolę.

z chomika Worang

316,5 MB
1 lis 09 10:32

Łzy słońca - Tears of the Sun [2003] Lektor PL.rmvb

Dramat, Akcja
Lojalny weteran amerykańskich sił specjalnych por. A.K.Waters ( Bruce Willis ) wysłany zostaje z ryzykownym zadaniem do rozdartej wojna Afryki. Ma uratować dr Lene Hendricks ( Monika Bellucci ), amerykańska obywatelkę, która prowadzi tam misję. Gdy odmawia ona porzucenia uchodźców, którzy znajdują się pod jej opieka, por. Waters musi dokonać wyboru: albo wykona rozkazy przełożonych, albo podąży za głosem sumienia. Wspólnie z dr Hendricks wyrusza na niebezpieczna przeprawę prze dżunglę, a ich tropem podążają uzbrojeni rebelianci, którzy maja jeden cel: zlikwidować oddział Watersa i towarzyszących mu uchodźców.

z chomika Worang

353,4 MB
1 lis 09 10:30

Lęk pierwotny - Primeval [2007] DVDRip Lektor PL.rmvb

Przygodowy, Thriller, Horror Głęboko w sercu Afryki grasuje morderca. W ciągu ostatnich 10 lat ponad 30 osób zaginęło w Burundii, u wybrzeży jeziora Tanganika. Dla kraju niepokojonego walkami plemiennymi oraz niestabilną sytuacja polityczną jest to zupełnie niezwykły przestępca. Tubylcy utrzymują, że jest nim gigantyczny krokodyl Gustave. Oparty na prawdziwych wydarzeniach.

z chomika Worang

288,7 MB
1 lis 09 10:30

Licencja na miłość - License to Wed [2007] Lektor PL.rmvb

Komedia romantyczna
Film opowiada o perypetiach świeżo zaręczonego Bena Murphy’ego (John Krasinski) i jego narzeczonej Sadie Jones (Many Moore), którzy zawsze marzyli o tradycyjnym ślubie w rodzinnym kościele. Problem w tym, że w ułożonym z dwuletnim wyprzedzeniem harmonogramie ceremonii kościoła św. Augustyna pozostał tylko jeden wolny termin na zorganizowanie uroczystości ślubnej, a charyzmatyczny pastor, wielebny Frank (Robin Williams), nie udzieli błogosławieństwa Benowi i Sadie, jeśli młodzi nie ukończą jego opatentowanego i niezawodnego kursu przedmałżeńskiego. Szokujące zajęcia, dziwaczne zadania domowe i nabożne manipulacje udowodnią Benowi i Sadie, czy nadają się, by stanąć wspólnie przed ołtarzem... i żyć długo i szczęśliwie.

z chomika Worang

696,3 MB
1 lis 09 10:30

LA Blues - L.A. Blues [2007] DVDRip Lektor PL.avi

Komedia
Baltimore, 1963 rok. Budowlańcy Ernest Tiley (Danny DeVito) i Bill Babowsky (Richard Dreyfuss) pracują w konkurujących ze sobą firmach. Pewnego dnia dochodzi do wypadku. Mężczyźni zderzają się samochodami, co powoduje piekielną awanturę. Ernest i Bill obiecują sobie, że zrobią wszystko, aby zemścić się. W końcu Bill postanawia postawić sprawę na ostrzu noża i planuje uwieść żonę Ernesta...

z chomika Worang

248,4 MB
1 lis 09 10:29

Listy z Iwo Jimy - Letters from Iwo Jima [2006] Le ktor PL CD-2.rmvb

z chomika Worang

192,3 MB
1 lis 09 10:29

Listy z Iwo Jimy - Letters from Iwo Jima [2006] Le ktor PL CD-1.rmvb

Dramat, Wojenny
Rok 1945 - Iwo Jima. Mała, niepozorna wulkaniczna wysepka - o wielkim znaczeniu strategicznym. Dla Amerykanów to doskonała baza lotnicza do ataków i ewentualne zaplecze dla przyszłej inwazji na wyspy japońskie. Japończykom długa obrona wyspy da czas na przygotowanie głównych wysp Cesarstwa na wydawałoby się nieuchronną inwazje. Dlatego do dowództwa nad ok. 22 tysięcznym garnizonem zostaje przydzielony znakomity dowódca i błyskotliwy strateg - generał Tadamichi Kuribayashi (Ken Watanabe). Wkrótce zamienia wyspę w silnie bronioną twierdzę z przemyślnym i rozległym systemem podziemnych fortyfikacji. 19.II.1945 - 110 tysięcy Marines przybywa by zdobyć wyspę w 5 dni. Japończycy, ostrzeliwani z morza przez okręty, bombardowani nieustannie przez lotnictwo, pozbawieni nadziei na wsparcie czy nawet ewakuacje - skazani są na pewną zagładę. Pomimo tego walczą zaciekle niemal przez miesiąc...film ten jest próbą spojrzenia na te dramatyczne zdarzenia z punktu widzenia obrońców wyspy i stanowi uzupełnienie dla "Flags of our Fathers".

z chomika Worang

700,0 MB
1 lis 09 10:29

Lawina: Potęga śniegu - Avalanche [2004] Lektor PL.avi

Przygodowy, Akcja, Katastroficzny
Bracia Tom i Jock prowadzą wysoko w górach firmę zajmującą się organizowaniem wycieczek dla turystów. Podczas jednej z wypraw ze szczytu schodzi potężna lawina. Braciom udaje się ujść z życiem jedynie dzięki szybkim skuterom śnieżnym. Niestety mała wioska znajdująca się na drodze lawiny znalazła się pod zwałami śniegu. Ratownicy są zbyt daleko by zdążyć z pomocą. Tylko Tom i Jock na swoich skuterach mogą uratować mieszkańców zasypanej wioski. Bez wahania wyruszają w drogę...

z chomika Worang

315,2 MB
1 lis 09 10:28

Lokator - The lodger [2008] DVDRip Lektor PL.rmvb

Dramat, Thriller
Zobacz jak Simon Baker, Alfred Molina, Hope Davis i Shane West stają oko w oko z naśladowcą Kuby Rozpruwacza w elektryzującym thrillerze "Lokator". Posiwiały detektyw bada trop bezwzględnego mordercy czyhającego na prostytutki pracujące przy Sunset Strip w Zachodnim Hollywood. Makabryczne praktyki zabójcy przypominają słynne wybryki nigdy nie złapanego, bezlitosnego XIX-wiecznego psychopaty z Londynu - Kuby rozpruwacza. Co gorsza, detektyw szybko zauważa podobieństwa pomiędzy zbrodniami z Hollywood do ataków ujętego seryjnego mordercy sprzed kilku lat. Czy skazano wówczas niewinnego człowieka?
obrazek

z chomika Worang

299,2 MB
1 lis 09 10:28

Letnia akademia - Surf School [2006] DVDRip Lektor PL.rmvb

Komedia
Piątka szkolnych outsiderów marzy o poprawie swoich notowań w rankingach towarzyskich. Niewątpliwą szansą na zyskanie popularności – zwłaszcza wśród dziewczyn – byłaby wygrana w największych corocznych zawodach surfingowych, odbywających się na słonecznym wybrzeżu Costa Rica. Gorący piasek, gorące długonogie laski... czego chcieć więcej? Chłopcy postanawiają rzucić wyzwanie losowi. Jest tylko jeden mały problem. Żaden z nich w życiu nawet nie stał na desce surfingowej...

z chomika Worang

697,8 MB
1 lis 09 10:28

Lady Godiva, znowu w siodle - Lady Godiva: Back i n the Saddle [2007] DVDRip Lektor PL.avi

Komedia
Gangster Ray Carlton - ma jedno marzenie otworzyć kasyno.Mieszkańcy Coventry sprzeciwiają się temu pomysłowi, jednak Ray ma asa w rękawie. Zna mroczne sekreciki burmistrza, więc ten wyraża zgodę na budowę. Jednak była żona burmistrza Catherine przy pomocy przyjaciela postanawiają zrobić wszytko aby powstrzymać budowę super kasyna. Teraz miastu może pomóc jedynie bohater.... lub bohaterka...

z chomika Worang

333,9 MB
1 lis 09 10:27

Life-Size [2000] DVDRip Napisy PL.rmvb

Fantasy, Komedia, Sportowy
Casey odkąd zmarła jej matka jest zagubiona. Jej tata ciągle jest zapracowany i nie znajduje dla niej czasu. Pewnego dnia dziewczyna wypowiada magiczne zaklęcie. Niestety, zamiast ożywienia swojej mamy - czar spowodował, że nowa lalka Casey ożyła...

z chomika Worang

240,4 MB
1 lis 09 10:27

London [2005] DVDRip Lektor PL.rmvb

Melodramat
Nic dziwnego, że burzliwy romans Syda (Chris Evans - Fantastyczna Czwórka) i pięknej London (Jessica Biel - Niewidzialny) zakończył się z hukiem. Syd jest totalnym wrakiem człowieka - odrętwiały z powodu alkoholu i narkotyków nagle,odkryw, że przyjaciele London namawiają ją do wyjazdu. Wściekły z powodu jej planów Syd, w towarzystwie swego dilera (Jason Statham - Transporter 2) rozwala przyjęcie, mając nadziejęodwieść swoją miłość od opuszczenia miasta... bez względu na cenę.

z chomika Worang

275,6 MB
1 lis 09 10:26

Księga Strachu 2007 [ Lektor PL].rmvb

generowanie podglądu

Trzynastoletnia Cassie ma sporo problemów z dopasowaniem się do środowiska w nowej szkole i zmienionym miejscu zamieszkania. Stara się jednak zabić czas, robiąc kawały bardziej ?popularnym? dzieciakom i swojemu młodszemu braciszkowi, Maksowi. Zbliżające się obchody święta zmarłych sprawiają, że Cassie wyrusza na poszukiwania dobrego materiału na Halloweenowe żarty. Trafia tym sposobem do tajemniczego sklepu, a w nim na przedziwną księgę zatytułowaną: Oto Zło. Tegoż wieczora mały Max prosi ją, aby przeczytała mu fragment tej książki. Dziewczyna zgadza się, ignorując kompletnie ostrzeżenie wyryte na okładce: ?Nie czytać na głos?. Ale prawdziwie nawiedzona przygoda rozpocznie się tak naprawdę dopiero, gdy dojdzie do ostatniej strony, gdzie wyraźnie zapisano ostrzeżenie przed Złem ? Nawet o nim nie myśl...

z chomika Pajak374

700,1 MB
1 lis 09 10:19

King Kong - Kong: The Eighth Wonder of the World [ 2005] Lektor PL CD-2.avi

z chomika Worang

700,0 MB
1 lis 09 10:18

Kolor Zbrodni - Freedomland [2006] Lektor PL.avi

Thriller
Na pogotowiu zjawia się kobieta z zakrwawionymi dłońmi. Gdy lekarze zgłaszają to policji do szpitala zostaje wysłany śledczy Lorenzo. Jak się okazuje po jego rozmowie z poszkodowaną została ona napadnięta w tak zwanej czarnej dzielnicy, gdzie pracowała w świetlicy. Lorenzo dowiaduje się, że został jej skradziony samochód jednak cały czas coś nie daje mu spokoju. Po ciężkich próbach udaje mu się wyciągnąć z kobiety prawdę, a przynajmniej jej część i okazuje się, że w samochodzie spał cztero letni synek Brendy. Mimo tej informacji śledczy nadal jest przekonany, że Brenda coś przed nim ukrywa. Nic nikomu nie mówi ale podejrzewa, że młoda kobieta zabiła syna i upozorowała kradzież samochodu tworząc sobie alibi.

z chomika Worang

699,9 MB
1 lis 09 10:18

Klub Dzikich Kotek - Cougar Club [2007] Lektor PL.avi

Komedia Dla Spence’a i Hogana, z chwilą ukończenia szkoły, życie stało się koszmarnie nudne i ponure. Muszą pracować w kancelarii prawniczej, która specjalizuje się w sprawach rozwodowych. Lekarstwem na nudę może stać się stworzenie klubu miłośników starszych pań. Jako, że stowarzyszenia kobiet szukających przyjemności w ramionach młodych mężczyzn są coraz bardziej w modzie, klub Spence’a i Hogana ma spore powodzenie, a oni sami mają okazję bardzo szybko poznać uroki dorosłego życia.

z chomika Worang

365,1 MB
1 lis 09 10:16

Królowie South Beach - Kings of South Beach [2007] DVDRip Lektor PL.rmvb

Dramat
Właściciel miejscowego klubu Chris Troiano (Jason Gedrick, "Gotowe na wszystko") podbił Miami szturmem w latach 90-tych zamieniając spokojny nadmorski kurort w luksusowy ośrodek z rozwiniętym narkotykowym zapleczem, w którym liczą się tylko bogaci i piękni. Zatrudniając Andy'ego Burnetta (Donnie Wahlberg, Saw II ), tajemniczego egotyka w charakterze ochroniarza Chris zyskał również przyjaciela i powiernika, który pomaga mu panować nad miastem i życiem osobistym. Jednak kryminalna przeszłość Chrisa nie daje o sobie zapomnieć. Nowa sytuacja i ujawnione sekrety stawiają zarówno zbudowane imperium, jak i męską przyjaźń pod wielkim znakiem zapytania...

z chomika Worang

700,6 MB
1 lis 09 10:16

Klucz do koszmaru - The Skeleton Key [2005] DVDRip Lektor PL.avi

Thriller Pielęgniarka Caroline Ellis zatrudnia się u starszego państwa. Ma się zajmować Benem, schorowanym mężem Violet Deveraux. Już niedługo po rozpoczęciu pracy dziewczyna zauważa dziwne rzeczy. Caroline znajduje przedmioty, które mogą wskazywać na to, że w domu jej pracodawców praktykowana jest czarna magia. Ben jest sparaliżowany i nie może mówić, ale Caroline domyśla się, że prosi ją o pomoc. Wszystko wskazuje na to, że Violet ma złe zamiary.

z chomika Worang

621,4 MB
1 lis 09 10:15

Komórka - Cellular [2004] Lektor PL.avi

Sensacyjny, Akcja
Kiedy Ryan przypadkowo odbiera telefon od przerażonej Jessiki, nie wie, że jej życie będzie zależało wyłącznie od niego. Wplątany w wir niezwykłych wydarzeń, podejmuje wyścig z czasem i walkę z porywaczami o życie kobiety, z którą łączy go jedynie zanikający sygnał w telefonie komórkowym.

z chomika Worang

320,9 MB
1 lis 09 10:15

Kiss Kiss Bang Bang [2005] DVDRip Lektor PL.rmvb

Akcja, Komedia kryminalna
Niezwykłe połączenie komedii omyłek, kryminału i thrillera ze świetną rolą Roberta Downeya Juniora. Gra on drobnego złodziejaszka Harry'ego Lockharta, którego specjalnością jest wplątywanie się w kłopoty. Nie inaczej jest w pewien zimowy wieczór, który Harry spędza na "robocie" w sklepie z zabawkami. Niestety, włącza się alarm, a Harry desperacko poszukuje drogi ucieczki ze sklepu. Przez przypadek trafia na casting do hollywoodzkiego kryminału. Producent decyduje się zaprosić zdziwionego Harry'ego na zdjęcia próbne do Los Angeles. Nasz bohater decyduje się wziąć w nich udział, ale biedak nie wie, że opiekował się nim będzie prywatny detektyw, prawdziwy twardziel Perry van Shrike (Val Kilmer). Harry, zanim się obejrzy, znajdzie się w samym środku sprawy zagadkowego i bynajmniej nie filmowego morderstwa...

z chomika Worang

182,7 MB
1 lis 09 10:14

Kroniki Riddicka - The Chronicles of Riddick [2004 ] DVDRip Lektor PL CD-2.rmvb

z chomika Worang

192,0 MB
1 lis 09 10:14

Kroniki Riddicka - The Chronicles of Riddick [2004 ] DVDRip Lektor PL CD-1.rmvb

Akcja, Sci-Fi
Richard B. Riddick - międzygalaktyczny więzień obdarzony zdolnością widzenia w ciemnościach - spędził ostatnie pięć lat przemieszczając się pomiędzy zapomnianymi światami na obrzeżach galaktyki, starając się uniknąć najemników zawziętych na nagrodę za jego głowę. Teraz ścigany znajduje się na planecie Helion - miejscu zamieszkania postępowego, wielo-kulturowego społeczeństwa, które zostało zaatakowane przez Lorda Marshala (w tej roli Colm Feore). Jest to fanatyczny kapłan, który ma zamiar podbić ludzką rasę. Prowadzi on już dziesiątą krucjatę przeciwko niej, a pomaga mu w tym jego armia wojowników zwana Necromongers.
Riddick - wygnany do śródziemnego więzienia, gdzie różnice temperatur wahają się od arktycznych nocy po wulkaniczne dnie, spotyka Kyra'e (Alexa Davalos), która prowadzi go do Necroca - głownego statku najeźdźców, gdzie musi zmierzyć się z Lordem Marshalem w apokaliptycznym boju, którego stawką jest prawdopodobnie los wszystkich wciąż żyjących, jak również i tych na skraju śmierci przedstawicieli rasy ludzkiej.
Kontynuacja jednego z największych przebojów roku 2000 - "Pitch Black". Postacią łączącą obie części jest tytułowy Riddick, którego ponownie zagrał Vin Diesel. W obsadzie filmu możemy również znaleźć laureatkę Oscara - Judi Dench, która wcieliła się w postać pani ambasador imieniem Aereon.

z chomika Worang

326,7 MB
1 lis 09 10:13

Kto nigdy nie żył... - Who Never Lived [2006] DVDR ip PL.rmvb

Dramat
Młody charyzmatyczny ksiądz Jan, na co dzień pomaga trudnej młodzieży. Jednak metody pracy duszpasterskiej i fakt zżycia ze środowiskiem narkomanów nie aprobują zwierzchnicy księdza. Przełożeni wysyłają go na studia do Rzymu. Ksiądz Jan jest pewien, że przyczyną jego wyjazdu jest próba dozielenia go od wiernych.
Podczas badań w szpitalu dowiaduje się że jest nosicielem wirusa HIV. Wiadomość zawraca życie księdza o 180 stopni. Ksiądz porzuca wszystko i zamyka się w starym klasztorze. Jednak odosobnienie nie przynosi ukojenia. Potęgujące się cierpienie spowodowane chorobą i narastający brak tolerancji, którego jest ofiarą powodują, że odchodzi z zakonu.
Podczas wędrówki, w którą wyrusza bohater spotyka trójkę młodych ludzi, którzy ukazują mu nowy obraz życia. Zmusza go do konfrontacji ze swoją chorobą. Jak również z ludźmi, którym kiedyś pomagał a od których odszedł.

z chomika Worang

607,6 MB
1 lis 09 10:11

Klątwa pierścienia - Ring of the Nibelungs [2004] Lektor PL.rmvb

Fantasy, Przygodowy, Akcja
Wychowywany przez kowala Siegfried (Benno Fürmann) nie wie, że jest dziedzicem podbitego królestwa. Zyskuje szacunek króla Burgundii Gunthera (Samuel West), gdy pokonuje smoka Fafnira i zdobywa jego złoto. Na skarbie ciąży jednak potężna klątwa, która teraz zagraża miłości Siegfrieda - pięknej wojowniczej królowej Brunhildzie (Kristianna Loken), snując sieć zdrady, zwątpienia i chciwości, wprowadzając chaos na całym świecie.

z chomika Worang

356,8 MB
1 lis 09 10:11

Kozaczki z pieprzykiem - Kinky Boots [2005] DVDRip Lektor PL.rmvb

Dramat, Komedia
Od lat rodzina Price'ów produkuje męskie obuwie - bardzo tradycyjne i konserwatywne... Lecz aby uratować swój interes przed niechybnym bankructwem zmuszeni zostają do zmian. Muszą zatrudnić oryginalnego konsultanta do spraw wzornictwa - jest nim szykowny transwestyta, kabaretowy piosenkarz, którego ekstrawagancki styl i zwariowane projekty stanowią prawdziwy powiew świeżego powietrza w staromodnym sklepie

z chomika Worang

390,6 MB
1 lis 09 10:11

Kontrakt - Final Contract: Death on Delivery [2006 ] DVDRip Lektor PL.rmvb

Akcja
Młody Amerykanin, David Glover, pracuje jako kurier w Berlinie. Jest bardzo zakochany w koleżance z pracy, Jenny. Nie miał jeszcze odwagi wyznać jej swoich uczuć. Musi się jednak spieszyć, gdyż Jenny wyjeżdża do Barcelony na studia. Ostatnią jego szansą jest romantyczna kolacja we dwoje. Niestety nic nie układa się tak jak David zaplanował. Podczas ostatniego kursu, do samochodu Davida wskakuje piękna Lara. Pracuje ona dla biura kryminalnego (BKA) i ma zadanie śledzić niebezpiecznego mordercę o pseudonimie LORCA. Niestety sprawy przyjęły niekorzystny obrót i to LORCA ściga Larę. David chce jej pomóc, ale nie zdaje sobie sprawy, że i on znalazł się na liście zabójcy...W całą sprawę zostaje wplątana Jenny. Czy David zdoła ocalić ją i siebie? Rozpoczyna się mordercze polowanie.

z chomika Worang

699,5 MB
1 lis 09 10:10

Kontrola gniewu - Rebound [2005] DVDRip Lektor PL.avi

Familijny, Komedia, Sportowy
Po niesławnym incydencie, ataku na sędziego, Roy musi udowodnić, że jest w stanie poprowadzić drużynę do zwycięstwa, bez tracenia zimnej krwi i panując nad sobą. Bierze pod swoje skrzydła drużynę gimnazjalistów, która jeszcze nigdy nie wygrała żadnego meczu. Roy zmuszony jest zastosować wszystkie znane mu triki, a nawet trenerską magię, aby nauczyć dzieciaki pracy w zespole i poświęcenia podczas trudnej drogi do mistrzostwa.

z chomika Worang

326,4 MB
1 lis 09 10:09

Kod Biblii - Der Biblecode [2008] SDTV Lektor PL C D-2.rmvb

z chomika Worang

335,6 MB
1 lis 09 10:09

Kod Biblii - Der Biblecode [2008] SDTV Lektor PL C D-1.rmvb

Dramat, Sensacyjny
Była policjantka Johanna Bachmann (Cosma Shiva Hagen) prowadzi śledztwo w sprawie śmierci swojego ojca, badacza Biblii Christiana (Miguel Herz-Kestranek), który został zamordowany przez nieznanego sprawcę na jej oczach. Pomaga jej w tym asystent zmarłego Francuz Simon Maler (Olivier Sitruk). Wkrótce trafiają na ślad tajemniczego kodu, zapisanego w Biblii, dzięki któremu można poznać przyszłość ludzkości. Odkrywają także spisek zagrażający życiu papieża. Narażają się w ten sposób bezwzględnemu kardynałowi Rhadesowi (James Faulkner). Grozi im śmiertelne niebezpieczeństwo.
obrazek

z chomika Worang

« poprzednia strona następna strona »