The conclusion of the two-part documentary charting the events following Lenin's rise to power, as the anticipated multi-party democracy was overshadowed by totalitarianism. After an attempt on his life, Lenin imposed a ruthless police state that inspired opposition from imperialists and led to the assassination of the royal family

Part. 1. Freedom and Hope

History documentary about the Russian Revolution as the storming of the Winter Palace, the death of the Tsar and his family, the insurgency and the ensuing civil war are all shown in colour for the first time.

Part. 2. Fear and Paranoia

This concluding programme shows how the Kronstadt sailors' loyalty helped defend the revolution in its first few years and how their brutal defeat killed the last ray of hope for a more just society.

The Russian Revolution and Civil War were major watersheds of the 20th Century. Now, for the first time, the story of this bloodsoaked time is being told in full color. New footage from the battlefields, expert testimonies, and exciting colorized archives help to unfold the dramatic story of the Communist rise and seizure of power in 1917.

zachomikowany

57,1 MB
13 wrz 24 9:12

The Russian Revolution in Colour, Part. 2, Fear an d Paranoia (2004) 05.avi

zachomikowany

235 KB
13 wrz 24 9:12

Robert Daniels - The End of the Communist Revoluti on (1993).jpg

The End of the Communist Revolution puts Perestroika firmly in its long-term historical perspective as the final stage of a long revolutionary process, and within the context of Leninism, Stalinism and Breshnevism. Daniels puts forward a new interpretation of the striking events in the later half of the twentieth-century which led to the downfall of Gorbachev and Communism in the late Soviet Union. Embracing the whole Soviet experience since 1917, he argues that Gorbachev's reforms did not constitute a new revolution, but a `moderate revolutionary revival' with a return to the decentralist, anti-imperial principles that inspired the original moderate phase of the Russian Revolution of 1917. Emphasizing continuity with the past, Daniels questions conventional solutions about future political and economic alternatives in the region. By stressing the way that reform unfolded, not just in the Breshnev era, but in the long historical background, Daniels provides an original and integratedinterpretation of Soviet history.

zachomikowany

19,2 MB
13 wrz 24 9:12

Robert Daniels - The End of the Communist Revoluti on (1993).pdf

zachomikowany

121 KB
13 wrz 24 9:12

Roderick MacFarquhar, Michael Schoenhals - Mao's L ast Revolution (2008).jpg

The Cultural Revolution was a watershed event in the history of the People’s Republic of China, the defining decade of half a century of communist rule. Before 1966, China was a typical communist state, with a command economy and a powerful party able to keep the population under control. But during theCultural Revolution , in a move unprecedented in any communist country, Mao unleashed the Red Guards against the party. Tens of thousands of officials were humiliated, tortured, and even killed. Order had to be restored by the military, whose methods were often equally brutal. In a masterly book, Roderick MacFarquhar and Michael Schoenhals explain why Mao launched the Cultural Revolution, and show his Machiavellian role in masterminding it (which Chinese publications conceal). In often horrifying detail, they document the Hobbesian state that ensued. The movement veered out of control and terror paralyzed the country. Power struggles raged among Lin Biao, Zhou Enlai, Deng Xiaoping, and Jiang Qing—Mao’s wife and leader of the Gang of Four—while Mao often played one against the other.After Mao’s death, in reaction to the killing and the chaos, Deng Xiaoping led China into a reform era in which capitalism flourishes and the party has lost its former authority. In its invaluable critical analysis of Chairman Mao and its brilliant portrait of a culture in turmoil, Mao’s Last Revolution offers the most authoritative and compelling account to date of this seminal event inthe history of China.

zachomikowany

2,4 MB
13 wrz 24 9:12

Roderick MacFarquhar, Michael Schoenhals - Mao's L ast Revolution (2008).pdf

zachomikowany

74 KB
13 wrz 24 9:12

Ronald Kowalski - The Russian Revolution, 1917-192 1 (1997).jpg

The Russian Revolution: 1917-1921 is a collection of documents and sources reviewing the ever-changing debate on the nature of the Russian Revolution. Such events as the collapse of the Soviet Union in 1991, that had indeed grown from the Revolution, have provided fresh perspectives from which to view it. The collection provides excerpts from newspapers, memoirs and literature, complete with commentary and background information on sources.

With a focus on thematic issues such as the actions of peasants and workers, Ronald Kowalski addresses the key question of whether the revolution was a coup foisted on the people or a popular movement. The book incorporates the latest scholarship and contains newly available documentary material translated into English for the first time.

zachomikowany

1,8 MB
13 wrz 24 9:12

Ronald Kowalski - The Russian Revolution, 1917-192 1 (1997).pdf

zachomikowany

165 KB
13 wrz 24 9:12

Julia E. Sweig - Inside the Cuban Revolution, Fide l Castro and the Urban Underground (2004).jpg

"Julia Sweig shatters the mythology surrounding the Cuban Revolution in a compelling revisionist history that reconsiders the revolutionary roles of Fidel Castro and Che Guevara and restores to a central position the leadership of the Cuban urban underground, the Llano. Granted unprecedented access to the classified records of Castro's 26th of July Movement's underground operatives--the only scholar inside or outside of Cuba allowed access to the complete collection in the Cuban Council of State's Office of Historic Affairs--she details the ideological, political, and strategic debates between Castro's mountain-based guerrilla movement and the urban revolutionaries in Havana, Santiago, and other cities.In a close study of the fifteen months from November 1956 to July 1958, when the urban underground leadership was dominant, Sweig examines the debate between the two groups over whether to wage guerrilla warfare in the countryside or armed insurrection in the cities, and is the first to document the extent of Castro's cooperation with the Llano. She unveils the essential role of the urban underground, led by such figures as Frank País, Armando Hart, Haydée Santamaria, Enrique Oltuski, and Faustino Pérez, in controlling critical decisions on tactics, strategy, allocation of resources, and relations with opposition forces, political parties, Cuban exiles, even the United States--contradicting the standard view of Castro as the primary decision maker during the revolution.

zachomikowany

1,5 MB
13 wrz 24 9:12

Julia E. Sweig - Inside the Cuban Revolution, Fide l Castro and the Urban Underground (2004).pdf

zachomikowany

157 KB
13 wrz 24 9:12

Największe bitwy XX wieku 08 - Krzysztof Kubiak - Korea 1950 (1994).jpg

Konflikt międzynarodowy wywołany napaścią Korei Płn. na Płd. 1945r. Korea uwalnia się spod panowania Japonii. W 1948r. powstają dwa państwa różniące się ustrojem.
W 1948r. od płn. części Korea Płn. graniczy z ChRL (Chiny w tym czasie są pogrążone w III wojnie domowej wojna zakończona zwycięstwem Chińskiej Armii Ludowo – Wyzwoleńczej prowadzonej przez Mao Zedonga, który jest pod bezpośrednim wpływem Stalina.)
Korea Płd. Graniczy z Japonią, która jest okupowana przez USA. W odległości 300 km od brzegów Korei Płd. stacjonują wojska amerykańskie.
W celu opanowania pozostałej części Korei, Kim Ir Sen potrzebuje pozwolenia J. Stalina, (czyli wsparcia militarnego i ekonomicznego ZSRR w domyśle). Stalin niechętnie przystaje na tę propozycję aczkolwiek „nie można sądzić, iż kierowała nim niechęć ograniczenia ekspansji komunizmu” jak wielokrotnie podkreśla Bajanow .
W styczniu 1950r. Stalin angażuje się we wsparcie Korei Płd. Jednocześnie prowadzi tajne rozmowy z Mao Zedongiem, namawiając go do wzięcia udziału w wojnie. Jednak w maju 1950r., informuje, Kim Ir Sena i Mao Zedonga, iż operacja połączenia Korei nie może się odbyć, „jeżeli nie uzgodnią między sobą ścisłych elementów współpracy” i delikatnie wycofał się. Aby zrozumieć istotę samej wojny musimy wiedzieć, że podział kraju był związany z powstaniem amerykańskiej i radzieckiej strefy okupacji wzdłuż 38 równoleżnika.
Woja rozpoczyna się 25 VI 1950r. atakiem (wpływ ma również przekroczenie granicy 38 równoleżnika) armii północnokoreańskiej w sile 200 tys. żołnierzy na Republikę Korei. Do połowy września zostaje zajęte prawie całe państwo południowokoreańskie. W efekcie bojkotu Rady Bezpieczeństwa przez ZSRR (żąda dla ChRL miejsca w radzie) zwraca się ona z apelem o pomoc do państw członkowskich ONZ. 27 czerwca uchwala ona wysłanie wojsk międzynarodowych do Korei. Prezydent USA – Thurman wysyła najważniejsze amerykańskie siły wojskowe (udział wojsk innych państw jest symboliczny) dowodzone przez generała D. MacArthura. Ofensywa prowadzona przez Doughlasa doprowadza do przyparcia armii, Kim Ir Sena do granicy chińskiej. Wtedy do wojny przystępują wojska tzw. „ochotników chińskich” dowodzonych przez Peng Te – Huaja w sile 40 dywizji.
W wyniku planu użycia broni atomowej przeciw Chinom i Związkowi Radzieckiemu, gen. MacArthur zostaje zdymisjonowany. Zastępuje go gen. M. Ridgway, prowadząc dwuletnie jeszcze walki.

zachomikowany

5 KB
13 wrz 24 9:12

Marifeli Perez-Stable - The Cuban Revolution, Orig ins, Course, and Legacy (1998).jpg

This timely and provocative study provides a reexamination of the achievements and failures of the Cuban revolution, placing it firmly within the context of twentieth century Cuban history. Beginning with the inauguration of the republic in 1902 and addressing Castro's triumphant entry into Santiago de Cuba in 1959, The Cuban Revolution highlights the factors which made Cuba susceptible to revolution, including its one-crop (sugar) economy and U.S. interference in Cuban affairs. While identifying nationalism and the struggle for social justice as the legitimate forces behind the revolution, Perez-Stable also provides insight into the problems facing Castro's Cuba. Arguing that the revolution actually ended in 1970, she blames its defeat on the regime's profitable yet doomed dependence on the Soviet Union. She further charges that Cuba's leaders failed to diversify the country's economy, to sustain development, or to create democratic institutions.

Now in its second edition, The Cuban Revolution has been updated to include an entirely new chapter on the changes affecting Cuba's policies and economy since the disintegration of the Soviet Union, and the failure of communism in general. The second edition also includes a new preface, an up-to-date bibliography, and a thoroughly revised concluding chapter summing up the prospects and possibilities of Cuba's future in the twenty-first century. Ideal for advanced undergraduate and graduate courses in Latin American history and politics, The Cuban Revolution offers students fresh insights into the successes and failures of the Cuban Revolution.

zachomikowany

30,4 MB
13 wrz 24 9:12

Marifeli Perez-Stable - The Cuban Revolution, Orig ins, Course, and Legacy (1998).pdf

zachomikowany

24 KB
13 wrz 24 9:12

Chen Jian - China's Road to the Korean War, The Ma king of the Sino-American Confrontation (1994).jpg

Through the use of recently released Chinese documents, conversations with People's Republic of China scholars, and in-depth interviews with people who were present at key decision-making meetings, this book aims to discover China and the USSR's roles in the outbreak of the Korean conflict.

zachomikowany

124 KB
13 wrz 24 9:12

Helen Yaffe - Che Guevara The Economics of Revolut ion (2009).jpg

'This is really an excellent study. I suspect that few 'bourgeois' economists would be even slightly persuaded by Yaffe's arguments, much less Guevara's, but considered as a monograph, Yaffe's book is exhaustively researched, interesting, coherent, well-organized and written, novel, and, frankly, quite provocative in places.' - Richard J. Salvucci, Economic History Review 'The importance of this book is in its knowledge of Che Guevara, and in improving the theory of socialist development, as a theory in construction and permanent enrichment given new contemporary experiences accumulating in difficult conditions in the 21st century. The result is a book that cannot be ignored, a book that should be translated into Spanish and other languages as soon as possible. It is not perfect, as no human work can be; but everyone who reads it should feel the duty of participating in the discussion and analysis that Helen Yaffe presents in this work, with the same rigour and objectivity with which she has done so.' - Dr Jesus Pastor Garcia Brigos, London School of Economics, IDEAS, Latin America Programme '!Helen Yaffe's Che Guevara: The Economics of Revolution must represent one of the most important contributions to debates about Marxist economics of recent years. As a highly original exposition of Guevara's personal thinking and achievements in the broader effort to create a revolutionary economy, Yaffe's work fills an important gap in the economic history of post-revolutionary Cuba. But as a reminder of the concrete commitment to revolutionary change that Guevara has been immortalised for in such idealistic terms, amid renewed debate about the form taken by global capitalism and the revival of state ownership and redistribution across Latin America, this book makes essential reading.' - Gavin O'Toole, Latin American Review of Books 'Thanks to Helen Yaffe, readers in the English-speaking world now have a chance to discover a Che who was a profound economic thinker and doer, not in addition to his life as a revolutionary, but as an inseparable part of it. Even a much longer review could not give an adequate idea of the scope of this work, based upon hundreds of books, documents, reports and interviews. It provides a mass of detail in areas from science to workers' participation, from investment to psychology, without ever losing track of the main threads or becoming bogged down. I can't think of enough superlatives to describe it.' - Allen Myers, Direct Action 'With the passion of an activist and the erudition of an academic, Helen Yaffe's new book examines Che's contribution to Cuba's economic development and socialist political economy.' -

zachomikowany

98 KB
13 wrz 24 9:12

Michael L. Dockrill, Michael F. Hopkins- The Cold War, 1945-1991 (2006).jpg

Michael Dockrill's concise study of the early years of the Cold War between the Western Powers and Soviet Union has been acclaimed as a guide to the subject. In this second edition, he and Michael Hopkins bring the story up to the events of 1991, and also expand coverage of key topics.

Michael Dockrill's concise study of the early years of the Cold War between the Western Powers and Soviet Union has been widely acclaimed as an authoritative guide to the subject. In this second edition, he and Michael Hopkins bring the story up to the events of 1991, and also expand coverage of key topics.

* Editors' Preface
* Preface
* Introduction
* Origins,
* The Cold War Emerges,
* Global Stakes,
* From Crisis to Detente,
* The Cold War Declines,
* The Demise of Detente and the New Cold War,
* Renewed Detente and the End of the Cold War,
* Conclusion
* Bibliography
* Index

zachomikowany

1,1 MB
13 wrz 24 9:12

Michael L. Dockrill, Michael F. Hopkins- The Cold War, 1945-1991 (2006).pdf

zachomikowany

84 KB
13 wrz 24 9:12

Philip Boobbyer - The Stalin Era (2000).jpg

This book provides a wide-ranging history of every aspect of Stalin's dictatorship over the peoples of the Soviet Union. Drawing on a huge array of primary and secondary sources, The Stalin Era is a first-hand account of Stalinist thought, policy, and the effects of both of these. The book places the man and his ideology into context both within pre-Revolutionary Russia, Lenin's Soviet Union, and post-Stalinist Russia. The Stalin Era examines collectivization; industrialization; terror; government; the cult of Stalin; education and science; family; religion and the Russian Orthodox Church; and art and the state.

zachomikowany

3,7 MB
13 wrz 24 9:12

Philip Boobbyer - The Stalin Era (2000).pdf

zachomikowany

18 KB
13 wrz 24 9:12

Michael Dobbs - One Minute to Midnight, Kennedy, K hrushchev and Castro on the Brink of Nuclear War ( 2008).jpeg

October 27, 1962, was known as Black Saturday in the Kennedy White House. With the Cuban missile crisis at its height, this was a day of nail-biting developments, when the hands of the metaphorical Doomsday Clock reached one minute to midnight and the world grew closer than ever before (or since) to nuclear apocalypse. On Black Saturday, the opposing Cold War leaders, John F. Kennedy and Nikita Khrushchev, mobilized their forces to fight a nuclear war on land, sea and air. The watching world held its breath in terror. In Bobby Kennedy's words, 'There was a feeling that the noose was tightening on all of us, on Americans, on mankind, and that the bridges to escape were crumbling.'Michael Dobbs tells both the human and the political story of Black Saturday, taking the reader not just into the White House and the Kremlin but along the entire Cold War battlefront with the men who were preparing to fight. We see inside U-2s and nuclear submarines; the armies gathering in Florida and Cuba; American warships and Cuban anti-aircraft batteries; the CIA, the NSA and the KGB; Cold War radio stations and listening posts; the feverish conspiracies of Cuban exiles; Castro's headquarters; Khrushchev's dacha; the underground bunker being prepared for Kennedy; the streets of Washington, Moscow and Havana.Using a wealth of untapped archival material, Michael Dobbs brings a fresh perspective to this crucial moment in twentieth-century history, which witnessed one of the greatest mobilizations of men and equipment since the Second World War. His thrilling narrative features a cast of characters - including Soviet veterans never before interviewed by a western writer - that ranges from the ordinary to the larger than life, all with unique stories to tell.

zachomikowany

41 KB
13 wrz 24 9:12

Hiroshi Uchida - Marx for the 21st Century (2006).jpg

Drawing from contributions from 14 members of the Japan Society for the History of Economic Thought, the editors focus on Marx in the twenty-first century, contemporary problems in Marx studies, the reception of Marx into modern Japan, and new horizons of Marxology. The result is a collection with such topics as Marx and modernity, Marx’s economic theory and the prospects for socialism, Marx and the future of post-capitalist society, the influence of Marx on distributive justice and the environmental problem, reappraisals of Marx’s theories of history and labor money, a comparison of Marx and J. S. Mill on socialism, a bioeconomic Marx-Weber paradigm, Japanese cultural concepts of eclecticism and civil society, and amongst essays on new horizons, topics such as Louis Blanc and associationism in France, the Brussels Democratic Association and the Communist Manifesto and editorial problems in establishing a new edition of The German Ideology.

zachomikowany

1,0 MB
13 wrz 24 9:12

Hiroshi Uchida - Marx for the 21st Century (2006).pdf

zachomikowany

46 KB
13 wrz 24 9:12

Paul Wetherly - Marxism and the State, An Analytic al Approach (2005).jpg

Paul Wetherly provides a restatement and defence of the classical Marxist theory of the state, developing an analytical approach that draws on G.A. Cohen's functional interpretation of Marx's theory of history. Instrumentalist and structuralist arguments are conceived as related causal mechanisms within the functional approach, and the principle of economic determination is shown to be consistent with the relative autonomy of the state as an institution with its own interests and capacities. This old-fashioned interpretation is defended against rival approaches within contemporary Marxism, notably Jessop's strategic relational approach.

zachomikowany

14 KB
13 wrz 24 9:12

Tom Rockmore - Marx after Marxism, The Philosophy of Karl Marx (2002).jpg

Marx After Marxism encourages readers to understand Karl Marx in new ways, unencumbered by political Marxist interpretations that have long dominated the discussions of both Marxists and non-Marxists. This volume gives a broad and accessible account of Marx's philosophy and emphasizes his relationship to Hegel.

zachomikowany

54 KB
13 wrz 24 9:12

Borys Bażanow - Byłem sekretarzem Stalina (Wydanie polskie w drugim obiegu, NOWA - 1985).jpg

Boris Bażanow, ros. Бори́с Гео́ргиевич Бажа́нов (ur. w 1900 w Mohylowie Podolskim, zm. w 1982 w Paryżu) – członek partii bolszewickiej od 1919, w latach 1923–1928 osobisty sekretarz Józefa Stalina. Po ucieczce na Zachód w 1928 opublikował demaskatorskie wspomnienia: Stalin der Rote Diktator, Berlin 1930

zachomikowany

89 KB
13 wrz 24 9:12

David M. Glantz - Soviet Operational and Tactical Combat in Manchuria, 1945, August Storm (2003).jpg

At the request of the other Allies, on 9th August 1945, a force of over 1.5 million Red Army soldiers unleashed a massive attack against the Japanese in Manchuria. Volume 2 covers the detailed course of operational and tactical fighting in virtually every combat sector.

zachomikowany

10,1 MB
13 wrz 24 9:12

David M. Glantz - Soviet Operational and Tactical Combat in Manchuria, 1945, August Storm (2003).pdf

zachomikowany

33 KB
13 wrz 24 9:12

Georges Bortoli - Śmierć Stalina (1989).jpg

Przedmowa

Od 5 marca 1953 roku wiele rzeczy uległo zmianie, gdy umarł starzec w podmiej-
skiej okolicy Moskwy. W tydzień po złożeniu go do grobu świat odczuł że nie jest
ten sam.
Czy był, czy nie wytworem epoki, stał się sam epoką; Stalin i po Stalinie. Pano-
wanie ogromne, szef o rozgłosie, o władzy niezmiernej. Strach i miłość, które on in-
spirował, geniusz nadludzki, który mu przypisywano. Później, z dziś na jutro –
otchłań zapomnienia, ostrożne szepty. Najgorliwsi jego uczniowie udają, że nie znają
swego mistrza. I jednocześnie denuncjują jego zbrodnie. I znowu cisza. Jego rodacy
kluczą, by nie wymówić słowa Stalin, określają go wstydliwą parafrazą: „epoka kul-
tu jednostki”.
Nikt nie umiał się tak maskować, jak on. Zrobił ze swej osoby mit, ze swojego
królestwa jaskinię Platona – cienie na murze. Wybudował zamek z mgły, który szo-
kował świat.
Usiłowałem go odnaleźć. Przede wszystkim chciałem opisać to przejście z czasu
– z jego czasu – do innego, iść krok za krokiem przez ostatnie dni Stalina i pierwsze
dni ery następnej. Przeszukiwałem uważnie w pismach, słuchałem świadków,
wszystkich świadków. Tych, którzy go spotykali. I tych, którzy ścinali drzewa na
Syberii i tych, którzy z jego woli znaleźli się bardzo nisko.
To panowanie zakończyło się przed 20 laty, ale jest jednym z najgorzej znanych
w historii. Stalin chciał być tajemnicą.
Z całego serca dziękuję tym, którzy mi pomogli w zbliżeniu się do niego, którzy
żywili tę książkę ciałem i krwią swego własnego doświadczenia.
Musiałem zachować anonimowość niektórych osób. Zawsze aktualny regulamin
zabrania Sowietom „dostarczać informacji” przybyszowi z zagranicy – zwierzenie
się jest zbrodnią.
Może te przeżycia dawnego czasu znikną z wszystkim, co jeszcze istnieje. Może
nadejdzie dzień, kiedy nowe wydanie tej książki poda nazwiska bez strachu, że za-
szkodzi tym wszystkim, którzy podzielili się ze mną swymi wspomnieniami.

zachomikowany

28 KB
13 wrz 24 9:12

Thomas Lane - Ofiary Stalina i Hitlera (2007).jpg

Po wojnie wielu Polaków nie zdecydowało się na powrót do kraju, osiadając na Zachodzie.

Książka jest historią dramatycznych wędrówek, bolesnych doświadczeń w więzieniach i obozach pracy oraz prób zapuszczenia korzeni na obcej ziemi, opowiedzianą często ich własnymi słowami.

Autor rozmawiał z ponad 40 osobami, korzystał z taśm archiwalnych.

To losy Polaków, którzy uciekli przed Hitlerem i Stalinem na Zachód, historie ludzi żyjących z dala od totalitaryzmu, ale poza ojczyzną.

--------------------------------------

Autor opisuje głównie losy Polaków i Bałtów w okresie II wojny światowej i w późniejszym okresie. Szczególnie mogą utkwić opisy bohaterów tamtych wydarzeń. Tragizm wojny, głód, rozłąka z rodziną, śmierć i choroby - to obrazy tamtych dni. Lane ponadto opisuje losy wysiedleńców, ludzi którzy musieli żyć w różnych miejscach wbrew sobie, nie zapominając o tym z jakiego kraju pochodzą. Książka napisana łatwym językiem polecam nie tylko lubiącym historię, ale i czytelnikom którzy dopiero zaczynają swoją "podróż" w tragiczny świat okresu wojennego.

zachomikowany

« poprzednia strona następna strona »

Pobierz folder
Zachomikuj folder

1710 plików
54,11 GB

bezpośredni link do folderu

Chomikowe rozmowy

jacek_040 napisano 7.07.2023 12:53

JEŻELI ZNALAZŁEŚ U MNIE PLIK KTÓRY NIE SPEŁNIA OCZEKIWAŃ, NIE JEST ZGODNY Z OPISEM, DAJ KOMENTARZ, OCEŃ NEGATYWNIE I NAJLEPIEJ OPISZ GO W CHOMIKOWYCH ROZMOWACH. Może się tak zdarzyć, gdyż większość plików jest zachomikowana z innych chomików i nie była sprawdzona. Jeżeli tylko znajdę plik "fake", to go kasuję.

djsebabmw napisano 16.03.2025 05:42

dziala jak najardziej na Mio P560 mozna ze zwyklym Patcher 3.4.2 na Laptopie dziala rowniez Wystarczy podmienic plik mapy na ten z Katalogu EU (wczytaj mape) Prawdziwa mapa Dziala Dziekuje KOLEZKO