Yellowbeard.txt

Yellowbeard [Żółtobrody]

Gatunek: komedia przygodowa
Data premiery: 24.06.1983
Czas trwania: 95:52
Reżyseria: Mel Damski
Występują: Graham Chapman, John Cleese, Eric Idle,

Autorzy napisów:
Tłumaczenie: Marek Nowiński
Napisy: sdew6 & stronkie
Korekta i synchronizacja: Julius Caligo

W 1982 roku Graham Chapman z grupy Monty Pythona podjął się realizacji własnego filmu, który połączyć miał ze sobą różne style komediowe reprezentowane przez najbardziej znanych angielskich i amerykańskich komików lat 60-tych i 70-tych.
Rok 1687. Pirat zwany Żółtobrodym (Graham Chapman) wraz z bosmanem Moonem (Peter Boyle) napadają na hiszpański galeon dowodzony przez wysłannika hiszpańskiego kościoła El Nebuloso (Tommy Chong). Skarby Hiszpanów zostają zrabowane i ukryte przez kapitana Żółtobrodego na niewielkiej wyspie na Karaibach. 20 lat później Żółtobrody przebywa w więzieniu Jej Królewskiej Mości w Anglii, przez cały czas utrzymując w najgłębszej tajemnicy miejsce ukrycia skarbu, na którym swe ręce położyć chce zarówno Komandor Clement (Eric Idle) z brytyjskiej floty wojennej, jak i dawny wspólnik Żółtobrodego - bosman Moon. Kiedy Żółtobrody dowiaduje się, że jego mający wkrótce dobiec końca wyrok zostaje przedłużony o następne 140 lat, postanawia uciec z królewskiego więzienia i odszukać ukryty przez siebie skarb El Nebuloso. Rzecz w tym, że mapa wyspy, na której został ukryty skarb, spłonęła w pożarze, zaś jej jedyna kopia została wytatuowana na głowie 20-letniego Dana (prawdopodobnie syna Żółtobrodego) wkrótce po jego urodzeniu...
Film "Żółtobrody" stanowi parodię filmów o piratach ze szczególnym uwzględnieniem "Wyspy skarbów", z której zapożyczona została postać znana jako "Ślepy" Pew. Nie jest to niestety jedna z lepszych komedii z indywidualnego dorobku Pythonów. Właściwie najlepszy jest segment, którego akcja rozgrywa się w Anglii i szkoda, że dalszy ciąg filmu nie dotrzymuje mu kroku. Mimo to, komedia jest warta polecenia ze względu na świetną grę aktorską takich komików jak Marty Feldman w roli Gilberta, Graham Chapman w roli Żółtobrodego czy John Cleese niesamowicie odgrywający rolę "Ślepego" Pew. Twórcy filmu zgromadzili na planie śmietankę ówczesnych angielskich i amerykańskich aktorów komediowych. W filmie wystąpiło trzech członków grupy Monty Python: Chapman, Cleese i Idle. Na to, że "Żółtobrody" nie stał się wyjątkowo popularną i uznaną komedią, złożyły się trzy elementy: słaba reżyseria Mela Damskiego, mdłe i nudne odegranie roli młodego Dana przez Martina Hewitta, a także niefortunne i zupełnie chybione połączenie całkowicie rozbieżnych stylów komediowych. Mimo to, w filmie "Żółtobrody" można znaleźć wiele zabawnych momentów, zaś prawdziwi fani Monty Pythona powinni zapoznać się z tą komedią, wybaczając jej pewne braki, tym bardziej, że jest to jedna z nielicznych postpythonowskich komedii, w której można ujrzeć Grahama Chapmana emanującego niezwykłą energią pythonowskiego komizmu, jakim w filmach Monty Pythona bawił nas odgrywając role Króla Artura czy Briana. To właśnie dzięki temu "Żółtobroby" stał się dość ważnym epizodem w całym postpythonowskim dorobku.