jarczy

Sezon 1 z polskimi napisami

Stalker (serial telewizyjny) – dramat, thriller psychologiczny wyprodukowany przez Warner Bros. Pomysłodawcą serialu jest Kevin Williamson. Stacja CBS zamówiła pełny sezon serialu, którego pierwszy sezon będzie liczył 22 odcinki.


Serial opowiada o grupie detektywów: Beth Davis i Jack Larsen, którzy zajmują się sprawami związanymi z prawdopodobieństwa zagrożeniem i incydentami stalkingu w Los Angeles. W rolach głównych występują: Maggie Q jako Beth Davis kapitan jednostki policji, Dylan McDermott jako Jack Larsen - detektyw.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Project Haven

FINAŁ SERIALU

Sezon 1 z polskim lektorem

Para detektywów próbuje wyjaśnić zagadkę śmierci młodej i pięknej dziedziczki wielkiej fortuny.


Kiedy bogata celebrytka Vivian Bowers umiera wskutek przedawkowania, nikt nie jest zaskoczony. O dziedziczce imperium farmaceutycznego na łamach tabloidów było głośno od lat: dzika, piękna, uprzywilejowana… A teraz w wieku 32 lat - martwa. Jednak agent FBI Will Moreno (Laz Alonso) jest przekonany, że dziewczyna została zamordowana. Z pomocą detektyw Joanny Locasto (Meagan Good) chce dowieść prawdy. Około 20 lat temu była ona przyjaciółką Vivian i praktycznie się z nią wychowywała, więc gdy zjawia się na pogrzebie, rodzina przyjmuje ją z otwartymi ramionami. Z czasem Joanna odkrywa mroczne sekrety Vivian, jednocześnie na nowo doświadczając uroków życia w luksusie.
POLSKI LEKTOR

SEZON 3 z polskim dubbingiem

Losy Violetty - nastolatki obdarzonej niezwykłym głosem. Po powrocie do rodzinnego Buenos Aires, wbrew decyzji ojca, dziewczyna zaczyna naukę w szkole muzycznej Studio 21.


Violetta jest nastolatką obdarzoną niezwykłym talentem do śpiewania, o czym sama jeszcze nie wie. Zdolności wokalne odziedziczyła po matce, znanej piosenkarce, która zginęła w tragicznym wypadku, gdy Violetta była jeszcze małą dziewczynką. Germán, jej ojciec, jest odnoszącym sukcesy inżynierem, który choć bywa surowy i nadopiekuńczy, bardzo kocha swoją córkę. Z troski o Violettę zataja przed nią prawdę o jej matce i nie chce, żeby ona podążyła tą samą drogą. Po tragicznej śmierci żony, zabiera córkę do Madrytu i samotnie wychowuje, z dala od rówieśników. Germán jest świadomy wielkiego talentu córki i pozwala jej brać lekcje gry na pianinie, ale trzyma ją z daleka od mikrofonu. Wszystko zmieni się, gdy oboje powracają do rodzinnego miasta, Buenos Aires.
POLSKI DUBBING

● LEKTOR PL
● GATUNEK DRAMAT
● ROK: 2011
● PRODUKCJA AUSTRALIA
● WIDEO: 640X272

● LEKTOR PL
● GATUNEK DRAMAT
● ROK: 2012
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 640X352

Sezon 1 z polskim dubbingiem

Kolumbijska telenowela młodzieżowa z gatunku fantasy i romansu. Liczba odcinków - 120

Bohaterką serialu jest Daisy, pozornie zwyczajna dziewczyna, marząca o karierze piosenkarki musicalowej, o dość nadzwyczajnych korzeniach jej rodzice są wampirami. W dniu 17 urodzin postanawia pozostać człowiekiem, żeby cieszyć się normalnym życiem i umawiać z Maxim, sąsiadem i kolegą ze szkoły. Niestety, tego samego dnia ulega poważnemu wypadkowi. Rodzice nie potrafią znieść myśli o stracie córki i za sprawą jednego gryzu przemieniają ją w wampira. Od tej pory Daisy zostaje zmuszona wieść podwójne życie.
POLSKI DUBBING

SEZON 2 z polskimi napisami
Spin-off serialu CHICAGO FIRE
Pozycja obowiązkowa dla wszystkich fanów Chicago Fire.
Akcja skupi się na policjantach pracujących na głównym komisariacie policji w Chicago, który podzielony jest na dwa zespoły. Jedną grupę stanowią umundurowani policjanci, którzy zajmują się patrolowaniem miasta i ściganiem przestępstw ulicznych. Natomiast druga grupa jest to jednostka wywiadowcza, która zajmuje się walką z poważniejszymi przestępstwami w Chicago, takim jak przestępczość zorganizowana, przemyt narkotyków i głośnych morderstw. Jednostką wywiadowczą dowodzi sierżant Hank Voight.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie :Dream Team

FINAŁ SEZONU

SEZON 1 z polskimi napisami
Spin-off serialu Arrow, który opowie o Barrym Allenie, najszybszym człowieku na świecie, strzegącym porządku w mieście Central City jako superbohater o imieniu Flash

Flash to naukowiec pracujący dla policji, znany głównie ze swego flegmatycznego usposobienia. Pewnej nocy w laboratorium dochodzi do wypadku. Piorun trafia w naczynia z chemikaliami. Ich zawartość wylewa się na Barry'ego. To doprowadza do mutacji w jego organizmie, dając mu zdolność do poruszania się z niezwykłą szybkością.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Project Haven

FINAŁ SEZONU

SEZON 3 z polskim dubbingiem

Losy Violetty - nastolatki obdarzonej niezwykłym głosem. Po powrocie do rodzinnego Buenos Aires, wbrew decyzji ojca, dziewczyna zaczyna naukę w szkole muzycznej Studio 21.


Violetta jest nastolatką obdarzoną niezwykłym talentem do śpiewania, o czym sama jeszcze nie wie. Zdolności wokalne odziedziczyła po matce, znanej piosenkarce, która zginęła w tragicznym wypadku, gdy Violetta była jeszcze małą dziewczynką. Germán, jej ojciec, jest odnoszącym sukcesy inżynierem, który choć bywa surowy i nadopiekuńczy, bardzo kocha swoją córkę. Z troski o Violettę zataja przed nią prawdę o jej matce i nie chce, żeby ona podążyła tą samą drogą. Po tragicznej śmierci żony, zabiera córkę do Madrytu i samotnie wychowuje, z dala od rówieśników. Germán jest świadomy wielkiego talentu córki i pozwala jej brać lekcje gry na pianinie, ale trzyma ją z daleka od mikrofonu. Wszystko zmieni się, gdy oboje powracają do rodzinnego miasta, Buenos Aires.
POLSKI DUBBING

Sezon 1 z polskim dubbingiem

Kolumbijska telenowela młodzieżowa z gatunku fantasy i romansu. Liczba odcinków - 120

Bohaterką serialu jest Daisy, pozornie zwyczajna dziewczyna, marząca o karierze piosenkarki musicalowej, o dość nadzwyczajnych korzeniach jej rodzice są wampirami. W dniu 17 urodzin postanawia pozostać człowiekiem, żeby cieszyć się normalnym życiem i umawiać z Maxim, sąsiadem i kolegą ze szkoły. Niestety, tego samego dnia ulega poważnemu wypadkowi. Rodzice nie potrafią znieść myśli o stracie córki i za sprawą jednego gryzu przemieniają ją w wampira. Od tej pory Daisy zostaje zmuszona wieść podwójne życie.
POLSKI DUBBING

Sezon 1 z polskimi napisami

Grupa młodych, angielskich artystów zakłada stowarzyszenie Prerafaelitów, którym chce zrewolucjonizować świat sztuki.

"Desperate Romantics" to próba ukazania historii jednego z najważniejszych ruchów artystycznych dziewiętnastowiecznej Anglii. Bractwo Prerafaelitów to trzech buntowniczych, utalentowanych i charyzmatycznych młodych malarzy, którzy pragną odmienić oblicze sztuki. Dante Gabriel Rossetti, William Holman Hunt i John Millais chcą zerwać z wiktoriańskim konserwatyzmem i w swoich obrazach odwołują się do sztuki renesansowej. Niestety londyńska arystokracja nie jest gotowa na tak rewolucyjne zmiany. Do nielicznych zwolenników Bractwa należy Fred Walters, młody mężczyzna, który pochlebstwami zdobywa sympatię malarzy. Pewnego dnia Fred poznaje w sklepie z kapeluszami rudowłosą Lizzie Siddal, która wkrótce stanie się najbardziej znaną modelką w Wielkiej Brytanii. Młoda dziewczyna pozuje do obrazów Prerafaelitów, a z czasem zostaje wciągnięta w skandaliczne trójkąty miłosne pomiędzy malarzami, które stają się źródłem plotek całego Londynu. Rewolucyjny styl malarski, wybór tematyki i modelki przyciąga uwagę genialnego i wpływowego krytyka sztuki, Johna Ruskina. Zachęceni zainteresowaniem Ruskina, Rossetti, Hunt i Millais postanawiają zorganizować niezależny wernisaż.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie :joy77

SEZON 5 z polskim lektorem

Annie choć za dnia agentka CIA, dla rodziny i najbliższej siostry Danielle (Anne Dudek) uchodzi za pracownicę muzeum.


Główną bohaterką jest Annie Walker (Piper Perabo), która niespodziewanie zostaje awansowana na agentkę CIA pracującą w terenie. W nowej rzeczywistości pomaga jej się odnaleźć niewidomy współpracownik - Auggie Anderson (Christopher Gorham). Ich bezpośrednią przełożoną, a także szefową Domestic Protection Division jest wiecznie zazdrosna o swojego męża i zarazem szefa Arthura (Peter Gallagher), Joan Campbell (Kari Matchett). Nieoczekiwany transfer przystojnego Jai'a Wilcoxa (Sendhil Ramamurthy) do jej działu wzbudza nie tylko jej podejrzliwość.
POLSKI LEKTOR

SEZON 3 z polskim dubbingiem

Losy Violetty - nastolatki obdarzonej niezwykłym głosem. Po powrocie do rodzinnego Buenos Aires, wbrew decyzji ojca, dziewczyna zaczyna naukę w szkole muzycznej Studio 21.


Violetta jest nastolatką obdarzoną niezwykłym talentem do śpiewania, o czym sama jeszcze nie wie. Zdolności wokalne odziedziczyła po matce, znanej piosenkarce, która zginęła w tragicznym wypadku, gdy Violetta była jeszcze małą dziewczynką. Germán, jej ojciec, jest odnoszącym sukcesy inżynierem, który choć bywa surowy i nadopiekuńczy, bardzo kocha swoją córkę. Z troski o Violettę zataja przed nią prawdę o jej matce i nie chce, żeby ona podążyła tą samą drogą. Po tragicznej śmierci żony, zabiera córkę do Madrytu i samotnie wychowuje, z dala od rówieśników. Germán jest świadomy wielkiego talentu córki i pozwala jej brać lekcje gry na pianinie, ale trzyma ją z daleka od mikrofonu. Wszystko zmieni się, gdy oboje powracają do rodzinnego miasta, Buenos Aires.
POLSKI DUBBING

SEZON 1 z polskimi napisami

Dramat polityczny - serial telewizyjny wyprodukowany przez Warner Bros. Television. Twórcą serialu jest Joe Carnahan. W roli głównej występuje Katherine Heigl jako Charleston "Charlie" Tucker


Serial skupia się na Charleston Tucker, która jest najlepszą analityczką CIA. Kobieta dołącza do ekipy obecnej na codziennych briefingach dotyczących międzynarodowych kryzysów wraz z prezydentem. Tucer łącza bliskie relację z prezydentem, gdyż była zaręczona z jej synem, który zginał w ataku terrorystycznym.
WGRANE POLSKIE NAPISY

SEZON 1 z polskimi napisami

Zaradna pani detektyw stara się rozwiązywać zagadki kryminalne i samotnie wychować dwóch synów.


Serial opowiada o życiu i związkach detektyw Laury Diamond z wydziału zabójstw, która potrafi sobie radzić z bandytami, ale ma trudność z wychowaniem swoich dzieci.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie :Dream Team