Jane Holden Kelley - The Girl Behind the Glass [nieofic.].pdf

Dom przy Hemlock Road kiedyś był czyimś domem. Był, do momentu, gdy coś się wydarzyło. Coś, co, nawet po osiemdziesięciu latach, nie zostało zapomniane ani wybaczone...
Jedenastoletnie bliźniaczki, Hannah i Anna zgadzają się we wszystkim – zwłaszcza w postanowieniu, że nie chcą przenosić się do domu przy Hemlock Road. Ale odkąd się tam przenieśli, bliźniaczki, po raz pierwszy w życiu, zaczęły się ze sobą nie zgadzać. To tak, jakby ktoś, albo coś chciało je rozdzielić. Podczas gdy Anna zdążyła się już zadomowić, Hannah nie mogła ignorować dziwnych rzeczy, jakie miały miejsce przy Hemlock Road. Dlaczego nikt z domowników, prócz niej, tego nie wyczuwał? To tak, jakby gałąź cykuty waliła poza falami ciszy. Albo w nocy, gdy wsłuchuje się dość mocno, wydaje jej się, że słyszy kogoś, kto stara się jej coś przekazać. Słyszy kogoś, kogo nikt inny nie słyszy. Kogoś wystarczająco wściekłego,by podejrzewać, że chce się na kimś zemścić. Hannah, słuchasz? Czy to dom jest nawiedzony? Czy może to Hannah zwariowała? Albo może to dom chce, by została jego najlepszą przyjaciółką na zawsze?

Tłumaczenie dzięki: Translations_Club