jarczy

SEZON 5 z polskimi napisami
Downton Abbey to brytyjska posiadłość, gdzie życie toczy się w ustalonym i stałym porządku. Właścicieli majątku - lorda Granthama oraz jego żonę Corę, wraz z ich trzema córkami i oddaną, wierną służbą poznajemy w trudnym położeniu. Okazuje się, że w katastrofie Titanica zginął niedoszły mąż najstarszej córki Crawleyów - Mary i tym samym przyszły spadkobierca Downton Abbey. W takim wypadku posiadłość ma odziedziczyć nikomu nieznany kuzyn Matthew. Na domiar złego nad brytyjską arystokracją zbierają się burzowe chmury, a świat wchodzi w kolejny etap nieuniknionych przemian społecznych i gospodarczych, które stopniowo zaczynają dotykać wszystkich mieszkańców zamku.

WGRANE POLSKIE NAPISY

SEZON 2 z polskimi napisami
Nowy serial Rona Moore'a (twórca "Battlestar Galactica") i Stevena Maeda ("Lost. Zagubieni"). Druga seria Helix składa się z trzynastu odcinków.

Dla fanów science fiction to jedna z najbardziej oczekiwanych i najlepiej zapowiadających się premier ostatnich lat. Bohaterami "Helix" są naukowcy z Centers for Disease Control, pracujący na dalekiej placówce w Arktyce. Odkryli oni nowego wirusa, który wydaje się bardziej niebezpieczny niż jakakolwiek inna choroba, i który może rozprzestrzenić się na cały świat. Jednak śmiertelne zagrożenie to tylko czubek góry lodowej i w miarę jak wirus ewoluuje, ujawnia się mrożącą krew w żyłach prawda.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie :Rebel Sub Team

SEZON 1 z polskim lektorem

"Elisa z Rivombrosy" to włoski serial kostiumowy powstały w 2003 roku i jest to na pewno pozycja obowiązkowa dla każdego fana filmów z cyklu "płaszcza i szpady". Zrealizowany z rozmachem przyciąga właściwie wszystkimi elementami, zarówno wizualnymi, jak i muzycznymi.

Składający się z 26 odcinków włoski serial kostiumowy, luźno oparty na powieści Samuela Richardsona. Piemont, 1769 rok. W okazałej posiadłości w Rivombrosie stara hrabina Agnese Ristori (Regina Bianchi) oczekuje na przyjazd swojego syna Fabrizia (Alessandro Preziosi), który ma powrócić do rodzinnego domu po dziesięciu latach służby we francuskiej armii. Jest przy niej młoda Elisa (Vittoria Puccini), którą hrabina przyjęła na służbę jako damę do towarzystwa. Uboga dziewczyna dzięki swemu wdziękowi i inteligencji sprawia, że dni spędzone na czekaniu przestają się dłużyć hrabinie. Tymczasem Fabrizio przez przypadek wchodzi w posiadanie listy nazwisk szlachciców, którzy spiskują przeciwko królowi. To wydarzenie oraz spotkanie z piękną i szlachetną Elisą zmienią życie próżnego hrabiego na zawsze.
POLSKI LEKTOR

SEZON 4 z polskim lektorem

Po ugryzieniu przez wilkołaka zwyczajny nastolatek odkrywa, iż posiada nadnaturalne umiejętności.


Od śmierci Allison (Crystal Reed) mijają dwa miesiące, a Scott (Tyler Posey), Stiles (Dylan O'Brien), Lydia (Holland Rodenn) i Kira (Arden Cho) wracają do szkoły. Nastolatkowie próbują uporać się z odejściem przyjaciółki, skupiając się na nauce. Wkrótce odkrywają, że ciotką Alison, Kate Argent (Jill Wagner), nie zginęła od zadrapania Dereka (Tyler Hoechlin), lecz stała się wilkołakiem i pragnie dokonać zemsty. Scott wraz z przyjaciółmi pomaga Mali (Shelley Hennig), która przez wiele lat była wilkiem, przystosować się i ułożyć korzystne relacje z innymi. Chłopak także chroni Liama Dunbar (Dylan Sprayberry), którego jako pierwszego zmienił w wilkołaka.
POLSKI LEKTOR

SEZON 3 z polskim dubbingiem

Losy Violetty - nastolatki obdarzonej niezwykłym głosem. Po powrocie do rodzinnego Buenos Aires, wbrew decyzji ojca, dziewczyna zaczyna naukę w szkole muzycznej Studio 21.


Violetta jest nastolatką obdarzoną niezwykłym talentem do śpiewania, o czym sama jeszcze nie wie. Zdolności wokalne odziedziczyła po matce, znanej piosenkarce, która zginęła w tragicznym wypadku, gdy Violetta była jeszcze małą dziewczynką. Germán, jej ojciec, jest odnoszącym sukcesy inżynierem, który choć bywa surowy i nadopiekuńczy, bardzo kocha swoją córkę. Z troski o Violettę zataja przed nią prawdę o jej matce i nie chce, żeby ona podążyła tą samą drogą. Po tragicznej śmierci żony, zabiera córkę do Madrytu i samotnie wychowuje, z dala od rówieśników. Germán jest świadomy wielkiego talentu córki i pozwala jej brać lekcje gry na pianinie, ale trzyma ją z daleka od mikrofonu. Wszystko zmieni się, gdy oboje powracają do rodzinnego miasta, Buenos Aires.
POLSKI DUBBING

SEZON 3 z polskim dubbingiem

Losy Violetty - nastolatki obdarzonej niezwykłym głosem. Po powrocie do rodzinnego Buenos Aires, wbrew decyzji ojca, dziewczyna zaczyna naukę w szkole muzycznej Studio 21.


Violetta jest nastolatką obdarzoną niezwykłym talentem do śpiewania, o czym sama jeszcze nie wie. Zdolności wokalne odziedziczyła po matce, znanej piosenkarce, która zginęła w tragicznym wypadku, gdy Violetta była jeszcze małą dziewczynką. Germán, jej ojciec, jest odnoszącym sukcesy inżynierem, który choć bywa surowy i nadopiekuńczy, bardzo kocha swoją córkę. Z troski o Violettę zataja przed nią prawdę o jej matce i nie chce, żeby ona podążyła tą samą drogą. Po tragicznej śmierci żony, zabiera córkę do Madrytu i samotnie wychowuje, z dala od rówieśników. Germán jest świadomy wielkiego talentu córki i pozwala jej brać lekcje gry na pianinie, ale trzyma ją z daleka od mikrofonu. Wszystko zmieni się, gdy oboje powracają do rodzinnego miasta, Buenos Aires.
POLSKI DUBBING

Sezon 1 z polskimi napisami

" „12 małp” (12 Monkeys) to serial oparty na kultowym thrillerze science fiction z 1996 roku w reżyserii Terry'ego Gilliama, który inspirowany był francuskim filmem krótkometrażowym z 1962 roku pt. "Filar".


Serialowy remake kultowego filmu pod tym samym tytułem. Bohaterem filmu jest Cole, który przenosi się z 2043 roku do czasów współczesnych. Jego zadaniem jest zlokalizowanie i powstrzymanie osób odpowiedzialnych za uwolnienie wirusa, który doprowadził do niemal całkowitej zagłady ludzkości. W obecnych czasach spotyka dr Cassandrę Railly oraz pacjentkę szpitala psychiatrycznego Jennifer Goines.
WGRANE POLSKIE NAPISY

WGRANE POLSKIE NAPISY
KRYMINAŁ
ROK: 2014
PRODUKCJA: WIELKA BRYTANIA

Dziewiętnastowieczna Anglia i mroczne śledztwa w stylu Sherlocka Holmesa prowadzone przez inspektora nowo powstałego Scotland Yardu - Jacka Whichera.


Czwarta część serii, opartej na powieści Kate Summerscale pod tym samym tytułem. Akcja rozgrywa się w roku 1860 w prowincjonalnej angielskiej mieścinie – w której dochodzi do morderstwa. Do rozwiązania sprawy zostaje przydzielony inspektor nowopowstałego Scotland Yardu – Jack Whicher.
Pozycja obowiązkowa dla miłośników kryminałów toczących się na angielskiej prowincji, dla wielbicieli staroświeckich detektywów i dla fanów epoki wiktoriańskiej.

WGRANE POLSKIE NAPISY

WGRANE POLSKIE NAPISY
KRYMINAŁ
ROK: 2014
PRODUKCJA: WIELKA BRYTANIA

Dziewiętnastowieczna Anglia i mroczne śledztwa w stylu Sherlocka Holmesa prowadzone przez inspektora nowo powstałego Scotland Yardu - Jacka Whichera.


Trzecia część serii, opartej na powieści Kate Summerscale pod tym samym tytułem. Akcja rozgrywa się w roku 1860 w prowincjonalnej angielskiej mieścinie – w której dochodzi do morderstwa. Do rozwiązania sprawy zostaje przydzielony inspektor nowopowstałego Scotland Yardu – Jack Whicher.
Pozycja obowiązkowa dla miłośników kryminałów toczących się na angielskiej prowincji, dla wielbicieli staroświeckich detektywów i dla fanów epoki wiktoriańskiej.

WGRANE POLSKIE NAPISY

SEZON 2 z polskimi napisami
Serial oparty na powieści Jasona Motta "Przywróceni".

Akcja skupia się na parze, która pewnego razu budzi się rankiem, gdy ktoś dzwoni do drzwi. Na progu domu spotykają swojego syna w wieku 8 lat, który utonął 50 lat wcześniej. Tajemniczy powrót zza grobu doprowadza do światowego fenomenu, gdzie ludzie wracają do życia. Wspomniana rodzina znajduje się w centrum konfliktu, który może zatrząść podstawami ludzkości.
WGRANE POLSKIE NAPISY

SEZON 1 z polskimi napisami

Dramat polityczny - serial telewizyjny wyprodukowany przez Warner Bros. Television. Twórcą serialu jest Joe Carnahan. W roli głównej występuje Katherine Heigl jako Charleston "Charlie" Tucker


Serial skupia się na Charleston Tucker, która jest najlepszą analityczką CIA. Kobieta dołącza do ekipy obecnej na codziennych briefingach dotyczących międzynarodowych kryzysów wraz z prezydentem. Tucer łącza bliskie relację z prezydentem, gdyż była zaręczona z jej synem, który zginał w ataku terrorystycznym.
WGRANE POLSKIE NAPISY

SEZON 5 z polskimi napisami

Serial opowiada o pięknej i charyzmatycznej Bo (Anna Slik), istocie z ponad naturalnymi zdolnościami - demonie w postaci kobiety, która żywi się energią ludzką, czasami z tragicznymi skutkami.


Bo dorastała w normalnej rodzinie i nigdy nie miała powodu sądzić, że jest czymś innym niż zwykłą dziewczyną. Przekonała się jednak, że jest sukubem - istotą żywiącą się ludzką energią seksualną. Jej chłopak przypłacił te wiedzę własnym życiem. Przerażona Bo uciekła z domu, i ku swemu zdumieniu odkryła, że świat jest pełen Fae, istot jej podobnych - ukrywających się od wieków wśród normalnych ludzi i potajemnie, w rozmaity sposób, karmiących się nimi. Choć czuje ulgę, że nie jest samotna, Bo decyduje, że nie będzie w pełni żyła ani w jednym, ani w drugim świecie, i szuka złotego środka, by móc trwać miedzy nimi. Równocześnie stara się odkryć, skąd wzięła się jej niezwykła moc. Natura sukuba wplątuje Bo w trójkąt miłosny z Dysonem (Kris Holden-Ried) zmiennokształtnym i detektywem wydziału zabójstw w jednej osobie oraz Lauren ( Zoie Palmer ), lekarką, która w naukowy sposób poszukuje metody, by dać Bo samokontrolę, której ta rozpaczliwie poszukuje.

WGRANE POLSKIE NAPISY

SEZON 1 z polskim lektorem

Amerykański serial telewizyjny wyprodukowany przez telewizję USA Network opowiada o grupie agentów FBI, DEA i ICE, którzy mieszkają razem w niegdyś skonfiskowanym domu na plaży w południowej Kalifornii znanym jako "Graceland". Wszystko jest jedynie przykrywką dla ich działalności operacyjnej.


Oparty na prawdziwych zdarzeniach serial opowiada o grupie agentów FBI, DEA oraz ICE działających pod przykrywką i zamieszkujących razem domek plażowy w Południowej Kalifornii. Siedziba ta została przejęta przez USA od barona narkotykowego i jest nieoficjalnie nazywana „Graceland”. Gdy jeden z agentów zostaje postrzelony, jego miejsce w domu zajmuje Mike Warren (Aaron Tveit), najlepszy absolwent z Quantico. Nad jego treningiem czuwa legendarny, starszy agent Paul Briggs (Daniel Sunjata), który kilka lat wcześniej wziął tajemniczy urlop. Sekretna misja Mike’a polegająca na inwigilowaniu Paula może pomóc w wyjawieniu prawdy o nim, ale może też skomplikować życie ekipy z „Graceland”...
POLSKI LEKTOR

Sezon 4 z polskim lektorem
Dalsze losy doktor Fiony Wallice (Lisa Kudrow), której przełomowa metoda terapeutyczna odniosła niebywały sukces. Jej trzyminutowe sesje, prowadzone za pośrednictwem internetu, w dalszym ciągu cieszą się niebywałą popularnością. W nowym sezonie serialu przed panią doktor piętrzą się kolejne wyzwania zawodowe oraz problemy w życiu osobistym.
POLSKI LEKTOR

SEZON 3 z polskim dubbingiem

Losy Violetty - nastolatki obdarzonej niezwykłym głosem. Po powrocie do rodzinnego Buenos Aires, wbrew decyzji ojca, dziewczyna zaczyna naukę w szkole muzycznej Studio 21.


Violetta jest nastolatką obdarzoną niezwykłym talentem do śpiewania, o czym sama jeszcze nie wie. Zdolności wokalne odziedziczyła po matce, znanej piosenkarce, która zginęła w tragicznym wypadku, gdy Violetta była jeszcze małą dziewczynką. Germán, jej ojciec, jest odnoszącym sukcesy inżynierem, który choć bywa surowy i nadopiekuńczy, bardzo kocha swoją córkę. Z troski o Violettę zataja przed nią prawdę o jej matce i nie chce, żeby ona podążyła tą samą drogą. Po tragicznej śmierci żony, zabiera córkę do Madrytu i samotnie wychowuje, z dala od rówieśników. Germán jest świadomy wielkiego talentu córki i pozwala jej brać lekcje gry na pianinie, ale trzyma ją z daleka od mikrofonu. Wszystko zmieni się, gdy oboje powracają do rodzinnego miasta, Buenos Aires.
POLSKI DUBBING