Tajemnice Sahary - 06 Lektor PL.avi

Kalif Timbuktu namawia Jordana, by wskazał mu drogę do Mówiącej Góry, obiecując w zamian bogactwo i zaszczyty, ale Amerykanin jest nieugięty. El Halem, Orso i Philip przybywają tymczasem do Timbuktu. Chcą się dostać do pałacu, lecz El Halem przekonuje ich, że we trójkę zostaną natychmiast schwytani. Sam udaje się do siedziby kalifa, który grozi mu śmiercią. By ratować skórę, El Halem oświadcza, że zna sposób, by zmusić Jordana do mówienia: wydaje jego syna, Philipa, w ręce ludzi kalifa. Chłopak trafia do pałacowego więzienia wraz z Orso i Miriam. Kalif grozi Jordanowi, że zabije jego syna, jeśli Amerykanin nie zaprowadzi go do legendarnej góry. Z opresji wybawiają Jordana i nieszczęsnych więźniów Czerwoni Wojownicy pod wodzą Antei, którzy niespodziewanie przybywają z odsieczą. W komnatach pałacu rozpoczyna się ostra walka. Chcąc się zrehabilitować, El Halem pomaga Jordanowi i jego przyjaciołom uciec z pałacu. Zamierza też zabić kalifa, ale Jordan darowuje władcy życie. Ludzie Rykera przybywają do oazy Sholomona, chcąc poznać drogę do Mówiącej Góry. Żyd odmawia, ale gdy Ryker zaczyna go brutalnie bić, przerażona Yasmine wyjawia, jak tam dotrzeć. Rozwścieczonemu Rykerowi to nie wystarcza: za upór Sholomona mści się na wszystkich mieszkańcach oazy, morduje ich i pali szałasy. Z pogromu wychodzi cało jedynie córka Yasmine i Sholomona. Zszokowaną dziewczynkę znajduje wśród wydm Jordan i jego przyjaciele. Orso postanawia pomścić wymordowanych. Samotnie rusza śladem Rykera i jego oddziału.

Znany amerykański archeolog Desmond Jordan natrafia po latach poszukiwań na manuskrypt zdumiewającej treści. Zawiera on informacje na temat istniejącej jakoby na Saharze Mówiącej Góry. W jej wnętrzu kryją się ponoć ogromne skarby. Jordan postanawia odnaleźć niezwykłą górę. Spodziewając się licznych niebezpieczeństw, nie zgadza się, by w wyprawie towarzyszył mu jedyny syn, Philip. Chłopak ofiarowuje ojcu tresowanego sokoła, który będzie "czuwał" nad nim w drodze. Samotny powrót ptaka do domu ma oznaczać, że nad Desmondem zawisło śmiertelne zagrożenie. Na pustyni Desmond Jordan spotyka najpierw grupkę dezerterów z Legii Cudzoziemskiej, a następnie regularny oddział legionistów pod dowództwem porucznika Rykera. Jordan zna go jeszcze od czasów I wojny światowej. Ryker zasłynął wówczas z niebywałego okrucieństwa wobec jeńców wojennych. Teraz z równą brutalnością porucznik traktuje schwytanych na pustyni dezerterów. Jednego z nich zabija, drugiego, podobnie jak Jordana, zabiera do fortu legionistów. Traktowany jak więzień, Jordan nie ma prawa opuszczać fortu. Nocą podejmuje jednak próbę ucieczki. Zabiera ze sobą nieszczęsnego dezertera, skazanego na śmierć z głodu i pragnienia. Nie wiedzą, że śladem archeologa podąża oddział ludzi wysłanych przez podstępnego kalifa Timbuktu. Zachłanny władca pragnie posiąść legendarny skarb Mówiącej Góry, a wie, że tylko Jordan może wskazać do niej drogę.