(202)

Gru, Lucy, Margo, Edith i Agnes witają nowego członka rodziny, Gru Jr., który zamierza dręczyć swojego tatę. Gru stawia czoła nowemu nemezis w postaci Maxime'a Le Mala i jego dziewczyny Valentiny, a rodzina zmuszona jest uciekać.
● DUBBING KINOWY PL
● GATUNEK:FAMILIJNY
● ROK : 2024
● PRODUKCJA :USA

Francja, rok 1911. Louise Perreau boryka się z trudnościami finansowymi, aby wychować 10-letniego syna Gastona. Perspektywa nowej pracy w Paryżu niesie jej nadzieję na lepsze życie. Musi zapisać syna do Les Vermiraux, gdzie dzieci mają otrzymać dobre wykształcenie. Ale w rzeczywistości placówka jest okropnym miejscem, w którym młodzi pensjonariusze są molestowani i wykorzystywani. Wybucha bunt, pracownicy zostają brutalnie zaatakowani, a obiekt zostaje zniszczony. Młody sędzia rozpoczyna postępowanie prawne przeciwko prowodyrom, ale także dwóm lokalnym osobistościom odpowiedzialnym za instytucję.
● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT HISTORYCZNY
● ROK : 2018
● PRODUKCJA :FRANCJA

To miał być kolejny zwyczajny rejs. Morze było spokojne, prognozy nie zapowiadały sztormu. Gdy szkuner „Demeter” odbił od nabrzeża, nikt z załogi nie wiedział, że w jednej z dwudziestu czterech nieozna­kowanych skrzyń znajdujących się na pokładzie, kryje się zło. Zapadł zmrok, a statek był na pełnym morzu, gdy odkryto pierwszą ofiarę. Wołanie o pomoc nie miało już sensu, a walka o przetrwanie okazała się boleśnie nierówna. Każda kolejna noc przynosiła śmierć, a istota będąca jej sprawcą pozostawała nieuchwytna. Im bliżej było do lon­dyńskiego portu, tym bardziej oczywisty stawał się fakt, że najgorsze dopiero nadchodzi.
● LEKTOR PL
● GATUNEK: HORROR
● ROK : 2023
● PRODUKCJA :USA WIELKA BRYTANIA WŁOCHY NIEMCY MALTA

Bezimienny, pozbawiony tożsamości mały chłopiec, uważany jednakowoż przez wielu za Żyda, błąka się po nienazwanych wsiach Europy Wschodniej, napotykając przejawy tak niesamowitego okrucieństwa i dehumanizacji, że wydawać by się mogło, że akcja filmu rozgrywa się w mrokach Średniowiecza, gdy mieszkańcy Starego Kontynentu byli znacznie bardziej prymitywni niż w XX wieku. Jak bowiem określić wyrywanie ludziom gałek ocznych, odrażające psychoseksualne perwersje czy palenie żywego zwierzęcia? A jednak film ma miejsce w trakcie II wojny światowej, a chłopak doświadcza, nierzadko w niemym milczeniu, horrorów, które nie wydarzyły się aż tak dawno, by móc o nich dziś łatwo zapomnieć. I aż trudno zdecydować, czy bardziej przerażające są epizody z udziałem brutalnych tortur, pedofilii i mordowania dla przyjemności, czy jednak przejawiana przez większość napotykanych przez chłopca prostych ludzi ignorancja, zabobonność i święta wiara, że jeśli ktoś jest od nich inny, musi być diabłem wcielonym.
● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT WOJENNY
● ROK : 2019
● PRODUKCJA :CZECHY UKRAINA SŁOWACJA

Klasa II B jako zadanie domowe otrzymuje do napisania wypracowanie pod tytułem: "Kim zostanę, gdy dorosnę". Anusiak, Konieczko, Maślana i Czesio cały wieczór spędzają więc na przelewaniu na papier swych marzeń. Następnego dnia rano, dumnie niosąc swe wypracowania, przechodzą obok przybytku Wróźki Jowity. Jest to doskonały sposób by sprawdzić, czy ich marzenia się spełnią. Czwórka przyjaciół przenosi się więc w czasie o trzydzieści lat naprzód. Widzą siebie, jako dorosłych. Niestety przyszłość nie zupełnie zgadza się z tym, co zostało napisane w wypracowaniach. Co prawda Anusiak jest królem, jednak jego królestwem jest miejscowy supermarket. Konieczko swą karierę naukową zakończył na etapie nauczyciela mianowanego. A rekin fanansjery Maślana dba o bilans środków czystości w toalecie miejskiego banku. Jedynym, który nie może odnaleźć swojego dorosłego wcielenia jest Czesio. Ciekawe dlaczego? Tak czy siak, przyszłość sztyni zgnitą skarpetą i chłopaki wspólnie postanawiają, że jedynym wyjściem z sytuacji jest po prostu nie urosnąć. Niestety ich pluszaki nie bardzo mogą im pomóc w zrealizowaniu tego ambitnego zamierzenia, ponieważ wybrały się na wycieczkę do Pekinu, gdzie mają odwiedzić światową wystawę zabawek. A w Chinach czujna służba bezpieczeństwa ma chrapkę na każdą zabawkę nie będącą "Made ich China".
● DUBBING PL
● GATUNEK: FAMILIJNY ANIMOWANY
● ROK : 2009
● PRODUKCJA :POLSKA

Janek Pradera (Edward Żentara) to wrażliwy poeta, który nie może odnaleźć swojego miejsca w świecie. Dlatego odchodzi od ukochanej i z workiem na plecach rusza w nieznane. Wędrując po puszczy spotyka leśniczego, który zatrudnia go przy wyrębie lasu. Ludzie zamieszkujący tutaj są inni niż w mieście - szczerzy i otwarci. Ciężka, fizyczna praca zbliża ludzi. Janek poznaje i zaprzyjaźnia się z Peresadą, Wasylukiem, Selpką i jego stale roześmianą żoną. Razem z nimi upływa mu czas po pracy. Wkrótce dochodzi jednak do nieoczekiwanej bójki..
● FILM PL
● GATUNEK:DRAMAT POETYCKI
● ROK 1985
● PRODUKCJA :POLSKA

Detektyw będący na skraju przejścia na emeryturę Lucas Boyd (Cole Hauser) ściga międzynarodowego mordercę dokonującego rytualnych zabójstw w małym miasteczku w Mississippi. Szuka pomocy u profesora antropologii, doktora Macklesa (Morgan Freeman), który jest wybitnym ekspertem od badania odprawianych starożytnych rytuałów.
● LEKTOR PL
● GATUNEK:THRILLER
● ROK 2023
● PRODUKCJA :USA