Arkadij Babczenko - Dziesięć kawałków o wojnie

Tytuł: Dziesięć kawałków o wojnie
Podtytuł: Rosjanin w Czeczenii
Autor: Arkadij Babczenko
Tytuł oryginalny: Alkhan-yurt
Język oryginalny: rosyjski
Kategoria: Literatura piękna
Gatunek: biografia/autobiografia/pamiętnik
Forma: reportaż/zbiór reportaży

Miejsce i rok wydania: Warszawa, 2009
Tłumacz: Karolina Romanowska

Rodzaj: audioksiążka
Wersja językowa: polska
Treść: pełna
Nagranie: Polski Związekk Niewidomych w Warszawie
Czyta: Wojciech Chorąży
Czas trwania: ~11 godz. 12 min.
Rozmiar: ~308 MB (12 plików)
Format: MP3 (KBPS:64, KHZ:48, mono)

Opis książki:
Osiemnastoletni Rosjanin Arkady Babczenko miał plan. Skończy prawo, będzie przyzwoicie zarabiał i korzystał z uroków moskiewskiego życia. Jednak zanim zdążył ich choćby posmakować, został powołany do wojska i trafił do Czeczenii. Nie chciał zabijać matek i dzieci; mężczyzn także, ale robił to, by nie skończyć z odciętą głową. Musiał nauczyć się sam, jak zabijać i jak przeżyć, bo nikt nie wyszkolił ani jego, ani żadnego z kolegów. Zresztą, na prawdziwą wojnę posłali go późno. Najpierw dostał przydział do jednostki, w której nie było zjawiska fali: po prostu wszyscy bili wszystkich, a najsłabszy przegrywał. Nie był nawet numerem w aktach – księgi zaginęły, a wraz z nimi człowiek, którego śmierci nikt by nie spostrzegł. Plany osiemnastolatka Babczenki, wraz z częścią jego samego, zostały pogrzebane w Czeczenii, do której zresztą powrócił – z przyczyn dziś dla niego niezrozumiałych – jako ochotnik podczas drugiej wojny czeczeńskiej. Gdy go zdemobilizowano, odnalazł inne powołanie: dawanie świadectwa i sprzeciw wobec bezsensownego szafowania życiem. Jego książka to jeden z najgłośniejszych w ostatnich latach antywojennych protestów.