jarczy 6

● NAPISY PL
● DRAMAT BIOGRAFICZNY
● ROK: 2014
● PRODUKCJA : USA
● WIDEO: 640 X 352

Sezon 1 z polskim lektorem

Po omyłkowym uznaniu za młodszą, samotna matka postanawia skorzystać z szansy, aby ponownie rozpocząć karierę i swoje życie miłosne jako 26-latka.


Scenariusz jest oparty na powieści Pameli Redmond Satran o gospodyni domowej z New Jersey, która nagle zostaje sama. Jest już po czterdziestce i ma kłopot z powrotem na rynek zawodowy, postanawia więc skłamać co do swojego wieku. Udając dwudziestoparolatkę udaje jej się zdobyć pracę w prestiżowym wydawnictwie. Kłamstwo pomaga jej również zyskać niezwykłe powodzenie wśród mężczyzn.
POLSKI LEKTOR

● NAPISY PL
● GATUNEK DRAMAT WOJENNY
● ROK: 2015
● PRODUKCJA ROSJA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC3 [5.1] [448 KB.S]

Sezon 1 z polskim lektorem

Australijski serial dramatyczny skupiający się na tajemniczej kobiecie rozdartej pomiędzy spuścizną po II wojnie światowej, a nadzieją na nowe życie


Sarah Adams (Marta Dusseldorp), pielęgniarka doświadczona wydarzeniami II wojny światowej, na wieść o śmierci brata powraca do rodzimej Australii, by zakończyć trwającą blisko 20 lat kłótnię z matką. Na statku poznaje należącą do wyższych sfer rodzinę Blighów. Sarah nie zdobywa uznania seniorki rodu (Noni Hazlehurst), ale wpada w oko jej owdowiałemu synowi George'owi (Brett Climo), który pomaga kobiecie w znalezieniu pracy.
POLSKI LEKTOR

SEZON 3 z polskim lektorem

Turecki serial kostiumowy opowiada o życiu Sulejmana Wspaniałego na tle XVI-wiecznej Turcji, w czasach jej największej świetności. Był najdłużej panującym władcą Imperium Ottomańskiego (1520-1566). Wybitny wódz, autor wierszy, poliglota, fascynat sztuki. Władał imperium, które rozciągało się na trzy kontynenty - podbił Węgry w Europie, w Azji zdobył Irak, a w Afryce dotarł do granic Etiopii.

Głównym tematem produkcji jest Sulejman, władca Imperium Ottomańskiego i jego burzliwa miłość do Aleksandry (w Europie znana jako Roksolana, w Turcji - jako Hurrem), którą znajduje w haremie. Prawdopodobnie była ona córką prawosławnego duchownego z okolic Lwowa, która podczas najazdu tatarskiego została porwana i sprzedana Turkom, a potem - wykupiona na targu niewolników i podarowana sułtanowi.
Aleksandra, dzięki intrygom, wyeliminowała wszystkie rywalki. Doprowadziła też do śmierci przyjaciela władcy oraz następcy tronu, a jej związek z Sulejmanem trwał całe ich życie. Piękna niewolnica, a potem prawowita żona, wywierała duży wpływ także na sprawy dotyczące imperium
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskim lektorem

Australijski serial dramatyczny skupiający się na tajemniczej kobiecie rozdartej pomiędzy spuścizną po II wojnie światowej, a nadzieją na nowe życie


Sarah Adams (Marta Dusseldorp), pielęgniarka doświadczona wydarzeniami II wojny światowej, na wieść o śmierci brata powraca do rodzimej Australii, by zakończyć trwającą blisko 20 lat kłótnię z matką. Na statku poznaje należącą do wyższych sfer rodzinę Blighów. Sarah nie zdobywa uznania seniorki rodu (Noni Hazlehurst), ale wpada w oko jej owdowiałemu synowi George'owi (Brett Climo), który pomaga kobiecie w znalezieniu pracy.
POLSKI LEKTOR

● WGRANE NAPISY PL
● AKCJA KRYMINAŁ DRAMAT
● ROK: 2015
● PRODUKCJA KOREA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC3 [2.1]

Sezon 1 z polskimi napisami

Inspirowany prawdziwymi zdarzeniami, sześcioodcinkowy serial produkcji HBO, którego głównym bohaterem jest młody burmistrz zmagającego się z problemami rasowymi miasta Yonkers. W główną rolę wcielił się nominowany do Złotego Globu Oscar Isaac (Drive), a obok niego wystąpili też między innymi: dwukrotnie nominowane do Oscara Catherine Keener (Capote) i Winona Ryder (Małe kobietki), Alfred Molina (Była sobie dziewczyna) oraz Jon Bernthal (Wilk z Wall Street). Wyprodukowany przez HBO serial jest dziełem zdobywcy dwóch Oscarów Paula Haggisa (Miasto gniewu, W dolinie Elah) oraz Davida Simona (seriale Prawo ulicy, Treme). Scenariusz powstał na podstawie opartej na faktach powieści Lisy Belkin „Show Me a Hero”.


USA, lata osiemdziesiąte. W Yonkers, położonym w stanie Nowy Jork średniej wielkości mieście, stanowisko burmistrza obejmuje młody Nick Wasicsko (Oscar Isaac). Od początku kadencji staje przed trudnym zadaniem. W związku z orzeczeniem sądu federalnego miasto jest zmuszone zbudować tanie mieszkania komunalne w dzielnicy zamieszkałej przez zamożne białe rodziny. Ta decyzja jest przyczyną wielu niepokojów i eskalacji przemocy na tle rasowym. Kolejne decyzje młodego burmistrza spotykają się z ogromnym protestem. Nick Wasicsko był najmłodszym burmistrzem w Stanach Zjednoczonych. Swoje stanowisko objął w wieku zaledwie 26 lat. Sytuacja, z którą musiał się zmierzyć, została uznana za największy kryzys obywatelski w USA od lat sześćdziesiątych. Historia burmistrza Wasicsko to fascynująca opowieść o człowieku, który zostaje skonfrontowany z trudną do zrozumienia rzeczywistością. Produkcja wyróżnia się znakomitą obsadą.
WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie: Grupa Hatak

Sezon 1 z polskim lektorem

Po omyłkowym uznaniu za młodszą, samotna matka postanawia skorzystać z szansy, aby ponownie rozpocząć karierę i swoje życie miłosne jako 26-latka.


Scenariusz jest oparty na powieści Pameli Redmond Satran o gospodyni domowej z New Jersey, która nagle zostaje sama. Jest już po czterdziestce i ma kłopot z powrotem na rynek zawodowy, postanawia więc skłamać co do swojego wieku. Udając dwudziestoparolatkę udaje jej się zdobyć pracę w prestiżowym wydawnictwie. Kłamstwo pomaga jej również zyskać niezwykłe powodzenie wśród mężczyzn.
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskimi napisami

Minority Report – amerykański serial telewizyjny (dramat kryminalny, science fiction) stworzony przez Max Borenstein na podstawie powieści "Raport mniejszości" autorstwa Philipa K. Dicka,


„Minority Report” to telewizyjna kontynuacja hitu „Raport mniejszości” Stevena Spielberga z 2002 roku, której akcja rozgrywa się 10 lat po wydarzeniach z filmu. Po upadku Wydziału Prewencji trójka jasnowidzów dostała możliwość prowadzenia normalnego życia, ale jeden z nich, Dash, ma z tym trudność i wciąż trapią go wizje przyszłości. Wtedy spotyka detektyw Larę Vegę, która może pomóc mu znaleźć cel dla jego daru.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie :Grupa Hatak

● NAPISY PL
● GATUNEK: KOMEDIA SCIFI
● ROK: 2014
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 640X272

● LEKOTR PL
● GATUNEK: KRYMINAŁ DRAMAT
● ROK: 2013
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 720 X 400
● DŹWIĘK AC3 2 KANAŁOWY

Sezon 5 z polskim lektorem

Profil to francuski serial telewizyjny, który gości na małym ekranie od wiosny 2009 roku.


Główną bohaterką jest Chloe Saint-Laurent – psycholog specjalizująca się w kryminalistyce. Niebagatelne umiejętności i wyjątkowe wyczucie pozwalają jej wedrzeć się do umysłów sprawców i pomagać policji, która prowadzi mrożące krew w żyłach śledztwa.
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskim lektorem

Australijski serial dramatyczny skupiający się na tajemniczej kobiecie rozdartej pomiędzy spuścizną po II wojnie światowej, a nadzieją na nowe życie


Sarah Adams (Marta Dusseldorp), pielęgniarka doświadczona wydarzeniami II wojny światowej, na wieść o śmierci brata powraca do rodzimej Australii, by zakończyć trwającą blisko 20 lat kłótnię z matką. Na statku poznaje należącą do wyższych sfer rodzinę Blighów. Sarah nie zdobywa uznania seniorki rodu (Noni Hazlehurst), ale wpada w oko jej owdowiałemu synowi George'owi (Brett Climo), który pomaga kobiecie w znalezieniu pracy.
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskimi napisami

Nowy serial - dramat kryminalny - którego twórcą jest Sheryl J. Anderson. W rolach głównych występują: Kelli Williams jako Allison McLean, Jonathan Scarfe (Matt McLean), Dion Johnstone (Devin Stewart), Luke Perry (Tim Olson).


"Ties That Bind" opowiada historię detektyw Allison McLean (Kelli Williams) mieszkającej w Seattle. Kiedy wraz ze swoim partnerem aresztuje własnego brata (Luke Perry) jej świat drastycznie się zmienia. Tim trafia do więzienia, a jego dzieci do domu opieki. Ostatecznie Allison zabiera je do własnego domu, by odtąd mierzyć się z wychowaniem czworga nastolatków, jednocześnie rozwiązując sprawy kryminalne.

WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie: Sky Team Poland