-
5706 -
2391 -
9208 -
122462
144814 plików
922,65 GB
Opis został ukryty.
Pokaż opis
Foldery
Ostatnio pobierane pliki
Współczesna zagraniczna
"Pierrot mon ami" jest ludyczną, podmiejską epopeją, gdzie humor, sarkazm i ironia podszyte są nutą melancholii. Tytuł nawiązuje do słów znanej piosenki, zaś tytułowy bohater wpisuje się w bogatą tradycję francuskich Pierrotów, księżycowych marzycieli i nieszczęśliwych kochanków, zawieszonych w pół drogi pomiędzy rzeczywistością a fantasmagorią. Pogoń za rozwiązaniem niby kryminalnej zagadki przeradza się w metafizyczną pogoń za utraconym ładem. Ta z pozoru detektywistyczna powieść, podobnie jak wszystkie inne książki Queneau, napisana jest przewrotnym szyfrem, podlega formalnym, choć trudno zauważalnym rygorom. Pozostaje przy tym lekturą zabawną i atrakcyjną, właściwie dla każdego, podobnie jak "Ćwiczenia stylistyczne" (oryg. wyd. 1947) czy "Zazie w metrze" (oryg. wyd. 1959) - książki, które przyniosły pisarzowi sławę.
Niemal wszystkie utwory Queneau są wyrazem pasji do eksperymentowania, próbą zreformowania języka pisanego, zasilenia go strukturami i ortografią mowy potocznej. Toteż jego twórczość uznawana była (tylko częściowo słusznie) za nieprzekładalną z uwagi na liczne gry językowe, kalambury i fonetyczny zapis języka.
czyta Jacek Kiss
"Pierrot mon ami" jest ludyczną, podmiejską epopeją, gdzie humor, sarkazm i ironia podszyte są nutą melancholii. Tytuł nawiązuje do słów znanej piosenki, zaś tytułowy bohater wpisuje się w bogatą tradycję francuskich Pierrotów, księżycowych marzycieli i nieszczęśliwych kochanków, zawieszonych w pół drogi pomiędzy rzeczywistością a fantasmagorią. Pogoń za rozwiązaniem niby kryminalnej zagadki przeradza się w metafizyczną pogoń za utraconym ładem. Ta z pozoru detektywistyczna powieść, podobnie jak wszystkie inne książki Queneau, napisana jest przewrotnym szyfrem, podlega formalnym, choć trudno zauważalnym rygorom. Pozostaje przy tym lekturą zabawną i atrakcyjną, właściwie dla każdego, podobnie jak "Ćwiczenia stylistyczne" (oryg. wyd. 1947) czy "Zazie w metrze" (oryg. wyd. 1959) - książki, które przyniosły pisarzowi sławę.
Niemal wszystkie utwory Queneau są wyrazem pasji do eksperymentowania, próbą zreformowania języka pisanego, zasilenia go strukturami i ortografią mowy potocznej. Toteż jego twórczość uznawana była (tylko częściowo słusznie) za nieprzekładalną z uwagi na liczne gry językowe, kalambury i fonetyczny zapis języka.
czyta Jacek Kiss
Nie ma plików w tym folderze
-
0 -
0 -
0 -
0
0 plików
0 KB
Chomikowe rozmowy
Pokaż wszystkie
Pokaż ostatnie
yvoneczka-1989 napisano 26.08.2018 00:52
Hej! Jakiś czas temu napisałam swoje pierwsze opowiadanie (W założeniu jest to pierwsza część serii) pt. "Nadprzyrodzony wydział śledczy Prawda wychodzi na jaw", tylko wstydziłam się je komuś pokazać. Wreszcie odważyłam się to zrobić. Było by mi miło gdybyście przeczytali to opowiadanie i powiedzieli co o tym myślicie. Prosiłabym abyście byli szczerzy i łagodni w swoich opiniach. POZDRAWIAM i życzę miłego czytania.
P.S: Opowiadanie znajduje się moim profilu. Idź za strzałkami a znajdziesz moje opowiadanie.
Zaprzyjaźnione i polecane chomiki (87)
