jarczy 6

Sezon 1 z polskimi napisami

„BrainDead” to połączenie komedii, horroru i serialu politycznego, w którym kosmici pożerają mózgi waszyngtońskich polityków. Nowy serial małżeństwa Kingów to jednocześnie efekt ich nowej, 3-letniej umowy z CBS Television Studios, na mocy której zobowiązali się do tworzenia nowych projektów wyłącznie dla stacji CBS.



Mary Elizabeth Winstead wciela się Laurel, kobietę wywodzącą się z rodziny waszyngtońskich polityków, która wolała rozwijać swoją pasję jako reżyserka filmów dokumentalnych. Musi jednak powrócić do stolicy i pomóc swojemu bratu prowadzić jego biuro senatorskie. Po niedługim czasie orientuje się, że rząd przestał funkcjonować, a kosmici przybyli na Ziemię, aby zjadać mózgi kongresmenów i pracowników Kapitolu.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Polish Team.

Sezon 3 z polskimi napisami
"Bounce" opowiada o losach najlepszego w kraju zespołu cheerleaderek z Los Angeles - "Devil Girls". Akcja zaczyna się gdy w drużynie pojawia się nowa Asha (Taylor Paige). Dziewczyna dołącza do grupy wbrew woli matki Sloane (Kimberly Elise). Czy między Ashą, a kapitan drużyny Jeleną (Logan Browning) dojdzie do walki o pozycję liderki?
WGRANE POLSKIE NAPISY

Sezon 1 z polskimi napisami

Marco Polo – amerykański, historyczno-fantastyczny serial telewizyjny wyprodukowany przez The Weinstein Company oraz Electus. Twórcą serialu jest John Fusco. Akcja serialu rozgrywa się w XIII-wiecznych Chinach. Opowiada o podróżach Marco Polo w świecie przepełnionym walką między imperiami, politycznymi i obyczajowymi skandalami.



Pierwszy sezon serialu Marco Polo zakończył się w wielkim stylu - była porządna bitwa, dobre efekty specjalne, spełnienie marzenia Czyngis-chana, no i oczywiście ta scena końcowa, która ujawniła nam intencje Ahmada... W powietrzu czuć było kolejne zmagania o tron.Akcja drugiego sezonu dzieje się jakiś czas po wydarzeniach z pierwszego. Czas na tyle krótki, żeby nie wydarzyło się w jego trakcie nic ważnego, ale na tyle długi, aby skończyły się przygotowania do ślubu Kokachin, mały Słonecznik zmienił twarz, Byambie zdążyły urosnąć włosy, a Jingimowi wąsy. Marco Polo dostał kolejną ważną misję. Wraz z Mei Lin muszą odnaleźć małego cesarza dynastii Song.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Netflix

Sezon 1 z polskimi napisami

Marco Polo – amerykański, historyczno-fantastyczny serial telewizyjny wyprodukowany przez The Weinstein Company oraz Electus. Twórcą serialu jest John Fusco. Akcja serialu rozgrywa się w XIII-wiecznych Chinach. Opowiada o podróżach Marco Polo w świecie przepełnionym walką między imperiami, politycznymi i obyczajowymi skandalami.



Pierwszy sezon serialu Marco Polo zakończył się w wielkim stylu - była porządna bitwa, dobre efekty specjalne, spełnienie marzenia Czyngis-chana, no i oczywiście ta scena końcowa, która ujawniła nam intencje Ahmada... W powietrzu czuć było kolejne zmagania o tron.Akcja drugiego sezonu dzieje się jakiś czas po wydarzeniach z pierwszego. Czas na tyle krótki, żeby nie wydarzyło się w jego trakcie nic ważnego, ale na tyle długi, aby skończyły się przygotowania do ślubu Kokachin, mały Słonecznik zmienił twarz, Byambie zdążyły urosnąć włosy, a Jingimowi wąsy. Marco Polo dostał kolejną ważną misję. Wraz z Mei Lin muszą odnaleźć małego cesarza dynastii Song.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Netflix

Sezon 1 z polskimi napisami

Marco Polo – amerykański, historyczno-fantastyczny serial telewizyjny wyprodukowany przez The Weinstein Company oraz Electus. Twórcą serialu jest John Fusco. Akcja serialu rozgrywa się w XIII-wiecznych Chinach. Opowiada o podróżach Marco Polo w świecie przepełnionym walką między imperiami, politycznymi i obyczajowymi skandalami.



Pierwszy sezon serialu Marco Polo zakończył się w wielkim stylu - była porządna bitwa, dobre efekty specjalne, spełnienie marzenia Czyngis-chana, no i oczywiście ta scena końcowa, która ujawniła nam intencje Ahmada... W powietrzu czuć było kolejne zmagania o tron.Akcja drugiego sezonu dzieje się jakiś czas po wydarzeniach z pierwszego. Czas na tyle krótki, żeby nie wydarzyło się w jego trakcie nic ważnego, ale na tyle długi, aby skończyły się przygotowania do ślubu Kokachin, mały Słonecznik zmienił twarz, Byambie zdążyły urosnąć włosy, a Jingimowi wąsy. Marco Polo dostał kolejną ważną misję. Wraz z Mei Lin muszą odnaleźć małego cesarza dynastii Song.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Netflix

Sezon 1 z polskimi napisami

Marco Polo – amerykański, historyczno-fantastyczny serial telewizyjny wyprodukowany przez The Weinstein Company oraz Electus. Twórcą serialu jest John Fusco. Akcja serialu rozgrywa się w XIII-wiecznych Chinach. Opowiada o podróżach Marco Polo w świecie przepełnionym walką między imperiami, politycznymi i obyczajowymi skandalami.



Pierwszy sezon serialu Marco Polo zakończył się w wielkim stylu - była porządna bitwa, dobre efekty specjalne, spełnienie marzenia Czyngis-chana, no i oczywiście ta scena końcowa, która ujawniła nam intencje Ahmada... W powietrzu czuć było kolejne zmagania o tron.Akcja drugiego sezonu dzieje się jakiś czas po wydarzeniach z pierwszego. Czas na tyle krótki, żeby nie wydarzyło się w jego trakcie nic ważnego, ale na tyle długi, aby skończyły się przygotowania do ślubu Kokachin, mały Słonecznik zmienił twarz, Byambie zdążyły urosnąć włosy, a Jingimowi wąsy. Marco Polo dostał kolejną ważną misję. Wraz z Mei Lin muszą odnaleźć małego cesarza dynastii Song.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Mausner

● LEKTOR PL
● GATUNEK : DRAMAT
● ROK: 2015
● ARGENTYNA URUGWAJ
● WIDEO: 720/304
● DŹWIĘK AC3 2 KANAŁOWY

Sezon 1 z polskimi napisami

"Korzenie"- remake najchętniej oglądanego serialu w historii. Nowa wersja przygód Kunta Kinte to cztery odcinki po dwie godziny. Na ekranie m.in. Malachi Kirby, Laurence Fishburne, Anna Paquin i Forest Whitaker. Oraz dużo przemocy i polityki.



Serial skupia się na Kunta Kinte, Afrykaninie pojmanym w XVII wieku i sprzedanym w niewolę. Jest to historia o nim i jego potomkach.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: POLISH Team

FINAŁ SERIALU

Sezon 1 z polskim lektorem

Zagadka z przeszłości, pasjonujące śledztwo i detektywi w obliczu szokującej prawdy. Oryginalny scenariusz autorstwa mistrza kryminalnej powieści Harlana Cobena to gwarancja tego, co w rasowym thrillerze najlepsze: wciągającej fabuły, nieoczekiwanych zwrotów akcji oraz wyjątkowego klimatu. Współautorem scenariusza jest Daniel Brocklehurst (laureat Nagrody BAFTA i Emmy).


Czwórka nastolatków (Mark, Pru, Danny i Slade) nigdy nie zapomni pewnej feralnej wycieczki do parku. Właśnie wtedy zgubili pięcioletniego Jesse'ego, brata Marka. Chłopca nigdy nie odnaleziono. Minęło 20 lat. Danny, obecnie detektyw, przypadkowo wpada na trop, który zmieni życie przyjaciół. W śledztwie w sprawie o morderstwo pojawia się dowód - DNA należące do zaginionego przed laty Jesse'ego. Chłopak żyje, ale co się działo z nim przez te wszystkie lata? Gdzie mieszka, co robi? Czy ma coś wspólnego z morderstwem, nad którym pracuje policja? Wątpliwości się mnożą, tropy gmatwają, a najważniejsze pytania pozostają bez odpowiedzi."Porzucony według Harlana Cobena" to 10 odcinków trzymającej w napięciu akcji, gdzie śledztwo w sprawie o morderstwo krzyżuje się z zagadką przeszłości. Produkcja porównywana jest do klimatu brytyjskiego "Broadchurch", a dłoń mistrza gatunku, Harlana Cobena, gwarantuje emocje i rozrywkę na najwyższym poziomie.
POLSKI LEKTOR

● LEKTOR PL
● GATUNEK : DRAMAT
● ROK: 2015
● PRODUKCJA : FRANCJA
● WIDEO: 640/336

● LEKTOR PL
● GATUNEK : DRAMAT
● ROK: 2015
● PRODUKCJA : USA
● WIDEO: 640/352

Sezon 1 z polskimi napisami

Nowy serial stacji SyFy Wynnona Earp opowiada o bohaterce, która jest wnuczką legendarnego rewolwerowca z Dzikiego Zachodu. Cała seria ma liczyć 13 epizodów. W obsadzie znaleźli się: Melanie Scrofano (Wynnona), Tim Rozon (Doc Holiday) i Shamie Anderson (agent Dolls). Serial oparty jest na komiksie wydawnictwa Image Comics.



Po latach spędzonych na ucieczce i w areszcie dla nieletnich, Wynonna Earp w końcu wraca do domu. Jedyny problem tkwi w tym, że jej obecność w rodzimej miejscowości jest wysoce niepożądana. Jednakże, kiedy bohaterka zostaje ostatnią deską ratunku dla mieszkańców Purgatory przed dziwacznymi i tajemniczymi demonami, Wynonna musi wybrać stronę konfliktu, po której pragnie walczyć, aby raz na zawsze oczyścić imię swojego legendarnego dziadka, Wyatta Earpa.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Project Haven

Sezon 7 z polskim lektorem

Agenci NCIS: Los Angeles – amerykański serial kryminalny; spin-off serialu Agenci NCIS który z kolei jest spin-offem serialu JAG – Wojskowe Biuro Śledcze. Nadawany podobnie jak poprzednicy przez stację CBS. Wyposażeni w najnowsze zdobycze technologii agenci Biura Projektów Specjalnych w Los Angeles działają pod przykrywką, aby rozwiązać trudne i często szokujące sprawy. Są gotowi ryzykować własne życie, aby dopaść przestępców.


Bohaterami serialu są agenci tajnej jednostki w Los Angeles, która należy do Naval Criminal Investigative Service (NCIS). Główni bohaterowie to G. Callen i Sam Hanna. Callen to agent z przeszłością, do pewnego momentu nie znał swoich rodziców i swojego pochodzenia, podobnie zresztą jak imienia z którego została mu tylko pierwsza litera. Jego partner, Sam Hanna to ekspert od spraw bliskiego wschodu i były komandos. Obaj agenci mogą zawsze liczyć na wsparcie Agentki Specjalnej Kensi Blye i jej partnera Dominica Vaile'a. W jednostce pracują także komputerowiec Eric Beal ,a także psycholog Nate Getz. Jednostką kieruje Hetty Lange. W późniejszym okresie serialu policjant LAPD Marty Deeks zastępuje Dominica Vaile'a jako partner agentki Blye.
POLSKI LEKTOR

Sezon 4 z polskimi napisami

Narkotyki, lesbijski seks, brutalne bójki i codzienne problemy... troska o dzieci, najbliższych, strach, bezradność. To codzienność więzienia dla kobiet Wentworth.



W Wentworth, australijskim więzieniu dla kobiet, do którego trafia pochodząca z przedmieść żona i matka Bea Smith, każdy dzień jest walką o przetrwanie. Więzienie nie przeraża jej tak bardzo jak perspektywa rozdzielenia z nastoletnią córką Debbie. Jednak to dopiero początek przerażających wydarzeń, do jakich dojdzie w jej życiu. Bohaterka musi nauczyć się żyć w brutalnej i pełnej intryg rzeczywistości, w której najsilniejsza rywalka może okazać się największą sojuszniczką. Musi zdecydować z kim warto trzymać, ale również stawić czoła bezwzględnemu strażnikowi, który wie jak pozbyć się więźniarek, które nie są mu posłuszne oraz przetrwać w obliczu osobistej tragedii.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Project Haven.

Sezon 2 z polskimi napisami

Powers – amerykański serial o tematyce fantastyczno-naukowej na podstawie komiksu wydawnictwa Marvel Comics z przedruku Icon Comics o tym samym tytule, stworzonego przez Briana Bendisa i Mike'a Avon Oeminga.



Christian Walker, detektyw z wydziału zabójstw razem ze swoją partnerką, Deeną ściga przestępstwa popełnione przez osoby posiadające specjalne zdolności.
WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie MPxx.