jarczy 6

Sezon 1 z polskim lektorem

Długa noc - (ang. The Night Of) amerykański mini-serial telewizyjny (dramat kryminalny) wyprodukowany przez HBO, BBC Worldwide oraz Film Rites. Serial jest adaptacja brytyjskiego serialu "System sprawiedliwości", którego twórcą jest Peter Moffat



Współczesny Nowy Jork. Naz Khan (Riz Ahmed), pochodzący z Pakistanu student, zostaje zaproszony na imprezę. Bez pozwolenia ojca zabiera jego samochód - żółtą taksówkę - i wyrusza z Queens na Manhattan. Gdy piękna młoda kobieta wsiada do auta, Naz nie wie, że to początek gehenny. Wkrótce zostaje oskarżony o morderstwo i musi stawić czoła wymiarowi sprawiedliwości. Po jego stronie staje adwokat Jack Stone (John Turturro).
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskim lektorem

Oryginalna, pełna nagłych zwrotów akcji fabuła i mroczny nastrój serialu sprawiły, że został doceniony zarówno przez publiczność, jak i krytyków – otrzymał nagrody m.in. na Międzynarodowym Festiwalu Telewizyjnym w Bar czy Festiwalu Filmowym w Pilźnie. Serial powstawał w czeskiej Pradze, w Gdańsku i na półwyspie Helskim.



Wykładowca uniwersytecki, Nestor Bukowsky staje się nagle głównym podejrzanym w sprawie śmierci swojej studentki i jednocześnie kochanki. Teraz sam musi dotrzeć do prawdy. Po drodze odkrywa mroczne i groźne tajemnice. Mężczyzna z dnia na dzień traci pracę, żonę i dach nad głową. Opuszcza Pragę w otrzymanej w spadku przyczepie campingowej i zaczyna obracać się w środowisku artystów cyrkowych. Okazuje się, że nikt nie wie kim naprawdę była Edita Ticha, córka kontrowersyjnego magnata medialnego: sumienną studentką, czy groźną manipulatorką? Tropy prowadzą do jej licznych kochanków, krąg podejrzanych poszerza się.

POLSKI LEKTOR

Sezon 2 z polskimi napisami

Dark Matter – amerykański serial (dramat science-fiction) wyprodukowany przez Prodigy Pictures Inc. Serial jest adaptacją komiksu o tym samym tytule autorstwa Joseph Mallozzi i Paul Mullie, którzy napisali scenariusz.



Serial Dark Matter opowiada o członkach załogi statku kosmicznego, którzy wybudzają się nagle i nie wiedzą, kim są ani w jaki sposób trafili na jego pokład. Stawiając czoła zagrożeniu, które czyha na nich z każdej strony, muszą pracować razem, aby przetrwać podróż wypełnioną zemstą, zdradą i skrywanymi sekretami.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: RebelSubTeam

Sezon 1 z polskimi napisami

Game of Silence – amerykański serial telewizyjny (dramat kryminalny, thriller) wyprodukowany przez Sony Pictures Television oraz Universal Television. Serial jest adaptacją tureckiego serialu Suskunlar. Wersję amerykański stworzył David Hudgins.



Serial „Game of Silence” opowiada o odnoszącym sukcesy prawniku z Atlanty (w tej roli David Lyons), do którego po 25 latach przyjeżdżają dawni koledzy z dzieciństwa. Szybko na wierzch wychodzą ich brudne sekrety z dawnych czasów, a lojalność sprawi, że bohaterowie zaczną szukać zemsty. W obsadzie znajdują się również: Michael Raymond-James, Larenz Tate, Bre Blair, Conor O’Farrell, Deidrie Henry, Demetrius Grosse i Claire Van Der Boom.

WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Polish Team

Sezon 1 z polskimi napisami

Brytyjski serial kryminalny stworzony przez Sally Abbott dla BBC One. W rolach głównych występują: Beatie Edney, Claire Goose, Grace Hogg-Robinson, Ivan Kaye




The Coroner, serial o ambitnej prawniczce, która wraca w rodzinne strony, gdzie zostaje koronerką i wyjaśnia nagłe, brutanle i nie wyjaśnione zgony. Musi współpracować z dawną wielką miłością, bo ten został lokalnym śledczym.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: YellowDot.

Sezon 1 z polskimi napisami

Feed the Beast – amerykański serial telewizyjny (dramat) wyprodukowany przez Clyde Phillips Productions, Lionsgate Television oraz AMC Studios. Serial jest adaptacją duńskiej produkcji "Bankerot".



obrazek
Serial opowiada o alkoholiku, którego syn był świadkiem śmierci swojej matki i od tego czasu milczy, oraz o jego najbliższym przyjacielu, który zamknął swoją poprzednią restaurację, a przez to jest winny mafii pół miliona dolarów. Bohaterowie postanawiają otworzyć grecką restaurację w dzielnicy Bronx.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: DivineGroup.

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2015
● PRODUKCJA WIELKA BRYTANIA
● WIDEO: 720X384
● DŹWIĘK AC3 [5.1][448 KB.S]

Sezon 2 z polskimi napisami

Powers – amerykański serial o tematyce fantastyczno-naukowej na podstawie komiksu wydawnictwa Marvel Comics z przedruku Icon Comics o tym samym tytule, stworzonego przez Briana Bendisa i Mike'a Avon Oeminga.



Christian Walker, detektyw z wydziału zabójstw razem ze swoją partnerką, Deeną ściga przestępstwa popełnione przez osoby posiadające specjalne zdolności.
WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie MPxx.

Sezon 1 z polskim lektorem

"12-odcinkowa czarna komedia produkcji norweskiej. W rolach głównych występują: Lars Berteig Andersen - Remy, Magnus Devold - Henning Krokas , Henrik Plau - Pizzabud, Henrik Elvestad - Kato Haugen, Odd-Magnus Williamson - Patrick, Nils Jorgen Kaalstad - Stian Krokas, Janne Heltberg - Evelina Hansen, Fridtjov Saheim - Geir Ove Thorvaldsen, Markus Tonseth - Sjef pa Bjerkebanen.



Weteran wojenny Kato Haugen jest szefem ochrony w centrum handlowym w Oslo. Stoi na czele niezdarnej załogi o dumnej nazwie "Samurai Security". Mający poczucie misji Kato szybko orientuje się, że bezpieczeństwu w centrach handlowych najbardziej zagrażają sami klienci i pracownicy galerii. Mimo wielu trudności i silnej konkurencji w branży Haugen stara się, by jego zespół był najlepszy. Dlatego oferuje niskie stawki i wymaga od swoich podwładnych działań, które przewyższają ich kompetencje.
POLSKI LEKTOR

Sezon 2 z polskimi napisami

Powers – amerykański serial o tematyce fantastyczno-naukowej na podstawie komiksu wydawnictwa Marvel Comics z przedruku Icon Comics o tym samym tytule, stworzonego przez Briana Bendisa i Mike'a Avon Oeminga.



Christian Walker, detektyw z wydziału zabójstw razem ze swoją partnerką, Deeną ściga przestępstwa popełnione przez osoby posiadające specjalne zdolności.
WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie MPxx.

SEZON 2 z polskimi napisami

Serial stworzony przez Gabe'a Sachsa i Jeffa Judah ("Luzaki i kujony", "90210") napakowany jest szybką akcją, przerywany odrobiną melodramatu i udanego humoru.

Głównym bohaterem jest T.C. Callahan, były lekarz wojskowy stacjonujący w Afganistanie, a obecnie pracujący w szpitalu w San Antonio. Jest niepokorny zarówno w życiu prywatnym (alkohol, bójki, hazard), jak i zawodowym ( nieustanne kwestionowanie decyzji przełożonych). Liczy się jednak fakt, że jest świetnym specjalistą i jak dotąd wszystkie winy są mu wybaczane.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie : Atomówki

Sezon 3 z polskimi napisami
"Bounce" opowiada o losach najlepszego w kraju zespołu cheerleaderek z Los Angeles - "Devil Girls". Akcja zaczyna się gdy w drużynie pojawia się nowa Asha (Taylor Paige). Dziewczyna dołącza do grupy wbrew woli matki Sloane (Kimberly Elise). Czy między Ashą, a kapitan drużyny Jeleną (Logan Browning) dojdzie do walki o pozycję liderki?
WGRANE POLSKIE NAPISY

Sezon 1 z polskimi napisami

Marco Polo – amerykański, historyczno-fantastyczny serial telewizyjny wyprodukowany przez The Weinstein Company oraz Electus. Twórcą serialu jest John Fusco. Akcja serialu rozgrywa się w XIII-wiecznych Chinach. Opowiada o podróżach Marco Polo w świecie przepełnionym walką między imperiami, politycznymi i obyczajowymi skandalami.



Pierwszy sezon serialu Marco Polo zakończył się w wielkim stylu - była porządna bitwa, dobre efekty specjalne, spełnienie marzenia Czyngis-chana, no i oczywiście ta scena końcowa, która ujawniła nam intencje Ahmada... W powietrzu czuć było kolejne zmagania o tron.Akcja drugiego sezonu dzieje się jakiś czas po wydarzeniach z pierwszego. Czas na tyle krótki, żeby nie wydarzyło się w jego trakcie nic ważnego, ale na tyle długi, aby skończyły się przygotowania do ślubu Kokachin, mały Słonecznik zmienił twarz, Byambie zdążyły urosnąć włosy, a Jingimowi wąsy. Marco Polo dostał kolejną ważną misję. Wraz z Mei Lin muszą odnaleźć małego cesarza dynastii Song.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Netflix

Sezon 1 z polskimi napisami

Marco Polo – amerykański, historyczno-fantastyczny serial telewizyjny wyprodukowany przez The Weinstein Company oraz Electus. Twórcą serialu jest John Fusco. Akcja serialu rozgrywa się w XIII-wiecznych Chinach. Opowiada o podróżach Marco Polo w świecie przepełnionym walką między imperiami, politycznymi i obyczajowymi skandalami.



Pierwszy sezon serialu Marco Polo zakończył się w wielkim stylu - była porządna bitwa, dobre efekty specjalne, spełnienie marzenia Czyngis-chana, no i oczywiście ta scena końcowa, która ujawniła nam intencje Ahmada... W powietrzu czuć było kolejne zmagania o tron.Akcja drugiego sezonu dzieje się jakiś czas po wydarzeniach z pierwszego. Czas na tyle krótki, żeby nie wydarzyło się w jego trakcie nic ważnego, ale na tyle długi, aby skończyły się przygotowania do ślubu Kokachin, mały Słonecznik zmienił twarz, Byambie zdążyły urosnąć włosy, a Jingimowi wąsy. Marco Polo dostał kolejną ważną misję. Wraz z Mei Lin muszą odnaleźć małego cesarza dynastii Song.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Netflix

Sezon 1 z polskimi napisami

Marco Polo – amerykański, historyczno-fantastyczny serial telewizyjny wyprodukowany przez The Weinstein Company oraz Electus. Twórcą serialu jest John Fusco. Akcja serialu rozgrywa się w XIII-wiecznych Chinach. Opowiada o podróżach Marco Polo w świecie przepełnionym walką między imperiami, politycznymi i obyczajowymi skandalami.



Pierwszy sezon serialu Marco Polo zakończył się w wielkim stylu - była porządna bitwa, dobre efekty specjalne, spełnienie marzenia Czyngis-chana, no i oczywiście ta scena końcowa, która ujawniła nam intencje Ahmada... W powietrzu czuć było kolejne zmagania o tron.Akcja drugiego sezonu dzieje się jakiś czas po wydarzeniach z pierwszego. Czas na tyle krótki, żeby nie wydarzyło się w jego trakcie nic ważnego, ale na tyle długi, aby skończyły się przygotowania do ślubu Kokachin, mały Słonecznik zmienił twarz, Byambie zdążyły urosnąć włosy, a Jingimowi wąsy. Marco Polo dostał kolejną ważną misję. Wraz z Mei Lin muszą odnaleźć małego cesarza dynastii Song.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Netflix