Wykorzystujemy pliki cookies i podobne technologie w celu usprawnienia korzystania z serwisu Chomikuj.pl oraz wyświetlenia reklam dopasowanych do Twoich potrzeb.

Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, wyrażasz zgodę na ich umieszczanie na Twoim komputerze przez administratora serwisu Chomikuj.pl – Kelo Corporation.

W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia dotyczące cookies w swojej przeglądarce internetowej. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności - http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Jednocześnie informujemy że zmiana ustawień przeglądarki może spowodować ograniczenie korzystania ze strony Chomikuj.pl.

W przypadku braku twojej zgody na akceptację cookies niestety prosimy o opuszczenie serwisu chomikuj.pl.

Wykorzystanie plików cookies przez Zaufanych Partnerów (dostosowanie reklam do Twoich potrzeb, analiza skuteczności działań marketingowych).

Wyrażam sprzeciw na cookies Zaufanych Partnerów
NIE TAK

Wyrażenie sprzeciwu spowoduje, że wyświetlana Ci reklama nie będzie dopasowana do Twoich preferencji, a będzie to reklama wyświetlona przypadkowo.

Istnieje możliwość zmiany ustawień przeglądarki internetowej w sposób uniemożliwiający przechowywanie plików cookies na urządzeniu końcowym. Można również usunąć pliki cookies, dokonując odpowiednich zmian w ustawieniach przeglądarki internetowej.

Pełną informację na ten temat znajdziesz pod adresem http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

zapomniałem
Nie masz jeszcze własnego chomika? Załóż konto
kingsa1

kingsa1

  • Prezent Prezent
  • Ulubiony
    Ulubiony
  • Wiadomość Wiadomość

Kobieta Kinga

widziany: 6.09.2014 21:56

  • pliki muzyczne
    97
  • pliki wideo
    4036
  • obrazy
    21061
  • dokumenty
    431

26801 plików
1491,74 GB

Ostatnio pobierane pliki Ostatnio pobierane pliki
asr_v12_1024.zip
Grek Zorba. 1964. Xvid. Lektor PL.avi
Grek Zorba. 1964. Xvid. Lektor PL.avi play
Pewien Anglik przebywający na greckiej wyspie Krecie ...
BluetoothHackPack.rar
Ian Fleming.zip
250 Star Wars Wallpapers.rar
Barbie-szkolne pamietniki.exe
W krzywym zwierciadle Europejskie wakacje - European V....avi
Zaginiony w Akcji III - Missing in Action III - Lektor PL.rmvb
Zaginiony w Akcji III - Missing in Action III - Lektor PL.rmvb play
Akcja - 1998 Kończy się wojna w Wietnamie. Trwa ewa ...
Zaginony w Akcji 2 - Początek - Missing In Action 2 - ....rmvb
Zaginony w Akcji 2 - Początek - Missing In Action 2 - The Beginning - Lektor PL.rmvb play
Akcja - 1985 Wietnam, 1972 r. Podczas misji śmigłow ...
Zaginiony w Akcji - Lektor PL - DVDRip Divx.rmvb
Zaginiony w Akcji - Lektor PL - DVDRip Divx.rmvb play
Akcja - 1984 W wietnamskiej niewoli ciągle pozostaj ...

Cameron Angela

  • 0,9 MB
  • 3 kwi 11 8:29

Blood&Sex - Michael - CAŁOŚĆ.doc

obrazek

Tłumaczenie: kati_lady_92
Beta: Bzzzyt

Całość została poprawiona, tak jak obiecywałam. Mogę nawet powiedzieć (aczkolwiek wstyd się przyznać), że przez nieuwagę nie przetłumaczyłam pewnego fragmentu książki :P
Ale już wszystko jest na swoim miejscu.
________________________________________________________________

To już całość i zarazem koniec pierwszego tomu serii Blood&Sex.
Chciałam podziękować Wam, drodzy czytelnicy za każdy komentarz. To chyba tylko one niekiedy motywowały mnie do dalszego tłumaczenia.
Blombus i Bzzzyt wiedzą jak wiele nerwów pochłonęła ta książka :D
Najbardziej chciałabym podziękować: Bzzzyt - bo nawet kiedy się załamywałam pchałaś dalej i podawałaś pomocną dłoń, Blombusowi - Moja kochana Pani Detektyw, ty zawsze wiedziałaś jak mi pomóc, nie tylko przy książce, ale i w życiu prywatnym :*, i wam drogie dziewczynki, których długaśne komenty wywoływały u mnie banana na gębie: green_mouse, sshakes, Ewchomik - dzięki, której mamy wersje Michaela w formacie PDF :*, trzecichomik i Razjelka <- wszystkie trzy mamy tak samo na imię i lubimy sprośne książki :D, kama85, Misia1090, Mealla i wszystkim tym, którzy czytali tą książkę.
Dziękuję :*

z chomika kati_lady_92

  • 268 KB
  • 3 kwi 11 8:29

Blood&Sex - Jonas - rozdział 2.pdf

Tłumaczenie: kati_lady_92

Ech, i tak będziecie mnie gryźć, że skończyło się w takim miejscu.

Chciałam gorąco przywitać nowych czytelników na naszym pokładzie Michaelowo-Jonasowo-Blane'owych maniaczek ;)

Czy wszystkim pasuje PDF? :P

z chomika kati_lady_92

  • 386 KB
  • 3 kwi 11 8:29

Blood&Sex - Jonas - rozdziały 6 i 7.pdf

Tłumaczenie: kati_lady_92
Wersja jak zwykle bez betowania.

Przepraszam, że tak długo, ale znalezienie czasu na tłumaczenie w klasie maturalnej to nie lada kłopot.
Tak więc, ogłaszam wszem i wobec, że NIE ZAWIESZAM TŁUMACZENIA - bo niektórzy o to pytali
Jeśli nie dodam rozdziału w trakcie tygodnia od czasu wstawienia konkretnego chapa, to znaczy, że dodam za dwa tygodnie większą ilość, bo tak chcieliście.

Miłego czytania!

Aaaa! Rozdział +18 :P

z chomika kati_lady_92

  • 397 KB
  • 3 kwi 11 8:29

Blood&Sex - Jonas - rozdziały 8 i 9.pdf

Tłumaczenie: kati_lady_92

Hekehem, z racji tego, że siedziałam nad tym dzisiaj od 15 non stop do 20:22, BŁAGAM!!
Wysilcie się i napiszcie coś więcej niż DZIĘKUJĘ.
Aczkolwiek za każdy komentarz będę ogromnie wdzięczna.

Rozdział 9 jest +18, tak jak i obrazek :P
A, i nie bić mi znowu Tori! Pamiętajcie, TO NIE JEJ WINA :P

z chomika kati_lady_92

  • 0,9 MB
  • 3 kwi 11 8:29

Blood&Sex - Jonas - rozdział 10 i 11.pdf

Tłumaczenie: kati_lady_92
Beta rozdziału 10: Bzzzyt

Mam nadzieję, ze te 18 stron was usatysfakcjonuje chociaż troszkę :P
Szykujcie się wewnętrznie na scenę Luciano+Elena= 18+ ;)
Ale to dopiero w 12 rozdziale :D

Postaram się go dodać jak najszybciej.

Smacznego :*

P.S. Wiecie - komentarze miele widziane ;)

z chomika kati_lady_92

  • 311 KB
  • 3 kwi 11 8:29

Blood&Sex - Jonas - rozdział 12.pdf

Tłumaczenie: kati_lady_92
Rozdział bez bety, więc za literówki i błędy nie czuje winy ;)

W skrócie?
HOT, HOT, HOT, HOT!

Komentarze bardzo, bardzo mile widzialne :)
Byłabym wdzięczna za "mały" doping, gdyż dwa następne rozdziały będą dość długie, więc trochę się z nimi pomęczę ;)

Enjoy! :P

P.S. Uprzejmie proszę o nie zwracanie uwagi na przypis nr 5. Tłumaczka czyt. JA, byłam chyba wcięta, kiedy to pisałam!

z chomika kati_lady_92

  • 0,5 MB
  • 3 kwi 11 8:29

Blood&Sex - Jonas - rozdziały 13 i 14.pdf

Tłumaczenie: kati_lady_92

Za wszystkie błędy, literówki etc., nie odpowiadam - wersja ta nie jest zbetowana.

Tak jak mówiłam, rozdziały rodziły się w bólach - zarówno umysłowych i fizycznych, ponieważ w międzyczasie rozcięłam sobie palec - dość boleśnie, co utrudniało pisanie na klawiaturze - ale mniejsza.

W rozdziałach tyle się dzieje, że mi osobiście za pierwszym razem opadła szczęka - powiem jedno, potem będzie jeszcze lepiej! :P

Z racji tego, że jestem tak paskudnie zmęczona, że aż chce mi się płakać, to pokusicie się o DOGŁĘBNE SKOMENTOWANIE dodanych przeze mnie 20 STRON DWÓCH PRZEDOSTATNICH ROZDZIAŁÓW.

Będzie brutalnie, emocjonalnie i dowiemy się w jakich okolicznościach Michael przemienił Jonasa w wampira.
Ach, i Bruce'owi dostanie się nareszcie po dupie :D

_________________________________________
Rozdział dedykuję moim dziewczynkom, które dzielnie znosiły me jęki twórcze, nie zapominały o mnie w ciężkich chwilach i chętnie pomagały, gdy chciałam strzelić sobie w głowę.

Dzięki wam, zbereźnice :*
Bez was, byłoby ciężko ;)

z chomika kati_lady_92

  • Pobierz folder
  • Aby móc przechomikować folder musisz być zalogowanyZachomikuj folder
  • dokumenty
    7
  • obrazy
    0
  • pliki wideo
    0
  • pliki muzyczne
    0

7 plików
3,64 MB

bezpośredni link do folderu



Chomikowe rozmowyChomikowe rozmowy
anya-86-filmy

anya-86-filmy napisano 4.10.2015 12:53

zgłoś do usunięcia
SERIALE POLSKIE I ZAGRANICZNE - 2015 , FILMY NOWOŚCI 2015 ZAPRASZAM

wert4y78uytrew napisano 17.10.2015 22:24

zgłoś do usunięcia

wadem-film napisano 20.10.2015 18:03

zgłoś do usunięcia

sevenmati

sevenmati napisano 8.12.2016 18:50

zgłoś do usunięcia
xokaca8276

xokaca8276 napisano 18.03.2022 07:10

zgłoś do usunięcia
Super chomik
Kot_Mateusz

Kot_Mateusz napisano 20.05.2022 09:38

zgłoś do usunięcia
doporen777

doporen777 napisano 1.12.2022 17:40

zgłoś do usunięcia
Super chomik
czarnecki10

czarnecki10 napisano 22.09.2024 18:27

zgłoś do usunięcia
obrazek PDF-y, gry oraz programy, książki, gazety oraz komiksy, zdjęcia, muzyka, filmy oraz seriale, erotyka, a także wiele więcej Zapraszam bardzo serdecznie!
LeonxD2067

LeonxD2067 napisano 29.12.2024 14:55

zgłoś do usunięcia
Zapraszam

Musisz się zalogować by móc dodawać nowe wiadomości do tego Chomika.

Zaprzyjaźnione i polecane chomiki (70)Zaprzyjaźnione i polecane chomiki (70)
Zgłoś jeśli naruszono regulamin
W ramach Chomikuj.pl stosujemy pliki cookies by umożliwić Ci wygodne korzystanie z serwisu. Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, będą one umieszczane na Twoim komputerze. W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności