Download: Janusz Głowacki - Czwarta siostra.mp3
Reżyseria: Henryk Rozen,
Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska,
Opracowanie muzyczne: Olena Leonenko
Obsada: Wiera - Monika Kwiatkowska, Katia - Edyta Jungowska, Tania - Milena Suszyńska, Kola-Sonia - Przemysław Wyszyński, Generał - Witold Dembicki, Akulina Iwanowna - Agnieszka Pilaszewska, Jurij - Leon Charewicz, Misza - Mirosław Zbrojewicz, Iwan Pawłowicz - Jacek Różycki, John Freeman - Krzysztof Tyniec, Kostia - Grzegorz Kwiecień, Policjant - Jan Jurewicz, Spiker - Tomasz Borkowski
Prezentowane słuchowisko to autorska wersja dramatu przygotowana przez Janusza Głowackiego specjalnie dla Teatru Polskiego Radia. Słuchowisko zostanie nadane w systemie dźwięku przestrzennego Dolby Pro Logic II.
od red.: "Czwarta siostra" Janusza Głowackiego (druk w "Dialogu" w 1999 roku) to gorzka opowieść o szaleństwie i błazeństwie świata, potrzebie miłości i przewartościowaniu najważniejszych niegdyś pojęć.
Trzy siostry - Wiera (Monika Kwiatkowska), Katia (Edyta Jungowska) i Tania (Milena Suszyńska), córki emerytowanego generała, jak ich pierwowzory w czechowowskiej sztuce, marzą o lepszym życiu, w każdym razie innym niż ten, który jest ich udziałem. Jeśli u Czechowa trzy siostry Prozorow marzyły o mitycznej Moskwie, miejscu wszelkiej szczęśliwości, to Ziemią Obiecaną trzech sióstr Głowackiego jest Ameryka. Ale jest i czwarta, tytułowa siostra - to przygarnięty przez generała bezprizorny Kola-Sonia.
Janusz Głowacki, w tekście dla "New York Times" tak pisał o swoim dramacie: "Moja nowa sztuka "Czwarta siostra" jest oczywiście zainspirowana przez Czechowa. Ale nie jest ani fabularną kontynuacją, ani nową wersją, ani pastiszem. To tylko ironiczna aluzja, próba pokazania paru przygnębiających kroków, które świat zrobił, odkąd przyglądał mu się Czechow."