Wykorzystujemy pliki cookies i podobne technologie w celu usprawnienia korzystania z serwisu Chomikuj.pl oraz wyświetlenia reklam dopasowanych do Twoich potrzeb.

Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, wyrażasz zgodę na ich umieszczanie na Twoim komputerze przez administratora serwisu Chomikuj.pl – Kelo Corporation.

W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia dotyczące cookies w swojej przeglądarce internetowej. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności - http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Jednocześnie informujemy że zmiana ustawień przeglądarki może spowodować ograniczenie korzystania ze strony Chomikuj.pl.

W przypadku braku twojej zgody na akceptację cookies niestety prosimy o opuszczenie serwisu chomikuj.pl.

Wykorzystanie plików cookies przez Zaufanych Partnerów (dostosowanie reklam do Twoich potrzeb, analiza skuteczności działań marketingowych).

Wyrażam sprzeciw na cookies Zaufanych Partnerów
NIE TAK

Wyrażenie sprzeciwu spowoduje, że wyświetlana Ci reklama nie będzie dopasowana do Twoich preferencji, a będzie to reklama wyświetlona przypadkowo.

Istnieje możliwość zmiany ustawień przeglądarki internetowej w sposób uniemożliwiający przechowywanie plików cookies na urządzeniu końcowym. Można również usunąć pliki cookies, dokonując odpowiednich zmian w ustawieniach przeglądarki internetowej.

Pełną informację na ten temat znajdziesz pod adresem http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Nie masz jeszcze własnego chomika? Załóż konto

Edward Cullen aka The Womanizer 1-8.pdf

koli93 / FF / Edward Cullen AKA The Womanizer / Edward Cullen aka The Womanizer 1-8.pdf
Download: Edward Cullen aka The Womanizer 1-8.pdf

0,6 MB

5.0 / 5 (1 głos)

Komentarze:

Maria_Vampire napisano 9.05.2014 18:37

zgłoś do usunięcia

suuper :) nie mogę sie doczekać następnego rozdziału ;)

strawberryheart

strawberryheart napisano 13.08.2012 00:46

zgłoś do usunięcia

to jest świetne, mega mi się podoba, chociaż myślałam że Edward ją przeleci, życzę weny ;)

Chomiczila-Angel

Chomiczila-Angel napisano 14.07.2012 13:59

zgłoś do usunięcia

Świetny rozdział. Aż dziw bierze, że nie wykorzystał Belli. Już z niecierpliwością czekam na ciąg dalszy. Nie każ nam zbyt długo czekać. Pozdrawiam !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Wariatka-Kika

Wariatka-Kika napisano 10.04.2012 07:46

zgłoś do usunięcia

świetne, czekam na ciąg dalszy :)

zmierzchowa1234

zmierzchowa1234 napisano 7.04.2012 23:47

zgłoś do usunięcia

Czekam na kolejny interesujący rozdział :D

renata656

renata656 napisano 4.04.2012 16:20

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję !!!!!!!

olunia11515

olunia11515 napisano 1.04.2012 13:26

zgłoś do usunięcia

świetny :)

Butterflyjola

Butterflyjola napisano 25.02.2012 15:39

zgłoś do usunięcia

dziękuję

siebon

siebon napisano 21.02.2012 12:56

zgłoś do usunięcia

Superr. Pozdrawiam S

love.black napisano 6.02.2012 22:50

zgłoś do usunięcia

to jest super ff! Wielkie dzięki za niego! Pozdrawiam ;)

myszka_a3

myszka_a3 napisano 5.02.2012 18:02

zgłoś do usunięcia

Świetne rozdziały :)

anusia643

anusia643 napisano 26.01.2012 23:04

zgłoś do usunięcia

czy będzie kontynuacja? bardzo mi się podoba :)

martulla91

martulla91 napisano 20.01.2012 16:32

zgłoś do usunięcia

dzięki :) rewelacja :) pozdrawiam Marta

kakans

kakans napisano 17.12.2011 18:56

zgłoś do usunięcia

Super :) czekam na cd :)

bambarryla1994 napisano 24.11.2011 09:07

zgłoś do usunięcia

rozdzzialy fantastyczze dzieki prosze o info o nastepnych

doroty5

doroty5 napisano 31.10.2011 10:31

zgłoś do usunięcia

Świetny rozdział. Aż dziw bierze, że nie wykorzystał Belli. Już z niecierpliwością czekam na ciąg dalszy. Nie każ nam zbyt długo czekać. Pozdrawiam

mona06

mona06 napisano 23.10.2011 09:16

zgłoś do usunięcia

Czy będzie kontynuacja?

bambaryla1994

bambaryla1994 napisano 1.10.2011 17:57

zgłoś do usunięcia

ludzie dopiero zaczelam to czytac gdzie znajde dalsz rozdzialy bardzo prosze o wiadomosc

emi1987hot

emi1987hot napisano 21.09.2011 18:50

zgłoś do usunięcia

kurcze tyle pozytywnych opinii, nigdy nie byłam za czytaniem "podróbek" , ale chyba się skuszę ;) pozdrawiam wszystkich.

NeverLostHope

NeverLostHope napisano 27.07.2011 16:38

zgłoś do usunięcia

super rozdział :) jak będzie następny to daj znać;)

Gwiazdka0003

Gwiazdka0003 napisano 17.06.2011 14:14

zgłoś do usunięcia

niedawno znalazłam to ff szczerze bardzo przypadł mi do gustu!!!Piszesz ciekawie i interesująco a czyta się szybko i z łatwością Co do ostatniego rozdziału to zdziwiłam się z takiego obrotu spraw na imprezie i zachowaniem Edka no cóż przynajmniej wiemy ze mu na niej zależy i nie wykorzysta ją kiedy '' jest pijana '' he he "dziwne, nie smakowała jak alkohol" to dobre [:D] jestem ciekawa kiedy się domyśli ze to gra? Zyczę WENY w dalszym pisaniu i pozdrawiam

bystre oko ;) napisano 1.06.2011 15:58

zgłoś do usunięcia

Świetny tekst tylko czemui nie ma dalej zaglądam tu dość reguralnie i nic nowego nie ma trochę szkoda. Postaraj napisać noć nowego bo zżera mnie ciekawość a nie należę do osób cierpliwych

edygla0321

edygla0321 napisano 29.05.2011 14:01

zgłoś do usunięcia

świetne opowiadanie czekam na następne rozdziały:)

yvonnesi

yvonnesi napisano 1.02.2011 18:06

zgłoś do usunięcia

Ciekawe czemu nie ma dalszego ciągu? Może nas nie kochasz albo nienawidzisz? A może coś jeszcze! Wróć do nas i daj to, czego pragniemy!!! Pozdrawiam

Smilinggirll

Smilinggirll napisano 19.01.2011 16:44

zgłoś do usunięcia

Super, kisy następny rozdział? Pozdrawiam ; ) S.

erosenin

erosenin napisano 28.11.2010 14:39

zgłoś do usunięcia

Przepraszam, ale mógłbym dowiedzieć się kiedy byłby nowy rozdział?

Asiaa9504

Asiaa9504 napisano 14.11.2010 21:02

zgłoś do usunięcia

Świetny rozdział :) "dziwne nie smakowała jak alkochol" ciekawe czy się skapnie :) świetny rozdzaiał pozdrawiam

misia14774

misia14774 napisano 13.11.2010 19:57

zgłoś do usunięcia

Jestem pod wielkim wrażeniem, ciekawa jestem co Al kombinuje i wgl . Kiedy następny rozdział ???? Już nie mogę się doczekać :D

B-e-l-l-s

B-e-l-l-s napisano 4.11.2010 15:17

zgłoś do usunięcia

kiedy bedze następny rozdział ??

pimko696

pimko696 napisano 1.11.2010 12:10

zgłoś do usunięcia

Bardzo proszę o kolejny i dziękuję. To świetny ff.

Mrs.Etiennette

Mrs.Etiennette napisano 28.10.2010 19:00

zgłoś do usunięcia

Kiedy bd kolejny rozdział ? Już nie mogę się doczekać! ;]

KefirowaPanna_

KefirowaPanna_ napisano 27.10.2010 19:45

zgłoś do usunięcia

Dziękuję, uwielbiam to opowiadanie ^^. Czekam na kolejny ; p ; ] Pozdrawiam.

Mrs.Etiennette

Mrs.Etiennette napisano 14.10.2010 19:58

zgłoś do usunięcia

Kiedy kolejny? ;>

K123456654321

K123456654321 napisano 14.10.2010 17:21

zgłoś do usunięcia

nie będzie więcej ? ;(

miss_EC

miss_EC napisano 9.10.2010 20:37

zgłoś do usunięcia

nie mogłam doczekać się następnego rozdziału, więc zaczęłam czytać po ang. i normalnie zdębiałam.. takie rzeczy się wydarzą,że aż głowa mała... jestem bodajże na 28 rozdziale i normalnie z każdym jest coraz więcej niepewności, ale super się czyta. polecam :)

Little_Dampire

Little_Dampire napisano 4.10.2010 16:05

zgłoś do usunięcia

super chap .. prosze o info

Mamba_1

Mamba_1 napisano 30.09.2010 14:38

zgłoś do usunięcia

Ten ff jest genialny, rozdział świetny ;)) venny życzę.

kot2406

kot2406 napisano 23.09.2010 21:32

zgłoś do usunięcia

super rozdziały pozdrawiam

wewka8

wewka8 napisano 18.09.2010 19:10

zgłoś do usunięcia

Ślicznie dziękuje za tłumaczenie. I och to jest aż nie możliwe, że Edward nie skorzystał. Jego typ myślenia nie jest jeszcze na tyle przyzwoity na ile powinien być, ale to dobrze. Ponieważ wtedy byłoby to w ogóle nierealne. Życzę ja zawsze weny i pozdrawiam ;*

Bella_13 napisano 12.09.2010 15:02

zgłoś do usunięcia

Bardzo fajne proszę o info

dzieckoszczescia

dzieckoszczescia napisano 11.09.2010 13:51

zgłoś do usunięcia

Hehe. Śmieszny chap! :) Terapia "zmienić Edwarda" jak widać bardzo dobrze działa :) Super jest to opowiadanko :). Bardzo mi się podoba. Edwardzik jest słooodki, a jego tyłeczek jeszcze bardziej :P. Dziękuję bardzo za całe opow, bo dopiero jakoś ostatnio na nie wpadałam i od razu mi się spodobało :). Pozdrawiam i życzę weny :)

ivonne26

ivonne26 napisano 10.09.2010 01:00

zgłoś do usunięcia

Witam :) Świetne tłumaczenie, a ostatni rozdział boski ;) Nie wiem jak oni mogą wytrzymać takie napięcie. Bella - niezła aktorka, a Edward bidula nie wie co ma robić. Czekam z niecierpliwością na następny rozdział ;D Pozdrawiam

nina1244

nina1244 napisano 9.09.2010 16:27

zgłoś do usunięcia

dziękuję za rozdział :))

doctor461

doctor461 napisano 8.09.2010 23:21

zgłoś do usunięcia

Ta... Dziwnie nie smakowała jak alkohol... Czary ;) Tylko, że ile pocałunków minęło, zanim Edek się zorientował ? Fajny rozdział. świetnie rozpisany :)

grabski8

grabski8 napisano 8.09.2010 08:46

zgłoś do usunięcia

dzieki uuuu reewelka czekam na wiecj pozdrawiam madzik

lenka_847

lenka_847 napisano 5.09.2010 19:37

zgłoś do usunięcia

wielkie dzięki za super rozdział;) cóż mimo, że Bella tak się starał Edward dał radę i się ogarnął w ostatnim momencie! Jestem z niego dumna hehe... ale ciekawe kiedy Ed się skapnie, że Bella nie piła! hmmm czy nie będzie z tego draki?! jeszcze raz dzięki i pozdrawiam!

Margaret109

Margaret109 napisano 5.09.2010 00:00

zgłoś do usunięcia

Dziękuje za kolejny rozdział;) jest boski;) dobrze, że Edward uciekł i zdał test;D Pozdrawiam;)

M_isiek

M_isiek napisano 4.09.2010 19:28

zgłoś do usunięcia

Dziękuję za rozdział.:)

Tinkerbelly

Tinkerbelly napisano 4.09.2010 16:30

zgłoś do usunięcia

dziękuję za rozdział :)

abeni

abeni napisano 3.09.2010 22:50

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję za nowy rozdział.

asianka1

asianka1 napisano 3.09.2010 15:43

zgłoś do usunięcia

Super:) Dzięki za nowy rozdział;) Pozdrawiam Asia;)

monia0825

monia0825 napisano 3.09.2010 10:48

zgłoś do usunięcia

Dziękuję super opowiadanie :) Pozdrawiam

bo_ona_nie_ma_wacka napisano 2.09.2010 19:22

zgłoś do usunięcia

Dziękuję:):D

pinka15_

pinka15_ napisano 2.09.2010 17:38

zgłoś do usunięcia

Edek twardy jest ! nie dał się i dobrze! ;) A Bella już wpadła po uszy xD zabujała się na maksa hehe ^^ dziękuję za kolejny cudowny rozdział !! jedno z moich ulubieńszych ff !! ;*;*;* buziaki !=]

miracless

miracless napisano 2.09.2010 13:56

zgłoś do usunięcia

dzieki za kolejny juz rozdział. ;) wiedzialam ze Edward sie nie da. Jednak jest doobry. ;P

Hibiscus napisano 1.09.2010 15:28

zgłoś do usunięcia

Cześć :) Dzięki za tłumaczenie - świetne :) Ach z tej Belli niegrzeczna dziewczyna ;) tak kusić Edwarda, biedny Edward ledwo się powstrzymał (troszkę szkoda :D) chichotałam jak głupia kiedy Bella go tak drażniła. Okna ich mieszkań (prawie) na przeciwko siebie - może być ciekawie, oby Bella poprzechadzała się po domu w samej bieliźnie (albo i bez ;D). "Dziwne, nie smakowała jak alkohol." - genialny tekst, padłam ze śmiechu, ciekawe czy to może da mu do myślenia :D Jacoba to cham, jak tak to nie mógł oderwać rąk od Belli, a wystarczyły małe 'wymioty' i poooooszedł wciną dal heheheheeh. Pomysł na wymioty - genialny :D:D:D Dużo czasu i natchnienia do tłumaczenia, i wielu komentarzy. Pozdrawiam, buziaki Ania :*

kingusia0154

kingusia0154 napisano 1.09.2010 14:57

zgłoś do usunięcia

Dzięki za nowy rozdział już nie mogłam się doczekać. zabieram się już do czytania:) Pozdrawiam :)

katka13.13

katka13.13 napisano 31.08.2010 20:33

zgłoś do usunięcia

dzięki za super rozdział

NadinneWhite

NadinneWhite napisano 31.08.2010 19:47

zgłoś do usunięcia

dziękuję za wspaniały rozdział;)

renata656

renata656 napisano 31.08.2010 18:32

zgłoś do usunięcia

Miłe zaskoczenie ,że jednak Edward nie wykorzystał Belli. Dziękuję za rozdział .Pozdrawiam renata656

alisha_Black

alisha_Black napisano 31.08.2010 15:18

zgłoś do usunięcia

dziękuje :) w końcu cudowny rozdział tego cuda się pojawił :) rozdział hmm zaskakujący i rewelacyjny :) i dobrze ,że Edwardowi udało się nic nie popsuć :) dziękuje Ewa:D

aasiaa76

aasiaa76 napisano 31.08.2010 07:46

zgłoś do usunięcia

byl na prawde super:) dzieki pozdrawiam

holcia

holcia napisano 31.08.2010 00:55

zgłoś do usunięcia

a więc jednak się zmienił! SUPER!

iloveblood

iloveblood napisano 30.08.2010 23:02

zgłoś do usunięcia

w tym rozdziale edward był po prostu boski, i taki słodki.;P

FalkQ

FalkQ napisano 30.08.2010 22:03

zgłoś do usunięcia

fantastyczny ff i fantastyczne tłumaczenie :) wielkie dzięki ;) świetna robota :) pozdrawiam cieplutko ;)

Lucy_ napisano 30.08.2010 21:01

zgłoś do usunięcia

Pięknie dziękuję za cudowny rozdział i perfekcyjne tłumaczenie :D

The_Violet_Hour05

The_Violet_Hour05 napisano 30.08.2010 18:00

zgłoś do usunięcia

dzięki za rozdział :) Edward jednak się nie złamał :) Bella chyba zapomniała o jednym małym szczególe w jej planie :):D czekam na kolejny rozdział :) pozdrawiam :)

Supermassive_Black_Hole1919

Supermassive_Black_Hole1919 napisano 30.08.2010 17:18

zgłoś do usunięcia

Dzięki wielkie za kolejny rozdział!:) Świetny! Pozdrawiam;)

paula.951 napisano 30.08.2010 14:52

zgłoś do usunięcia

Dziękuję :)

zabcia161

zabcia161 napisano 30.08.2010 13:17

zgłoś do usunięcia

Dziękuje;) a bella zapomniała oczymś;p haha

EverythingIAmNot

EverythingIAmNot napisano 30.08.2010 08:22

zgłoś do usunięcia

Edward zdał test ;D Dzięki za rozdział ;)

patrycha0714

patrycha0714 napisano 29.08.2010 22:02

zgłoś do usunięcia

Dzięki za świetny rozdział:)

AdiNEudezet

AdiNEudezet napisano 29.08.2010 21:33

zgłoś do usunięcia

łuuhuuuuu, dziekuje za genialny rozdzial :)

Phoenix_ams

Phoenix_ams napisano 29.08.2010 21:15

zgłoś do usunięcia

Dziękuję :) Dziękuję :) Dziękuję :) Dziękuję :) Dziękuję :) Dziękuję :)

Jurgielewiczowna

Jurgielewiczowna napisano 29.08.2010 21:08

zgłoś do usunięcia

No nie wierze Edward gentelman.... Cudo!!! Buziaki

Eclipse20

Eclipse20 napisano 29.08.2010 20:50

zgłoś do usunięcia

Dzięki za tłumaczenie;) Jestem ciekawa reakcji Eda, kiedy dowie się prawdy.:). Fajny rozdział.. Ta chemia między nimi jest powalająca. ;). Dziękuję.

aghnessa

aghnessa napisano 29.08.2010 20:38

zgłoś do usunięcia

jako pierwsza samozwańcza fanka pozdrawiam serdecznie i dziękuję za kolejny rozdział. Jak zwykle to była przyjemność czytać i betować i w ogóle. Nie moge się doczekać już kiedy Ed się dowie, ze to wszystko było sfingowane...podsyciłas moją ciekawość. buziaki :*

madzik1511

madzik1511 napisano 29.08.2010 20:02

zgłoś do usunięcia

dzięki za rozdział:D

Figa777

Figa777 napisano 29.08.2010 18:37

zgłoś do usunięcia

Dziękuję :)

joli86interia

joli86interia napisano 29.08.2010 15:49

zgłoś do usunięcia

dzieki za cudny rozdzial, biedny edwad wpadl jak sliwka w kompot

beti29_1995

beti29_1995 napisano 29.08.2010 15:43

zgłoś do usunięcia

Rozdział genialny już nie umiem się doczekać kolejnego;D;D Dzięki i życzę weny...;P

Amer_

Amer_ napisano 29.08.2010 13:24

zgłoś do usunięcia

dzięki za nowy rozdzialik.pozdrowienia

ilciak napisano 29.08.2010 13:06

zgłoś do usunięcia

dziwne, nie smakowała jak alkohol... o LOL dobry rozdział :D:D:D dziękuję Dziewczynki buziaki

blackjelly

blackjelly napisano 29.08.2010 12:21

zgłoś do usunięcia

dziękuje za nowy rozdział :)

dominikalem

dominikalem napisano 29.08.2010 10:33

zgłoś do usunięcia

Dzięki za kolejny rozdział, roboa znakomita jak zawsze:)

opuncja1

opuncja1 napisano 29.08.2010 09:43

zgłoś do usunięcia

wieeeeelikie dzięki za kolejny rozdział

MaZaJka

MaZaJka napisano 29.08.2010 00:09

zgłoś do usunięcia

Dzięki za rewelacyjny rozdział !! No Wow, proszę, proszę Edward taki 'dżentelmen' :P :D Ciekawe czy się pokapuje że Bells wcale nie była pijana...? :P Jeszcze raz dziękuje i czekam z niecierpliwością na next :D Pozdrawiam i życzę czasu i veny ;)

andziulaw94

andziulaw94 napisano 28.08.2010 23:26

zgłoś do usunięcia

Haha Edward oparł się ! :D No zuch chłopak. I końcówka gość się chyba kapną, że coś jest nie tak :D Dzięki za rozdział

madzia_1-4

madzia_1-4 napisano 28.08.2010 23:25

zgłoś do usunięcia

rozdział świetny, dzięki za niegp, pozdro ;)

Secreeets__

Secreeets__ napisano 28.08.2010 23:17

zgłoś do usunięcia

aaa dzięki za chap:D jak zawsze booski...no w szoku byłam że nasz Womanizer nie przeleciał Belli he;)...no ale widocznie mu na niej zależy:D czekam na next i pozdrawiam:D;):)

CloudsOverCalifornia

CloudsOverCalifornia napisano 28.08.2010 22:25

zgłoś do usunięcia

aw, dzięki za rozdział!:D

zurawskasylwia

zurawskasylwia napisano 28.08.2010 21:26

zgłoś do usunięcia

he he świetny rozdział :) Pozdrawiam :)

ania128

ania128 napisano 28.08.2010 21:20

zgłoś do usunięcia

sliczne dzieki za nowy:) byl rewelacyjny chyba jeden z lepszych ;) pozdrawiam

paulina.003

paulina.003 napisano 28.08.2010 20:48

zgłoś do usunięcia

Dzięki za rozdział :)

Ylva_

Ylva_ napisano 28.08.2010 20:28

zgłoś do usunięcia

Ktoś tu chyba zapomniał o drobnym szczególe :P. Dzięki za nowy rozdział :) Pozdrawiam ;)

joannakaczynska

joannakaczynska napisano 28.08.2010 20:19

zgłoś do usunięcia

Dziękuję za rozdział. Pozdrawiam

tyniaa

tyniaa napisano 28.08.2010 19:57

zgłoś do usunięcia

hehe "dziwne, nie smakowala jak alkohol" to dobre :D ahh dzieki kochana!

buziaczek114

buziaczek114 napisano 28.08.2010 19:43

zgłoś do usunięcia

dziekuje za rozdzial , boski jak zwykle

mirabelka81

mirabelka81 napisano 28.08.2010 18:27

zgłoś do usunięcia

Ogromne dzięki za nowy rozdzialik zabieram sie do czytania , pozdro

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować

Rodzina Edwarda zatrudnia Bellę Swan, by złamała serce... łamaczowi serc w nadziei, że zobaczy on swoje błędy. Bella uświadamia sobie, że mają troszkę zbyt wiele wspólnego i korzysta z możliwości jakie daje jej ta sprawa.

autorka: ericastwilight
link do orginału --> http://www.fanfiction.net/s/4604016/1/Subject_Edward_Cullen_AKA_The_Womanizer
tłumaczenie: ja i kamila.konik ;) gościnnie kam4a ;*
beta: aghnessa aka Aga ;*
tekst na forum tutaj


Kilka słów wyjaśnienia:
1. Nie wiem kiedy będą pojawiały się rozdziały, a nie chcę podawać dat, nawet w przybliżeniu, bo wiem, że mogę ich nie dotrzymać.
2. Nie powiadamiam o rozdziałach! Możecie co najwyżej dodać mój numer gadu-gadu (1842736) do listy kontaktów i w momencie wstawienia czegoś nowego, ustawię informację w opisie na około 24h. Innej możliwości nie ma.
3. Nie mam zamiaru ustalać zasady typu "jeśli nie będzie minimalnie 30 komentarzy, zabezpieczam hasłem", bo wolę dostać dwa komentarze napisane z dobrej woli, niż setki z przymusu.
Zgłoś jeśli naruszono regulamin
W ramach Chomikuj.pl stosujemy pliki cookies by umożliwić Ci wygodne korzystanie z serwisu. Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, będą one umieszczane na Twoim komputerze. W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności