produkcja: USA
gatunek: Dramat obyczajowy
czas trwania: 105
Aktorzy:
Katharine Hepburn ... Ethel Thayer
Henry Fonda ... Norman Thayer Jr.
Jane Fonda ... Chelsea Thayer Wayne
"Dla kochającej pary Ethel i Normana Thayer (Katharine Hepburn i Henry Fonda) nadchodzi burzliwy okres, kiedy do ich letniego domku nad Złotym Stawem w Nowej Anglii przybywa ich córka Chelsea ze swoim nowym kochankiem Billem i jego synem Billym. Pomiędzy trzema pokoleniami rodzą się konflikty. Ale to, co zaczyna się jako pojedynek sił między Normanem i Billym, powoli przeradza się w relację, o jakiej Chelsea zawsze marzyła. Norman natomiast odkrywa, jak wiele stracił, odrzucając miłość swej córki."
Doug Mckeon
Nagrodzona trzema Oscarami, ciepła opowieść o skomplikowanych relacjach między rodzicami i ich dorosłymi dziećmi. Wspaniałe aktorstwo i moc wzruszeń.
Norman (Henry Fonda) i Ethel Thayer (Katharine Hepburn) są kochającym się małżeństwem z wieloletnim stażem. Wakacje, jak co roku, spędzają w małym domku nad jeziorem. Z okazji osiemdziesiątych urodzin Normana odwiedza ich Chelsea (Jane Fonda), dorosła córka Thayerów, która od lat jest skłócona z ojcem. Towarzyszą jej nowy narzeczony (Dabney Coleman) i jego kilkunastoletni syn, Bill (Doug McKeon). Między Normanem a chłopcem nawiązuje się serdeczna więź, której nigdy nie udało się zbudować ojcu i jego zbuntowanej córce.
Piękny, kameralny i bardzo osobisty film, w którym niezapomniane kreacje stworzyła dwójka wielkich aktorów - Katharine Hepburn (Poranna chwała, Filadelfijska opowieść, Afrykańska królowa, Zgadnij, kto przyjdzie na obiad) i Henry Fonda (Grona gniewu, Dwunastu gniewnych ludzi, Pewnego razu na Dzikim Zachodzie), dla którego był to ostatni występ na dużym ekranie. Oboje otrzymali za swoje role Oscara, Hepburn czwartego z kolei, Fonda pierwszego i jedynego w karierze. Partneruje im dwukrotnie uhonorowana Nagrodą Amerykańskiej Akademii córka Henry’ego, Jane Fonda, znana między innymi z obrazów Czyż nie dobija się koni, Klute czy Powrót do domu. Za rolę Chelsea aktorka została wyróżniona nominacją do Oscara, BAFTY i Złotego Globu. Film wyreżyserował Mark Rydell (Kowboje, Róża, Dla naszych chłopców), a znakomity, nagrodzony Oscarem i Złotym Globem scenariusz napisał, na podstawie własnej sztuki, Ernest Thompson (Rok 1969, Sweet Hearts Dance). Do Nagród Akademii nominowani byli także, m.in.: producent Bruce Gilbert, operator Billy Williams (Zakochane kobiety, Gandhi), autor muzyki Dave Grusin (Niebiosa mogą zaczekać, Fasolowa wojna w Milagro, Hawana) oraz reżyser obrazu
109 min - Drama | Romance - 22 January 1982 (USA)
The loons are back again on Golden Pond and so are Norman Thayer, a retired professor, and Ethel who have had a summer cottage there since early in their marriage. This summer their daughter Chelsea -- whom they haven't seen for years -- feels she must be there for Norman's birthday. She and her fiance are on their way to Europe the next day but will be back in a couple of weeks to pick up the fiance's son. When she returns Chelsea is married and her stepson h