jurasek59

Prezent
Ulubiony
Wiadomość

widziany: 27.06.2024 16:10

339
1749
61
74

2237 plików
3182,05 GB

Foldery

jurasek59

Dokumenty - hasło 123

Filmiki - hasło 123

Filmy - hasło 123

FILMY 2

	Baśnie i bajki, które lubię
	FILMY (Hasło 123)
	INSTYNKT WILKA
	WESTERNY

Filmy dokumentalne - hasło 123

Ostatnio pobierane pliki

Tajemnica Raoula Taburina (Raoul Taburin _2018) Lektor PL.avi

INFO: Reżyseria: Pierre Godeau Scenariusz: ...

W Pułapce (Trapped) - S01E10 (2015) Lektor PL.avi

INFO: Reżyseria: Baltasar Kormákur, Baldv ...

W Pułapce (Trapped) - S01E06 (2015) Lektor PL.avi

INFO: Reżyseria: Baltasar Kormákur, Baldv ...

W Pułapce (Trapped) - S01E07 (2015) Lektor PL.avi

INFO: Reżyseria: Baltasar Kormákur, Baldv ...

W Pułapce (Trapped) - S01E08 (2015) Lektor PL.avi

INFO: Reżyseria: Baltasar Kormákur, Baldv ...

W Pułapce (Trapped) - S01E09 (2015) Lektor PL.avi

INFO: Reżyseria: Baltasar Kormákur, Baldv ...

Mohenjo Daro (2016) Napisy PL.mkv

INFO: reżyseria: Ashutosh Gowariker gatunek: K ...

Turbulencje (Manifest _2018) S01E02 - Reentry - Lektor PL.mkv

generowanie podglądu

INFO: Twórcy: Matthew Fernandez, Jeff Rak ...

W Pułapce (Trapped) - S01E01 (2015) Lektor PL.avi

INFO: Reżyseria: Baltasar Kormákur, Baldv ...

W Pułapce (Trapped) - S01E02 (2015) Lektor PL.avi

INFO: Reżyseria: Baltasar Kormákur, Baldv ...

FILMY (Hasło 123)

Galeria

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia stronanastępna strona »

0,79 GB
29 wrz 19 14:38

Misja Rekina (Mission of the shark-The Saga OF the U.S.S. Indianapolis_1991) Lektor PL.avi

INFO:

Reżyseria: Robert Iscove
Scenariusz: Alan Sharp
Gatunek: Dramat, Wojenny, Akcja
Produkcja: USA
Premiera: 29 września 1991 (świat)

OPIS:

Rekonstrukcja rzeczywistych wydarzeń z okresu II wojny światowej, zrealizowana z dokumentalną dokładnością. Na pokładzie amerykańskiego okrętu wojennego USS "Indianapolis" przewieziono części bomby atomowej, którą potem, 6 sierpnia 1945 roku, zrzucono na Hiroszimę. W drodze powrotnej okręt został storpedowany przez japońską łódź podwodną. Z idącego na dno "Indianapolis" załoga ratowała się skacząc do wody. Większość zginęła z zimna i wyczerpania, bądź padła ofiarą rekinów. Misja, z którą wypłynął okręt była tajna, dlatego pomoc długo nie nadchodziła. Dowództwo marynarki USA, nie chcąc przyznać sie do popełnionych błędów, calą odpowiedzialnością za tragiczne wydarzenia obarczyło kapitana okrętu Charlesa McVaya.

z chomika JURGEN22

1,09 GB
29 wrz 19 14:38

Gwiazdorskie życie (Popstar - Never Stop Never Sto pping _2016) Lektor PL.avi

INFO:

Reżyseria: Akiva Schaffer, Jorma Taccone
Scenariusz: Akiva Schaffer, Jorma Taccone, Andy Samberg
Gatunek: Komedia
Produkcja: USA
Premiera: 03.06.2016 - Świat

OPIS:

Conner4real jest u szczytu popularności. Żyje jak król, wszyscy go kochają. Do czasu aż jego nowy solowy album okazuje się klapą. Status celebryty jest jednak zbyt ważny, by go stracić.

z chomika JURGEN22

700,1 MB
29 wrz 19 14:38

Uczniowie zła (Let's Be Evil _2016) Lektor PL.avi

INFO:

Reżyseria: Martin Owen
Scenariusz: Elizabeth Morris, Martin Owen, Jonathan Willis
Gatunek: Horror, Sci-Fi, Thriller
Produkcja: Wielka Brytania
Premiera: 05.08.2016 - Świat

OPIS:

Choroba rodziców zmusza Jenny do podjęcia pracy w charakterze opiekunki w centrum dla wybitnie uzdolnionych dzieci. Zapoznając się z miejscem pracy dziewczyna trafia do strzeżonego podziemia, gdzie dzieciaki w wirtualnych okularach poddawane są kolejnym ekperymentom, do których nieświadomie dołączyła.

z chomika JURGEN22

5.0 1 głos 5.0
701,7 MB
29 wrz 19 14:38

Połączeni 2 (Karen Kingsbury's The Bridge 2 _2016).avi

INFO:

Reżyseria: Mike Rohl
Scenariusz: Karen Kingsbury, Jamie Pachino
Gatunek: Dramat
Produkcja: USA
Premiera: 20 marca 2016 (świat)

OPIS:

Księgarnia The Bridge zostaje zniszczona przez potężną burzę. Charliemu i Donnie niebawem skończą się fundusze na jej odbudowę. Mężczyzna ulega wypadkowi, po którym zapada w śpiączkę.

z chomika JURGEN22

1,00 GB
29 wrz 19 14:38

Mohenjo Daro (2016) Napisy PL.mkv

INFO:

reżyseria: Ashutosh Gowariker
gatunek: Kostiumowy, Romans
produkcja: Indie
premiera: 11 sierpnia 2016 (świat)

OPIS:

Akcja filmu rozgrywa się w starożytnym mieście Mohendżo Daro w dobie cywilizacji Doliny Indusu, która sięga 2600 pne.

z chomika JURGEN22

700,3 MB
29 wrz 19 14:38

Miłość znajdzie cię wszędzie (Love Finds You in Va lentine _2016) Lektor PL.avi

INFO:

Reżyseria: Terry Cunningham
Scenariusz: Bryar Freed
Gatunek: Dramat
Produkcja: USA
Premiera: 14 lutego 2016 (świat)

OPIS:

Dziewczyna z Kalifornii dziedziczy ranczo w Nebrasce. Zanim sprzeda posiadłość postanawia spędzić tam lato, aby dowiedzieć się czegoś o swojej rodzinie.

z chomika JURGEN22

699,8 MB
29 wrz 19 14:38

A Month of Sundays (2015) Lektor PL(2).avi

generowanie podglądu

INFO:

Reżyseria: Matthew Saville
Scenariusz: Matthew Saville
Gatunek: Komedia
Produkcja: Australia
Premiera: 13 września 2015 (świat)

OPIS:

Frank jest agentem nieruchomości, którego życie pozbawione jest jakiegokolwiek uczucia. Jego matka zmarła, właśnie rozwiódł się z żoną, ma fatalny kontakt z synem. Pustkę emocjonalną niespodziewanie wypełnia tajemnicza rozmowa telefoniczna ze zmarłą matką.

z chomika JURGEN22

699,7 MB
29 wrz 19 14:38

Zurich (2015) Lektor PL(1).avi

INFO:

Reżyseria: Terrence Malick
Scenariusz: Terrence Malick
Gatunek: Melodramat
Produkcja: USA
Premiera: 08.02.2015 - Świat

OPIS:

Młody pisarz i scenarzysta Rick (Christian Bale) to bywalec ekscentrycznych przyjęć i szalonych bankietów. Używa życia i pozwala sobie absolutnie na wszystko, co oferuje frywolny i pełen blichtru świat filmu. Uciekając od traumatycznych wspomnień z przeszłości, rzuca się w wir romansów, rozpaczliwie szukając czegoś, co nada sens jego wypełnionemu pustką życiu. Czy na ścieżce zatracenia uda mu się odnaleźć coś, co pozwoli mu narodzić się na nowo?

z chomika JURGEN22

699,7 MB
29 wrz 19 14:38

Zurich (2015) Lektor PL.avi

INFO:

Reżyseria: Sacha Polak
Scenariusz: Helena van der Meulen
Gatunek: Dramat
Produkcja: Belgia, Holandia, Niemcy
Premiera: 07.02.2015 - Świat

OPIS:

Gdy Borys, kierowca ciężarówki, ginie w samochodowym wypadku, jego żona musi się zmierzyć nie tylko ze stratą ukochanego, ale i kilkoma szokującymi tajemnicami, które przed nią ukrywał.

z chomika JURGEN22

760,1 MB
29 wrz 19 14:38

Knucklebones (2016) Napisy PL.avi

INFO:

Reżyseria: Mitch Wilson
Scenariusz: Mitch Wilson
Gatunek: Horror
Produkcja: USA
Premiera: 2016

OPIS:

Grupa znudzonych studentów wyzwala morderczego demona, podczas odtwarzania gry w kości, które są wykonane z ludzkich w kości.

z chomika JURGEN22

699,9 MB
29 wrz 19 14:38

Tadż Mahal (Taj Mahal _2015) Lektor PL.avi

INFO:

Reżyseria: Nicolas Saada
Scenariusz: Nicolas Saada
Gatunek: Thriller
Produkcja: Francja
Premiera: 10 września 2015 (świat)

OPIS:

18-letnia Louise (Stacy Martin) razem z rodzicami podróżuje po Indiach. W Bombaju zatrzymują się w luksusowym hotelu o nazwie Tadż Mahal. Dziewczyna zostaje sama w pokoju, kiedy jej ojciec (Louis-Do de Lencquesaing) i matka (Gina McKee) idą na wspólną kolację. Nagle nastolatka słyszy dziwne hałasy rozbrzmiewające na korytarzu. Uświadamia sobie, że znalazła się w samym centrum ataku terrorystycznego. Jedynym ratunkiem wydaje się telefon komórkowy - Louise dzwoni do swojego ojca. Fabułę zainspirowały prawdziwe wydarzenia: pod koniec listopada 2008 roku w Bombaju doszło do 12 zamachów. Pakistańscy islamiści przez 4 dni terroryzowali całe miasto, zginęły 164 osoby, a kolejnych 308 poniosło obrażenia.

z chomika JURGEN22

1,51 GB
29 wrz 19 14:38

Alpejski bunt (Chrieg _2014) Lektor PL.avi

INFO:

Reżyseria: Simon Jaquemet
Scenariusz: Simon Jaquemet
Gatunek: Dramat
Produkcja: Szwajcaria, Niemcy
Premiera: 21 września 2014 (świat)

OPIS:

Nastoletni Matteo wciąż konfliktuje się z rodzicami. W końcu ojciec wysyła go na obóz edukacyjny w Alpach. Ciężka praca, brak dostępu do internetu czy telewizji, a także spartańskie warunki mają nauczyć go posłuszeństwa. Pobyt na farmie stanowi dla niego prawdziwą szkołę życia...

z chomika JURGEN22

695,7 MB
29 wrz 19 14:38

Thank You a Lot (2014) Lektor PL.avi

INFO:

Reżyseria: Matheson Muir
Scenariusz: Matheson Muir
Gatunek: Dramat
Produkcja: USA
Premiera: 2014

OPIS:

Menedżer muzyczny straci pracę, jeżeli nie uda mu się podpisać kontraktu ze znaną piosenkarką country...

z chomika JURGEN22

1,27 GB
29 wrz 19 14:38

Simshar (2014) Lektor PL.avi

generowanie podglądu

INFO:

Reżyseria: Rebecca Cremona
Scenariusz: Rebecca Cremona, David Grech
Gatunek: Dramat
Produkcja: Malta
Premiera: 27 kwietnia 2014 (świat)

OPIS:

Film oparty na faktach. Theo decyduje się dołączyć do grupy zajmującej się przemycaniem emigrantów z Afryki. Pierwsza jego wyprawa wraz z rodziną maltańskich żeglarzy źle się kończy, gdy statek tonie... Alex, medyk na tureckim statku handlowym, pomaga ratować afrykańskich migrantów...

z chomika JURGEN22

700,1 MB
29 wrz 19 14:38

Uliczne koty (Alleycats _2016) Lektor PL.avi

INFO:

Reżyseria: Ian Bonhôte
Scenariusz: Anthea Anka, Max Kinnings, Simon Uttley
Gatunek: Thriller, Akcja
Produkcja: Wielka Brytania
Premiera: 23.06.2016 - Świat

OPIS:

Chris pracując jako kurier rowerowy staje się świadkiem morderstwa. Jego instynkt samozachowawczy okazuje się jednak słabszy od ciekawości i chłopak powoli odkrywa świat korupcji, polityki i nielegalnych wyścigów rowerowych.

z chomika JURGEN22

700,0 MB
29 wrz 19 14:38

The Siege of Jadotville (2016) Lektor PL.avi

INFO:

Reżyseria: Richie Smyth,
Scenariusz: Kevin Brodbin
Gatunek: Dramat, Thriller
Produkcja: Irlandia, RPA
Premiera: 19 Sierpień 2016

OPIS:

Początek lat 60. XX wieku. Irlandzki komendant Pat Quinlan wraz z wojskiem staje przeciwko francuskim i belgijskim najemnikom, którzy terroryzują mieszkańców Kongo.

z chomika JURGEN22

700,7 MB
29 wrz 19 14:38

No Escape (2015) Lektor PL.avi

INFO:

Reżyseria: John Erick Dowdle
Scenariusz: Drew Dowdle, John Erick Dowdle
Gatunek: Thriller, Akcja
Produkcja: USA
Premiera: 5 marca 2015 (świat)

OPIS:

Przebywająca na wakacjach amerykańska rodzina stara się uciec z pogrążonego w rewolucji południowoazjatyckiego państwa

z chomika JURGEN22

1,37 GB
29 wrz 19 14:38

The Pack (2016) Napisy PL.avi

INFO:

Reżyseria: Nick Robertson
Scenariusz: Evan Randall Green
Gatunek: Horror, Thriller
Produkcja: Australia
Premiera: 05.08.2015 - Świat

OPIS:

Odizolowane gospodarstwo rolnicze przyciąga watahę wygłodniałych dzikich psów. Dla mieszkającej tam rodziny zbliżająca się noc będzie prawdziwą walką o przetrwanie.

z chomika JURGEN22

698,1 MB
29 wrz 19 14:38

Ghayal Once Again (2016) Napisy PL.mkv

INFO:

Reżyseria: Sunny Deol
Scenariusz: Shaktimaan Talwar
Gatunek: Akcja
Produkcja: Indie
Premiera: 5 lutego 2016 (świat)

OPIS:

Czwórka nastolatków wpada na trop morderstwa, w które może być zamieszany wpływowy biznesmen. Młodzi detektywi zwracają się o pomoc do dziennikarza śledczego.

z chomika JURGEN22

1,38 GB
29 wrz 19 14:38

Jason Bourne (2016) Napisy PL.avi

INFO:

Reżyseria: Paul Greengrass
Scenariusz: Paul Greengrass, Christopher Rouse
Gatunek: Sensacyjny
Produkcja: USA
Premiera: 29 lipca 2016 (Polska), 27 lipca 2016 (świat)

OPIS:

Prawie dwie dekady temu błyskotliwy młody żołnierz zgłosił się na ochotnika do eksperymentalnego programu specjalnego, po tym gdy dowiedział się, że terroryści zabili jego ojca. Wiedział, że tylko w ten sposób będzie mógł pomścić jego śmierć. Obiecano mu, że przysłuży się w ten sposób bezpieczeństwu kraju i nabierze niezwykłych umiejętności. Tyle tylko, że wszystko było kłamstwem. Poddawany nieludzkim treningom przez ludzi, których nie umiałby dziś rozpoznać, stał się Jasonem Bournem - wartą sto milionów dolarów bronią w ludzkiej postaci. Kiedy Bourne postanowił zakończyć grę, w jaką grali jego twórcy, ci starali się go usunąć i odebrali mu jedyną kobietę, którą kiedykolwiek kochał. Udało mu się zemścić, poznał swoją prawdziwą tożsamość, odczuł pozorny spokój i postanowił zniknąć. Na zawsze. Taką w każdym razie miał nadzieję. Ale kiedy zostaje aktywowany nowy program, tym razem opracowany jako globalny, nie taki, jaki znał Bourne z czasów działań supermocarstw, gdy był włączony w działania agenturalne, Bourne zostaje wyciągnięty z ukrycia i znajduje się w centrum czegoś, czemu jeszcze nigdy nie stawiał czoła. Globalnej sieci sterującej terrorem. Wrogowie Bourne’a liczą na to, że kiedy dostarczą mu odpowiedniej broni, najbardziej elitarnej, jaką stworzono, ponownie stanie po ich stronie. Nie wiedzą jednak, że nawet złamani żołnierze walczą o bezpieczeństwo niewinnych ludzi.

z chomika JURGEN22

700,9 MB
29 wrz 19 14:38

The Chosen (2015) Napisy PL.avi

INFO:

Reżyseria: Ben Jehoshua
Scenariusz: Barry Jay | Ben Jehoshua | Andrew J. Scheppmann
Gatunek: Horror
Produkcja: USA
Premiera: 24.07.2015 - Świat

OPIS:

Aby uwolnić młodą dziewczynę od straszliwego demona, jej matka i 19-letni wujek muszą złożyć w krwawej ofierze sześcioro innych krewnych.

z chomika JURGEN22

698,6 MB
29 wrz 19 14:38

Rosita (2015) Lektor PL.avi

INFO:

Reżyseria: Frederikke Aspöck
Scenariusz: Kim Fupz Aakeson
Gatunek: Familijny, Melodramat
Produkcja: Dania
Premiera: 16 kwietnia 2015 (świat)

OPIS:

Rybackie miasteczko na północy Danii. Dwudziestokilkuletni Johannes (Mikkel Boe Folsgaard) mieszka razem ze swoim owdowiałym ojcem Ulrikiem (Jens Albinus). Pewnego dnia osamotniony ojciec sprowadza do domu młodą Filipinkę, Rositę (Mercedes Cabral). Ponieważ nie zna angielskiego, Johannes staje się jego tłumaczem. Chłopak zaczyna spędzać z nią coraz więcej czasu. Rodzi się między nimi przyjaźń, która z czasem przeradza się w szczere uczucie. Sytuacja komplikuje się, gdy Ulrik dowiaduje się o ich zakazanej miłości.

z chomika JURGEN22

2,41 GB
29 wrz 19 14:38

Niepokonany i nieugięty (Never Back Down - No Surr ender _2016) Napisy PL(1).avi

Niepokonany i nieugięty (Never Back Down - No Surrender _2016) Napisy PL

INFO:

Reżyseria: Michael Jai White
Scenariusz: Chris Hauty
Gatunek: Akcja
Produkcja: USA
Premiera: 07.06.2016 - Świat

OPIS:

Case Walker (Michael Jai White) zgadza się pomóc kumplowi (Josh Barnett) w przygotowaniach do ważnej walki z niepokonanym Caeserem Bragą (Nathan Jones). Niestety, w trakcie treningu znajomy odnosi poważną kontuzję. W tym świecie przenoszenie terminu walk nie istnieje. Dlatego Case zgadza się zastąpić przyjaciela na ringu i stoczyć pojedynek z najcięższym dotychczas przeciwnikiem.

z chomika JURGEN22

1,58 GB
29 wrz 19 14:38

Lida Baarova (2016) - Napisy PL.mp4

generowanie podglądu

INFO:

reżyseria: Filip Renč
scenariusz: Ivan Hubač
gatunek: Biograficzny, Melodramat
produkcja: Czechy
premiera: 21 stycznia 2016 (świat)

OPIS:

Historia skupiona na życiu i nieszczęśliwym romansie czeskiej aktorki Lidy Baarovej z zbrodniarzem wojennym Josephem Goebbelsem.

z chomika JURGEN22

1,56 GB
29 wrz 19 14:38

The Long Way Home (2015) Napisy PL(1).avi

INFO:

Reżyseria: Seong-il Cheon
Scenariusz: Seong-il Cheon
Gatunek: Dramat, Komedia, Wojenny
Produkcja: Korea Południowa
Premiera: 24.09.2015 (świat)

OPIS:

Północno i południowokoreańscy żołnierz toczą swoją prywatną wojnę w ostatnich dniach wojny koreańskiej .

z chomika JURGEN22

699,4 MB
29 wrz 19 14:38

Kill Command (2016) Napisy PL(1).avi

INFO:

Reżyseria: Steven Gomez
Scenariusz: Steven Gomez
Gatunek: Sci-Fi
Produkcja: Wielka Brytania
Premiera: 07.01.2016 - Świat

OPIS:

W czasach, gdy ludzkość uzależniona została od technologii, podczas rutynowych ćwiczeń dochodzi do masakry. Roboty ewoluowały i dążą do eksterminacji ludzkiej rasy.

z chomika JURGEN22

1,37 GB
29 wrz 19 14:38

Holding The Man (2015) Napisy PL(1).avi

INFO:

Reżyseria: Neil Armfield
Scenariusz: Tommy Murphy
Gatunek: Biograficzny, Melodramat
Produkcja: Australia
Premiera: 14.06.2015 - Świat

OPIS:

Tim i John poznali się i zakochali w sobie już w szkole średniej. Ich 15 letni związek przetrwał wiele zagrożeń i przeciwności, ale kolejny problem stawi pod znakiem zapytania ich uczucie i sens dalszego bycie razem.

z chomika JURGEN22

794,4 MB
29 wrz 19 14:38

Friend Request (2016) Napisy PL.mp4

oglądaj online

INFO:

Reżyseria: Simon Verhoeven
Scenariusz: Array
Gatunek: Thriller
Produkcja: Niemcy
Premiera: 7 stycznia 2016 (świat)

OPIS:

Przerażająca historia Laury, studentki, która jest uzależniona od sieci – dużą część czasu spędza na Facebooku, komentuje i lubi zdjęcia, a do znajomych dodaje nawet… nieznajomych. Gdy jedna z takich przypadkowych przyjaciółek zaczyna ją prześladować, Laura wyrzuca ją ze znajomych, a wtedy zaczyna się piekło...

z chomika JURGEN22

1,56 GB
29 wrz 19 14:38

The Long Way Home (2015) Napisy PL.avi

z chomika JURGEN22

1,37 GB
29 wrz 19 14:38

Kickboxer Vengeance (2016) Napisy PL.avi

INFO:

Reżyseria: John Stockwell
Scenariusz: Dimitri Logothetis, Jim McGrath
Gatunek: Akcja
Produkcja: USA
Premiera: 14.07.2016 - Świat

OPIS:

Kurt Sloan (Alain Moussi) i jego starszy brat Eric (Darren Shahlavi) są potomkami słynnej rodziny Venice z Kalifornii specjalizującej się w sztukach walki. Kurt od zawsze był w cieniu Erica, brakowało mu instynktu potrzebnego, by zostać mistrzem. Podczas jednego z turniejów Kurt jest świadkiem walki brata z bezwzględnym mistrzem muya thai, Tong Po (Dave Bautista). Gdy na własne oczy widzi, jak Eric ginie z jego rąk, poprzysięga zemstę. Zwraca się o pomoc do Duranda (Jean-Claude Van Damme), byłego mentora Erica. Początkowo mistrz nie dostrzega w nim umiejętności potrzebnych, by trenować sztuki walki. Jednak po serii ćwiczeń mających na celu sprawdzenie nie tylko ciała, ale również i umysłu Durand odkrywa, że młodszy Sloan ma siłę, której do tej pory nie pokazywał. Dochodzi do wniosku, że jest on jedyną osobą, która może pokonać Tong Po w niebezpiecznym pojedynku na śmierć i życie.

z chomika JURGEN22

« poprzednia stronanastępna strona »

Pobierz folder
Zachomikuj folder

203 plików
178,76 GB

bezpośredni link do folderu

Chomikowe rozmowy

adamus20.up napisano 20.05.2019 13:26

zapraszam

Faficzek-10 napisano 14.06.2019 15:24

SinyDym napisano 4.08.2019 13:38

123

ZNIEWOLONA

Miniserial Zniewolona - Krepostnaya Gatunek : Kostiumowy Produkcja : Ukraina (2019) 18-letnia Katierina Wierbickaja jest dobra, piękna, mądra i wykształcona. Dzięki swojej matce chrzestnej, pani Czerwińskiej, otrzymała staranne wychowanie, niczym panna ze szlacheckiego rodu. Dziewczyna może pochwalić się wieloma talentami - zna języki obce, gra na fortepianie, maluje. Mimo tych wszystkich przymiotów zdaje sobie sprawę, że dla innych jest tylko niewolnicą Piotra Czerwińskiego, najbogatszego ziemianina w Nieżynie. Nie mogąc pogodzić się ze swoim losem, Katierina postanawia zawalczyć o wolność i prawo do szczęścia. LEKTOR PL ...teraz u mnie...