jarczy 6

Sezon 3 z polskim lektorem

Policjanci z różnych krajów tworzą elitarny zespół pod egidą Międzynarodowego Trybunału Karnego (ICC) w celu rozwiązywania spraw transgranicznych.


Trzeci sezon serialu stworzonego przez ojca „Zabójczych umysłów”, w którym specjalny oddział dochodzeniowy prowadzi śledztwa w sprawie przestępstw dokonywanych na granicach państw europejskich, aby doprowadzić sprawców przed oblicze sprawiedliwości. Na ekranach telewizorów będzie można podziwiać kreacje aktorskie gwiazd takich jak William Fichtner i Donald Sutherland.
POLSKI LEKTOR

● LEKTOR PL
● GATUNEK: THRILLER KRYMINAŁ
● ROK: 2014
● PRODUKCJA WŁOCHY
● WIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC3 [2.1]

Sezon 3 z polskimi napisami

"Please Like Me" zadebiutowało na antenie australijskiej stacji ABC2, a od 2. sezonu w produkcji pomaga także amerykańska stacja Pivot. Produkcja zyskała na tyle duże uznanie w oczach widzów i krytyków (m.in. nagroda AACTA za najlepszy serial komediowy w australijskiej telewizji). Twórca serialu i odtwórca głównej roli, urodzony w 1987 roku komik Josh Thomas w dużej mierze oparł całą historię na własnych doświadczeniach i trzeba przyznać, że tę autentyczność czuć od samego początku serialu.


Główny bohater, Josh, 21-latek grany przez 27-latka o specyficznej twarzy 40-letniego dziecka, zostaje rzucony przez swoją piękną dziewczynę, Claire (Caitlin Stasey, możecie kojarzyć ją z "Reign"). To od niej dowiaduje się, że ostatnio bardzo się od siebie oddalili, a tak w ogóle to on jest gejem, co z pewnością nie może dobrze wpływać na ich związek. Jego orientacja seksualna nikogo nie dziwi, nawet gdyby ktoś zasiadł do oglądania bez znajomości choćby opisu całej produkcji, już po pierwszym zdaniu i pierwszym ujęciu na Josha, będzie wiedział, że to gej. Co prawda Josh zaprzecza, ale bardzo nieskutecznie i tylko przez moment. Prawdy się przecież nie oszuka, a ją widać jak na dłoni...
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: mp20

Sezon 1 z polskimI napisami

Produkcja opowiada o egzorcystce. Na ekranie wystąpują m.in.: Anna Maxwell-Martin, David Threlfall, Siobhan Finneran i Kate Dickie. Miniseria jest oparta na książkach Phila Rickmana.


Gdy mężczyzna zostaje zamordowany poprzez ukrzyżowanie, policja zwraca się o pomoc do władz Kościoła. Do śledztwa zostaje włączona jedna z nielicznych kobiet egzorcystów, która dochodzi do wniosku, ze za zbrodnią stoją sataniści i aby odkryć prawdę musi zanurzyć się w świecie mroku i niebezpieczeństw.
W obsadzie: Anna Maxwell-Martin i David Threlfall.
WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie: Project Haven

Sezon 1 z polskimi napisami

Czteroodcinkowy kryminał od BBC One.


Historia Clare Church, która w latach 90-tych ubiegłego wieku pracowała w policji w Manchesterze.Obecnie, wraz z córką i nowym partnerem życiowym, mieszka na wyspie Canna. Docieraja do niej informacje o znalezieniu 4 ciał ofiar ze śledztwa, które prowadziła przed laty w Manchesterze.Clare wraca do dawnej pracy, do dawnego świata, który pozostawiła za sobą, przekonana, że tylko ona potrafi rozwiązać sprawę zbrodni popełnionej ponad 20 lat temu.

WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie: Project Haven

Sezon 1 z polskimi napisami

Komediodramat - grupa zwykłych ludzi dowiaduje się, że niebawem w Ziemię uderzy kometa, niszcząc kompletnie planetę. W rolach głównych występują: Rob Lowe, Mathew Baynton, Pauline Quirke, Gaia Scodellaro, Gaia Scodellaro, Jenna Fischer.


Serial opowiada o ostatnich dniach ludzkości. Akcja rozpoczyna się w Slough, mieście znanym z The Office UK. Na kilka godzin przed końcem świata, spowodowanym przez asteroidę lecącą ku Ziemi, w podziemnym bunkrze na apokalipsę wyczekuje kilka osób, których losy przyjdzie nam poznać.
WGRANE POLSKIE NAPISY

NAPISY : GRUPA HATAK

Sezon 1 z polskim lektorem

Motive – kanadyjski, kryminalny serial telewizyjny, wyprodukowany przez Bell Media, Foundation Features oraz Lark Productions. Twórcą serialu jest Daniel Cerone. Serial skupia się na odkrywaniu motywu zbrodni mordercy przez detektywów prowadzących śledztwo.


„Motyw” to dramat proceduralny, który do tematu zbrodni podchodzi w nieco inny sposób. Produkcja nie skupia się na poszukiwaniach mordercy, a na motywach popełnienia zbrodni. Tożsamośc ofiary, jak i zabójcy jest znana od początku, a sama zbrodnia pokazywana jest w formie retrospekcji. Połączone w jedną całość, dają odpowiedź widzom i bohaterom, dlaczego doszło do morderstwa.
POLSKI LEKTOR

Sezon 2 z polskimi napisami

Serial science-fiction Chrisa Millera i Phila Lorda, którego akcja osadzona zostaje w 2022 roku. W roli tytułowego człowieka, który jako jedyny ocalał z tajemniczej katastrofy, w której zginęła reszta populacji wystąpił Will Forte ("Rockefeller Plaza 30").


Rok 2022, Phil Miller jest jedyną żyjącą osobą na Ziemi, przeszukał cały kraj w poszukiwaniu ludzi, jednak nikogo nie znalazł. Mężczyzna liczy jednak że pewnego dnia odnajdzie się inny ocalały.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie :Rebel Sub Team

Sezon 1 z polskim lektorem

Minority Report – amerykański serial telewizyjny (dramat kryminalny, science fiction) stworzony przez Max Borenstein na podstawie powieści "Raport mniejszości" autorstwa Philipa K. Dicka,


„Minority Report” to telewizyjna kontynuacja hitu „Raport mniejszości” Stevena Spielberga z 2002 roku, której akcja rozgrywa się 10 lat po wydarzeniach z filmu. Po upadku Wydziału Prewencji trójka jasnowidzów dostała możliwość prowadzenia normalnego życia, ale jeden z nich, Dash, ma z tym trudność i wciąż trapią go wizje przyszłości. Wtedy spotyka detektyw Larę Vegę, która może pomóc mu znaleźć cel dla jego daru.
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskimi napisami

Produkcja pierwotnie nosiła tytuł "Endgame", teraz, przemianowana na "The Player". W obsadzie: Philip Winchester, Wesley Snipes, Charity Wakefield i Damon Gupton.


Akcja rozgrywa się w Las Vegas. Bohaterem jest Alex (Philip Winchester), były oficer wywiadu, teraz ekspert od ochrony, który musi wziąć udział w hazardowych grach o wysoką stawkę. Mężczyzna chce zemścić się na ludziach, którzy zabili jego żonę. Winchester znany jest z serialu "Kontra" ("Strike Back").
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Grupa Hatak
FINAŁ SERIALU

Sezon 7 z polskimi napisami

Pamiętniki wampirów (ang. The Vampire Diaries) – amerykański serial stworzony na podstawie serii powieści L.J. Smith pt. Pamiętniki wampirów.


Na przestrzeni sześciu już sezonów w "Pamiętnikach Wampirów" pojawiło się kilka postaci, które sprawiały bohaterom sporo problemów. Ulubionymi "złymi" widzów byli Klaus czy Silas, jednak według zapewnień twórców w najnowszej serii poznamy największego jak dotąd przeciwnika wampirów z Mystic Falls. A będą to Heretycy, grupa wampirzyc, która potrafi posługiwać się magią. Ich pojawienie się w miasteczku to jednak nie jedyny problem Damona i spółki. Nowe bohaterki, Nora i Mary Louise, to para wampirzyc z morderczymi skłonnościami. Są razem od ponad stu lat i jak dotąd udało się im utrzymać swój związek w tajemnicy. O ich sekrecie wiedzą tylko najbliżsi przyjaciele - dla osób postronnych dziewczyny raczej wydają się rywalkami. Pierwszą w serialu jednopłciową parę zagrają Scarlett Byrne ("Wrogieniebo") i Teressa Liane ("The Neighbours").
WGRANE POLSKIE NAPISY

Napisy : Project Haven

SEZON 1 z polskim lektorem
Spin-off serialu Arrow, który opowie o Barrym Allenie, najszybszym człowieku na świecie, strzegącym porządku w mieście Central City jako superbohater o imieniu Flash

Flash to naukowiec pracujący dla policji, znany głównie ze swego flegmatycznego usposobienia. Pewnej nocy w laboratorium dochodzi do wypadku. Piorun trafia w naczynia z chemikaliami. Ich zawartość wylewa się na Barry'ego. To doprowadza do mutacji w jego organizmie, dając mu zdolność do poruszania się z niezwykłą szybkością.
POLSKI LEKTOR

● NAPISY PL
● BIOGRAFIA DOKUMENT
● ROK: 2015
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 640X352

● LEKOTR PL
● GATUNEK : DRAMAT KOMEDIA
● ROK: 2014
● PRODUKCJA FRANCJA
● WIDEO: 640X272

Sezon 2 z polskimi napisami

iZombie – amerykański, kryminalny serial telewizyjny z elementami horroru, wyprodukowany przez Table Six Productions, Warner Bros. Television oraz DC Comics. Serial jest adaptacją komiksu o tym samym tytule autorstwa Chrisa Robersona oraz Michaela Allreda, a wydawanego przez DC Comics' Vertigo.


Serial opowiada o losach Olivii Moore, absolwentce medycyny pracującej jako pielęgniarka, która z powodu niefortunnego wypadku na imprezie staje się zombie. Rozpoczyna pracę w kostnicy, by zyskać nieograniczony dostęp do pożywienia – mózgów, które musi jeść, aby normalnie funkcjonować. Poprzez konsumowanie każdego mózgu przejmuje część ostatnich wspomnień zmarłego, które pomagają detektywom rozwiązywaniu kryminalnych spraw.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie : P.O.L.I.S.H. team