(3)

5.0 1 głos 5.0
367,0 MB
25 lut 16 18:49

Moonfleet.2013.S01E01 (wgrane napisy PL).avi

obrazek

MINISERIAL
część 1 z 2

Miniseria jest adaptacją powieści Johna Meade Falknera o tym samym tytule.

Pełna przygód opowieść, rozpoczynająca się pośród mglistych i niebezpiecznych portów, tawern, klifów oraz jaskiń osiemnastowiecznego Dorset. John, młody sierota, trafia w sam środek konfliktu pomiędzy przemytnikami, a bogatymi kupcami. Będzie miał okazję nie tylko sprawdzić, jakim jest człowiekiem i znaleźć miłość pięknej dziewczyny, ale też odkryć tajemnicę skarbu pułkownika Mohune'a.

W serialu zobaczymy m.in. Raya Winstone'a (The Sweeney), Aneurina Barnarda (The White Queen), Anthony'ego Ofoegbu (Spooks), Martina Trenamana (The Inbetweeners), Lorcana Cranitcha (Silent Witness), Bena Chaplina (Wipers Times) i Sophie Cookson.

WGRANE POLSKIE NAPISY

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
266,0 MB
25 lut 16 18:49

Chosen S02E03 Right at Your Door (wgrane napisy PL ).avi

Ian Mitchell, mąż i ojciec, z zawodu prawnik, pewnego dnia odnajduje na swoim ganku pudełko z bronią oraz zdjęciem obcego człowieka, którego musi zabić w ciągu trzech najbliższych dni. Jeśli tego nie zrobi, zginie jego rodzina...
NAPISY WTOPIONE W FILM

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
74,5 MB
25 lut 16 18:49

Chosen S02E03 Right at Your Door (wgrane napisy PL ).rmvb

Ian Mitchell, mąż i ojciec, z zawodu prawnik, pewnego dnia odnajduje na swoim ganku pudełko z bronią oraz zdjęciem obcego człowieka, którego musi zabić w ciągu trzech najbliższych dni. Jeśli tego nie zrobi, zginie jego rodzina...
NAPISY WTOPIONE W FILM

zachomikowany

5.0 26 głosów 5.0
699,8 MB
25 lut 16 18:49

Zagajnik - El Bosc (2012) Napisy.PL.DVDRiP.XViD-MX.avi

Akcja filmu rozgrywa się w 1936 roku w Hiszpanii podczas wojny domowej. Młode małżeństwo planuje uciec przed okrucieństwem wojny, gdy dowiaduje się o tajemniczych światłach, które pojawiają się w pobliskim lesie. Legenda głosi, że otwierają one wrota do innego świata. Para postanawia to sprawdzić.
NAPISY WTOPIONE W FILM

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
190,2 MB
25 lut 16 18:49

The.7.39.S01E01.HDTV.XviD-AFG.rmvb

.

Carl Matthews (David Morrissey) jest 45 letnim mężczyzną, codziennie rano podróżuje do pracy pociągiem o 7,39. Kazdego dnia widzi te same twarze, codziennie jego podróż kończy się na stacji Waterloo.
Szczęśliwie żonaty z przyjaciółką ze studiów, Maggie (Olivia Colman), ojciec dwójki nastolatków czuje, że jego życie stało się przewidywalne.
Sally Thorn (Sheridan Smith) pracuje jako menedżer w klubie fitness w Londynie.
Ma wątpliwości, czy polubi życie u boku przystojnego Ryana (Sean Maguire).
Sally zastanawia się, czy jest on naprawdę mężczyzną dla niej. Ale czy jest czas aby martwić się o takie rzeczy, gdy trzeba zdążyć na pociąg o 7,39?

Codzienna walka o miejsce siedzące w pociągu powoduje, że Sally i Carl zaczynają ze sobą rozmawiać i nagle ich podróż staje się bardzo interesującym doświadczeniem.

7.39 jest opowieścią o tym, że nawet najbardziej przewidywalne życie potrafi, w jednej chwili, gwałtownie zmienić kurs.
█ NOWY MINISERIAL STACJI BBC One CZĘŚĆ 1 Z 2 █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
488,3 MB
25 lut 16 18:49

The.7.39.S01E01.HDTV.XviD-AFG.avi

.

Carl Matthews (David Morrissey) jest 45 letnim mężczyzną, codziennie rano podróżuje do pracy pociągiem o 7,39. Kazdego dnia widzi te same twarze, codziennie jego podróż kończy się na stacji Waterloo.
Szczęśliwie żonaty z przyjaciółką ze studiów, Maggie (Olivia Colman), ojciec dwójki nastolatków czuje, że jego życie stało się przewidywalne.
Sally Thorn (Sheridan Smith) pracuje jako menedżer w klubie fitness w Londynie.
Ma wątpliwości, czy polubi życie u boku przystojnego Ryana (Sean Maguire).
Sally zastanawia się, czy jest on naprawdę mężczyzną dla niej. Ale czy jest czas aby martwić się o takie rzeczy, gdy trzeba zdążyć na pociąg o 7,39?

Codzienna walka o miejsce siedzące w pociągu powoduje, że Sally i Carl zaczynają ze sobą rozmawiać i nagle ich podróż staje się bardzo interesującym doświadczeniem.

7.39 jest opowieścią o tym, że nawet najbardziej przewidywalne życie potrafi, w jednej chwili, gwałtownie zmienić kurs.
█ NOWY MINISERIAL STACJI BBC One CZĘŚĆ 1 Z 2 █

z chomika Alexz_1999

5.0 2 głosy 5.0
346,0 MB
25 lut 16 18:49

Revenge [3x11] Homecoming (wgrane napisy).avi.zip

obrazek

z chomika Morrrgana

5.0 2 głosy 5.0
139,7 MB
25 lut 16 18:49

Revenge [3x11] Homecoming (wgrane napisy).rmvb.zip

obrazek

z chomika Morrrgana

5.0 1 głos 5.0
285,8 MB
25 lut 16 18:49

Na ostrzu 4. Ogień i lód - The cutting edge. Fire & ice - 2010 - Napisy PL - DvDRip.XviD-Morrr.rmvb

Po rozstaniu z Zackiem Conroyem, Alex Delgado (Francia Raisa) jest sama zarówno na lodzie, jak i w życiu. Ponieważ nie ma partnera, od jakiegoś czasu nie startuje już w zawodach i zajmuje się nauczaniem młodych łyżwiarek. Pewnego razu, chiński trener, pan Zheng (Zhenhu Han), proponuje jej współpracę. Chce przygotować ją do mistrzostw kraju z upadłą gwiazdą łyżwiarstwa szybkiego w roli partnera...
NAPISY WTOPIONE W FILM

z chomika Morrrgana

5.0 1 głos 5.0
702,0 MB
25 lut 16 18:49

Na ostrzu 4. Ogień i lód - The cutting edge. Fire & ice - 2010 - Napisy PL - DvDRip.XviD-Morrr.avi

Po rozstaniu z Zackiem Conroyem, Alex Delgado (Francia Raisa) jest sama zarówno na lodzie, jak i w życiu. Ponieważ nie ma partnera, od jakiegoś czasu nie startuje już w zawodach i zajmuje się nauczaniem młodych łyżwiarek. Pewnego razu, chiński trener, pan Zheng (Zhenhu Han), proponuje jej współpracę. Chce przygotować ją do mistrzostw kraju z upadłą gwiazdą łyżwiarstwa szybkiego w roli partnera...
NAPISY WTOPIONE W FILM

z chomika Morrrgana

5.0 1 głos 5.0
497,0 MB
25 lut 16 18:49

Death Comes To Pemberley S01E01 (wgrane napisy PL).avi

obrazek

Miniserial
3-częściowy projekt stacji BBC One oparty jest na powieści kryminalnej P.D. James, która jest zarazem kontynuacją "Dumy i uprzedzenia".

Akcja rozgrywa się 6 lat po wydarzeniach z "Dumy i uprzedzenia" i skupia na pannie Bennet i panie Darcym. W fabule mamy klasyczny dramat kostiumowy i sprawę morderstwa.
Znana z roli w Doktorze Who, Jenna Coleman, wciela się w postać Lydii Wickham, Darcy'ego zagra Matthew Rhys.
WGRANE POLSKIE NAPISY

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
194,0 MB
25 lut 16 18:49

Death Comes To Pemberley S01E01 (wgrane napisy PL).rmvb

obrazek

Miniserial
3-częściowy projekt stacji BBC One oparty jest na powieści kryminalnej P.D. James, która jest zarazem kontynuacją "Dumy i uprzedzenia".

Akcja rozgrywa się 6 lat po wydarzeniach z "Dumy i uprzedzenia" i skupia na pannie Bennet i panie Darcym. W fabule mamy klasyczny dramat kostiumowy i sprawę morderstwa.
Znana z roli w Doktorze Who, Jenna Coleman, wciela się w postać Lydii Wickham, Darcy'ego zagra Matthew Rhys.
WGRANE POLSKIE NAPISY

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
508,4 MB
25 lut 16 18:49

Zemsta - Revenge [3x07] Resurgence (lektor).avi.zip

obrazek

z chomika Morrrgana

5.0 1 głos 5.0
138,9 MB
25 lut 16 18:49

Zemsta - Revenge [3x07] Resurgence (lektor).rmvb.zip

obrazek

z chomika Morrrgana

5.0 33 głosów 5.0
700,0 MB
25 lut 16 18:49

Ernest i Celestyna (2012) PLSUBBED.BDRiP.XViD-MX.avi

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: ANIMAJCA
● ROK: 2012
● PRODUKCJA: BELGIA FRANCJA
● WIDEO: 720X400

Wielkie niedźwiedzie i małe myszki zazwyczaj nie przepadają za swoim towarzystwem. Kiedy jednak spotykają się Ernest i Celestyna, zostają nierozłączną parą przyjaciół. Razem przeżyją niezwykłą przygodę.
█ KOPIA BDRIP [ PREMIERA Z NAPISAMI PL ] █

zachomikowany

5.0 32 głosów 5.0
699,2 MB
25 lut 16 18:49

12 świątecznych randek (2011) Lektor.PL.HDTV.XviD- NN.avi

● LEKTOR PL
● DRAMAT / KOMEDIA / ROMANS
● ROK: 2011
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO: 624 x 352

Dwudziestokilkuletnia Kate Stanton (Amy Smart) wciąż nie może pogodzić się z rozstaniem z Jackiem (Benjamin Ayres). W Wigilię kobieta umawia się na randkę w ciemno. W umówionym miejscu spotyka przystojnego Milesa (Mark-Paul Gosselaar). Pomimo wyraźnego zainteresowania mężczyzny, odrzuca go i rani, poświęcając wszystkie swoje siły i całą uwagę na bezskuteczne próby odzyskania dawnego partnera. Na koniec dnia znowu zostaje sama. Nieoczekiwanie o północy cofa się w czasie i zyskuje szansę, by jeszcze raz przeżyć wigilijny dzień. Kate nie potrafi jednak skorzystać z danej jej szansy i ponosi kolejne sercowe porażki. Wtedy sytuacja się powtarza i raz jeszcze przenosi się w przeszłość
█ LEKTOR PL - KOPIA HDTV █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
141,2 MB
25 lut 16 18:49

Defiance S01E08 - Lektor PL - 480p.WEB-DL.AC3.2.0. XviD-Ralf.DeiX.rmvb

W "Defiance" akcja osadzona jest w przyszłości na Ziemi. Gracze i widzowie poznają świat, w którym ludzie i kosmici żyją razem na planecie spustoszonej przez dekady wojny i zmienionej przez maszyny terra-formujące obcych.
ORYGINALNY LEKTOR

z chomika lucynaroz

135,0 MB
25 lut 16 18:49

The.Assets.S01E01.HDTV.XviD-AFG.rmvb

obrazek

SEZON 1
Thriller szpiegowski osadzony w czasach zimnej wojny.
Sandy Grimes i Jeanne Vertefeuille ścigały agenta CIA Aldricha Amesa, kreta, który sprzedawał informację Związkowi Radzieckiemu. Efektem tego była śmierć przynajmniej 10 radzieckich szpiegów pracujących na terenie Stanów Zjednoczonych. Serial ma pokazać prawdziwe, osobiste historie końca zimnej wojny opowiedziane z punktu widzenia agentów CIA

zachomikowany

5.0 2 głosy 5.0
3,12 GB
25 lut 16 18:49

2012 - 2009 - Lektor PL - 720p.BRRiP.XViD.AC3-LTS.avi

Akcja filmu zaczyna się w 2009 r. Naukowcy odkrywają na Słońcu silne i gwałtowne burze słoneczne, które mogą mieć katastroficzne skutki dla Ziemi. Rok później zostaje zwołany szczyt państw G8 w Hiszpanii w celu omówienia sposobu przeciwdziałania skutkom zbliżającej się klęski, czego efektem będzie budowa ogromnych statków, na których w chwili kataklizmu znajdą schronienie poszczególne osoby, mające odbudować populację ludzi po katastrofie. Jednocześnie, w regionie Tybetu, rozpoczęto budowę zabezpieczających zapór i tam. Nadchodzi rok 2012, a wraz z nim fale tsunami, huragany, ciągłe trzęsienia Ziemi, przez co skorupa ziemska zaczyna ulegać destabilizacji. Zostaje teraz zadane pytanie, czy ktokolwiek mógłby przygotować 6 miliardów ludzi do zapowiadanej katastrofy?
ORYGINALNY LEKTOR

z chomika Skynet1

5.0 1 głos 5.0
331,3 MB
25 lut 16 18:49

The.Assets.S01E01.HDTV.XviD-AFG.avi

obrazek

SEZON 1
Thriller szpiegowski osadzony w czasach zimnej wojny.
Sandy Grimes i Jeanne Vertefeuille ścigały agenta CIA Aldricha Amesa, kreta, który sprzedawał informację Związkowi Radzieckiemu. Efektem tego była śmierć przynajmniej 10 radzieckich szpiegów pracujących na terenie Stanów Zjednoczonych. Serial ma pokazać prawdziwe, osobiste historie końca zimnej wojny opowiedziane z punktu widzenia agentów CIA

zachomikowany

5.0 28 głosów 5.0
696,3 MB
25 lut 16 18:49

Jak się zakochać - How to Fall in Love (2012) Lekt or.PL.DVDRip.XviD-GHW.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK : KOMEDIA
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO: 624 x 352

Nieśmiały i zakompleksiony księgowy Harold White (Eric Mabius) nie radzi sobie w kontaktach z kobietami i nie umie okazywać im uczuć. Zdesperowany postanawia skorzystać z pomocy specjalistki od relacji damsko-męskich. Nieoczekiwanie okazuje się, że jego doradczynią zostaje dawna szkolna miłość, Annie Hayes (Brooke D'Orsay). Z jej pomocą Harold staje się bardziej szarmancki i pewny siebie. Wkrótce udaje mu się nawiązać relację z atrakcyjną nieznajomą, która podobała mu się od pewnego czasu. Ich związek szybko jednak rozpada się ze względu na dzielące ich różnice. Dopiero wtedy Harold uświadamia sobie, że naprawdę kocha tylko Annie. Przed okazaniem jej uczuć powstrzymuje go jednak lęk przed odrzuceniem.
█ LEKTOR PL - KOPIA DVDRIP █

zachomikowany

160,8 MB
25 lut 16 18:49

Moonfleet.2013.Part 2.Xvid-AJAXEN.rmvb

obrazek

część 2 z 2 (ostatnia)

Miniseria jest adaptacją powieści Johna Meade Falknera o tym samym tytule.

Pełna przygód opowieść, rozpoczynająca się pośród mglistych i niebezpiecznych portów, tawern, klifów oraz jaskiń osiemnastowiecznego Dorset. John, młody sierota, trafia w sam środek konfliktu pomiędzy przemytnikami, a bogatymi kupcami. Będzie miał okazję nie tylko sprawdzić, jakim jest człowiekiem i znaleźć miłość pięknej dziewczyny, ale też odkryć tajemnicę skarbu pułkownika Mohune'a.
W serialu zobaczymy m.in. Raya Winstone'a (The Sweeney), Aneurina Barnarda (The White Queen), Anthony'ego Ofoegbu (Spooks), Martina Trenamana (The Inbetweeners), Lorcana Cranitcha (Silent Witness), Bena Chaplina (Wipers Times) i Sophie Cookson.

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
272,3 MB
25 lut 16 18:49

Moonfleet.2013.Part 2.Xvid-AJAXEN.avi

obrazek

część 2 z 2 (ostatnia)

Miniseria jest adaptacją powieści Johna Meade Falknera o tym samym tytule.

Pełna przygód opowieść, rozpoczynająca się pośród mglistych i niebezpiecznych portów, tawern, klifów oraz jaskiń osiemnastowiecznego Dorset. John, młody sierota, trafia w sam środek konfliktu pomiędzy przemytnikami, a bogatymi kupcami. Będzie miał okazję nie tylko sprawdzić, jakim jest człowiekiem i znaleźć miłość pięknej dziewczyny, ale też odkryć tajemnicę skarbu pułkownika Mohune'a.
W serialu zobaczymy m.in. Raya Winstone'a (The Sweeney), Aneurina Barnarda (The White Queen), Anthony'ego Ofoegbu (Spooks), Martina Trenamana (The Inbetweeners), Lorcana Cranitcha (Silent Witness), Bena Chaplina (Wipers Times) i Sophie Cookson.

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
157,6 MB
25 lut 16 18:49

Moonfleet.2013.Part1.HDTV.XviD-eXceSs.rmvb

obrazek

część 1 z 2

Miniseria jest adaptacją powieści Johna Meade Falknera o tym samym tytule.

Pełna przygód opowieść, rozpoczynająca się pośród mglistych i niebezpiecznych portów, tawern, klifów oraz jaskiń osiemnastowiecznego Dorset. John, młody sierota, trafia w sam środek konfliktu pomiędzy przemytnikami, a bogatymi kupcami. Będzie miał okazję nie tylko sprawdzić, jakim jest człowiekiem i znaleźć miłość pięknej dziewczyny, ale też odkryć tajemnicę skarbu pułkownika Mohune'a.
W serialu zobaczymy m.in. Raya Winstone'a (The Sweeney), Aneurina Barnarda (The White Queen), Anthony'ego Ofoegbu (Spooks), Martina Trenamana (The Inbetweeners), Lorcana Cranitcha (Silent Witness), Bena Chaplina (Wipers Times) i Sophie Cookson.

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
320,0 MB
25 lut 16 18:49

Animal [2005] wgrane napisy PL.rmvb

gatunek: dramat sci-fi
produkcja: Francja, Portugalia, Wielka Brytania
premiera: 27 września 2005
reżyseria: Rose Bosch
scenariusz: Rose Bosch

tłumaczenie: toxi - http://chomikuj.pl/I_h_d

Ciekawi bohaterowie, realistycznie przedstawione badania naukowe, zaskakujący rezultat. Do końca trzymający w napięciu film ze znakomitą kreacją Andreasa Wilsona.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Thomas Nielsen (Andreas Wilson) jest oddanym swej pracy, genialnym młodym genetykiem. Kiedy zostaje pominięty przy awansie, postanawia udowodnić wartość swoich badań. By przeprowadzić niezbędny eksperyment, potrzebuje jedynie ludzkiego obiektu.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
obrazek

premiera z napisami

z chomika I_h_d

5.0 1 głos 5.0
1,17 GB
25 lut 16 18:49

Animal [2005] wgrane napisy PL.avi

gatunek: dramat sci-fi
produkcja: Francja, Portugalia, Wielka Brytania
premiera: 27 września 2005
reżyseria: Rose Bosch
scenariusz: Rose Bosch

tłumaczenie: toxi - http://chomikuj.pl/I_h_d

Ciekawi bohaterowie, realistycznie przedstawione badania naukowe, zaskakujący rezultat. Do końca trzymający w napięciu film ze znakomitą kreacją Andreasa Wilsona.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Thomas Nielsen (Andreas Wilson) jest oddanym swej pracy, genialnym młodym genetykiem. Kiedy zostaje pominięty przy awansie, postanawia udowodnić wartość swoich badań. By przeprowadzić niezbędny eksperyment, potrzebuje jedynie ludzkiego obiektu.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
obrazek

premiera z napisami

z chomika Morrrgana

5.0 1 głos 5.0
141,7 MB
25 lut 16 18:49

Mad Dogs S04E02 HDTV.XviD-AFG.rmvb

obrazek

4 SEZON

Quinn (Philip Glenister) i Baxter (John Simm) wybierają się wspólnie na wypoczynek na Majorce. Na miejscu dołączają do nich Woody i Rick, koledzy ze szkolnej ławy. Zatrzymują się w willi ich wspólnego kumpla, Alvo. To, co miało być swobodnym wypoczynkiem na słonecznym wybrzeżu zmierza w stronę koszmaru, kiedy okazuje się, że zostają wplątani w morderstwo i handel narkotykami. Bohaterowie szybko przekonają się jak łatwo z dobrego przyjaciela można stać się groźnym wrogiem.

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
362,5 MB
25 lut 16 18:49

Mad Dogs S04E02 HDTV.XviD-AFG.avi

obrazek

4 SEZON

Quinn (Philip Glenister) i Baxter (John Simm) wybierają się wspólnie na wypoczynek na Majorce. Na miejscu dołączają do nich Woody i Rick, koledzy ze szkolnej ławy. Zatrzymują się w willi ich wspólnego kumpla, Alvo. To, co miało być swobodnym wypoczynkiem na słonecznym wybrzeżu zmierza w stronę koszmaru, kiedy okazuje się, że zostają wplątani w morderstwo i handel narkotykami. Bohaterowie szybko przekonają się jak łatwo z dobrego przyjaciela można stać się groźnym wrogiem.

zachomikowany

5.0 2 głosy 5.0
2,79 GB
25 lut 16 18:49

Saga - Przekleństwo Cienia - SAGA - Curse of the S hadow - 2013 - Lektor PL - 720p.BRRiP.XViD.AC3-LTS.avi

Nemyt, wojowniczka elfów, zabija smoka, którego dosiadał wielki szaman orków, Fangtor Bloodmoon. Ten nie zamierza jednak się poddać i Nemyt będzie musiała stoczyć ciężki bój z jego hordami, by zdobyć jego głowę.
ORYGINALNY LEKTOR

z chomika Skynet1

5.0 1 głos 5.0
2,93 GB
25 lut 16 18:49

Czarny łabędź - Black Swan - 2010 - Lektor PL - 72 0p.BRRiP.XViD.AC3-LTS.avi

Nina (Natalie Portman) jest baleriną w jednym z najlepszych zepołów baletowych w Nowym Jorku. Panuje tam zimne wyrachowanie. Baletnice zrobią wszystko, by zepchnąć w dół dziewczynę, która tylko stanie o stopień wyżej niż one. Zbliża się kres kariery Beth i rozpoczyna się polowanie na jej miejsce w "Jeziorze Łabędzim". Główną rolą jest postać Odett, królowej łabędzi. Rola ta jest trudna, bo balerina będzie musiała grać zarówno słodkiego "Białego Łabędzia", jak i mrocznego "Czarnego Łabędzia"...
ORYGINALNY LEKTOR

z chomika Skynet1