wiolkaa92

Tłumaczenie :Dream Team

3 SEZON
Członkowie Oddziału Ratunkowego i sanitariuszy z Chicago Firehouse 51 to odważni mężczyźni i kobiety, którzy stają oko w oko z niebezpieczeństwem, reagują, gdy wszyscy inni boją się podjąć działanie. Ogromne obowiązki w pracy odbijają piętno na ich życiu osobistym. Gdy tragedia spotyka jednego z członków zespołu, w powietrzu unosi się sporo poczucia winy i żalu. Porucznik Matthew Casey stara się pracować normalnie, lecz nie może porozumieć się z porucznikiem Kelly Severidem, z którym wzajemnie obwiniają się o śmierć jednego z członków zespołu. Kiedy zachodzi wyższa konieczność, są w stanie zakopać wojenny topór i stanąć na wysokości zadania.
WGRANE POLSKIE NAPISY

3 SEZON
Członkowie Oddziału Ratunkowego i sanitariuszy z Chicago Firehouse 51 to odważni mężczyźni i kobiety, którzy stają oko w oko z niebezpieczeństwem, reagują, gdy wszyscy inni boją się podjąć działanie. Ogromne obowiązki w pracy odbijają piętno na ich życiu osobistym. Gdy tragedia spotyka jednego z członków zespołu, w powietrzu unosi się sporo poczucia winy i żalu. Porucznik Matthew Casey stara się pracować normalnie, lecz nie może porozumieć się z porucznikiem Kelly Severidem, z którym wzajemnie obwiniają się o śmierć jednego z członków zespołu. Kiedy zachodzi wyższa konieczność, są w stanie zakopać wojenny topór i stanąć na wysokości zadania.
WGRANE POLSKIE NAPISY

ROK: 2014
DRAMAT
Główną bohaterką opowieści jest nastolatka (Britt Robertson), która postanawia na rok porzucić szkołę, aby zająć się sobą - odnaleźć własną tożsamość oraz poradzić sobie z problemami rodzinnymi, w tym z ojcem alkoholikiem. Wszystkie swoje perypetie dziewczyna opisuje na bieżąco na blogu. Jest tego dużo. Bohaterka angażuje się w trzy romanse - z młodym profesorem (Justin Long), z ojcem dziecka, którym
się opiekuje (Christian Slater), a także z handlarzem unikatowymi książkami (Martin Sheen). Gdy na jaw wychodzi przeszłość, sprawy komplikują się jeszcze bardziej.

Tłumaczenie: Dream Team