elmilo

Prezent
Ulubiony
Wiadomość

;)

widziany: 29.10.2014 18:50

5226
63224
5537
7177

90087 plików
57443,34 GB

Ukryj opis

Foldery

100 Najlepszych Światowych Filmów

BAJKI

BIOGRAFICZNE, DOKUMENTALNE, OPARTE NA FAKTACH

FILMY - HISTORYCZNE 2014

	FILMY [AVI]
	NOWOŚCI FILMOWE [AVI]
	Nowosci ze str gl format avi

Filmy Biblijne

FILMY CZĘSTO OGLADANE

Filmy Dla Kobiet

Film-Kobiec e z łezką

FILMY DLA KONESERA

FILMY DNIA

Filmy fabularne o tematyce chrześcijański ej

FILMY FAMILIJNE

	FAMILIJNE
	Filmy fabularne dla dzieci

Filmy na TELEFON

	- 3GP Lektor 2014
	- MP4 Lektor
	3GP - 10000 FILMÓW
	Animowane-B ajka
	Dokument
	Epoka lodowcowa (PL)
	Filmy 2012
	FILMY NA KOMÓRKĘ
	Garfield (PL)
	Happy Feet (PL)
	Happy wkręt (PL)
	Jaś Fasola (PL)
	Komedia
	Komedia(1)
	Kung Fu Panda (PL)
	Madagaskar (PL)
	Mój brat niedźwiedź (PL)
	Nowości 3gp 2013
	Przygodowe- Familijne
	Sezon na misia (PL)
	Shrek (PL)

FILMY NIEOPISANE RÓŻNE

FILMY 480p

-FILMY NOWE

	FILMY 2013
	FILMY NOWE
	SAME NOWOŚCI

FILMY NOWE 2014

Filmy o szczególnych walorach artystycznych, moralnych i religijnych

	FILMY ŚWIĄTECZNE
	ŚWIĄTECZNE FILMY-FAMIL IJNE

KOMEDIE

NAJCZĘŚCIEJ ŚCIĄGANE

NOWOŚCI FILMOWE 2013

NOWOŚCI FILMOWE Z LEKTOREM IVO-PL

	BIBLIA [ THE BIBLE ] [ 2013 ]
	Czterej Pancerni i Pies
	Pippi Langsrumpf Filmy z lektorem

	DOBRE FILMY
	FILM RELIGIJNY
	Sprawy religijne

FILMY DISNEYA A SATANIZM - zobacz co w sposób zakamuflowany wkładane jest do tych filmów dla dzieci

Galeria

GRY

HISTORIA- CD

Historia Kościoła Katolickiego

Humor

Jan Paweł II

jasełka - scenariusze

KLASYCZNE WARTOŚCI - Ewangelia w starym kinie

KOLĘDY

Konferencje i homilie

Ksiazka Telefoniczna TP.SA

pierwsza pomoc medyczna

Playlisty

Prezentacje

Programy z innych Chomików

przepisy kulinarne

R E L I G I J N E

Robótki ręczne

	bombka ze wstążek
	Płatki śniegu do wycinania
	sztuka rysowania

Savoir vivre

Teologia humoru

warto poczytać

	ACSM
	BRUNO FERRERO-Opowia dania dla ducha
	Wartościowe KSIĄŻKI

Warto posłuchać

	1. Istota i sens cierpienia
	KATOLIKU_BRON_ SWOJEJ_WIARY

Ostatnio pobierane pliki

LECTIO DIVINA Czytanie-Medytacja-Modlitwa-Kontemplacja....pdf

Misterium Kościoła (Eklezjologia).pdf

Jacek Salij OP - Szukającym Drogi.doc

Jean Vanier- każda osoba jest historią świętą.doc

Jean Vanier , Wspólnota miejscem radości i przebaczenia.pdf

Jean Vanier- każda osoba jest historią świętą(1).doc

Święci w dziejach Narodu Polskiego.pdf

Vademecum duchowości katolickiej.pdf

Bersini Francesco - Mądrość Ewangelii.pdf

Kolonia - Colony (2013) Lektor PL.DVDRip.XviD-BiDA.rmvb

● LEKTOR PL ● AKCJA THRILLER SCIFI ● ROK: 2 ...

Animowane-Bajka

Galeria

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

95,4 MB
30 wrz 13 17:01

Kot w Paryżu (Une Vie de chat 2010)Lek.PL.3GP

Przygodowy Animacja Kryminał
Dino to kot, który prowadzi podwójne życie. W dzień mieszka z Zoe, dziewczynką, której matka jest policjantką. Nocą pracuje z Nico, włamywaczem o wielkim sercu, przemieszczającym się po dachach Paryża. Pewnego dnia kot przynosi Zoe bardzo cenną bransoletkę. Okazuje się, że należy ona do skradzionej kolekcji biżuterii. Zoe postanawia śledzić kota. Po drodze podsłuchuje rozmowę gangsterów i odkrywa, że jej niania należy do szajki...

z chomika exezolw

159,0 MB
30 wrz 13 17:01

Starship Troopers;Inwazja (Starship Troopers;Invas ion 2012)Lek.PL.3GP

Akcja Animacja Sci-Fi
Oddziały z dwóch statków kosmicznych łączą siły, by położyć kres zmasowanemu atakowi robali na jedną z placówek Federacji. Zanim misja się zakończy a ocaleni zostaną ewakuowani jeden ze statków nagle i w tajemniczych okolicznościach zniknie w ciemności. Pozostałe zaprawione w boju oddziały pędzą na ratunek, lecz odkrywają, że tymczasem robale mogą zagrozić ich ojczyźnie.

W zrealizowanym w najnowszej technologii CGI filmie, którego producentem wykonawczym jest Casper Van Dien a reżyserem Shinji Aramaki ("Appleseed"), powracają znane postaci jak Johnny Rico, Carmen Ibanez i Carl Jenkins.

z chomika exezolw

171,7 MB
30 wrz 13 17:01

Lorax (Dr.Seuss' The Lorax 2012)Dub.PL.3GP

Familijny Fantasy Animacja
Ekranizacja jednej z najpiękniejszych bajek Dr Seussa, twórcy wspaniałych i pouczających historii.
Wykreowany z wielką fantazją świat ożywa na ekranie w widowiskowej przygodzie, zrealizowanej przez twórców filmu "Jak ukraść Księżyc".
Dwunastoletni Ted zrobiłby wszystko, aby odnaleźć prawdziwe drzewo Truffula, czym zaimponowałby dziewczynie swoich marzeń. Młodzieniec wyrusza więc w podróż, która odkrywa przed nim niezwykłą historię Loraxa, stworzenia raczej zgryźliwego, ale jednocześnie uroczego obrońcy drzew, który przemawia w ich imieniu.

z chomika exezolw

159,0 MB
30 wrz 13 17:01

Śliski Boogie (Boogie,el aceitoso 2009)Lek.PL.3GP

Animacja Akcja Czarna komedia Gangsterski
Boogie - bohater argentyńskiego komiksu autorstwa wielkiego Roberto Fontanarossy. Jest weteranem wojny w Wietnamie i łowcą nagród. Gdzie tylko się zjawi, pozostawia po sobie kałuże krwi. Boogie jest seksistą, rasistą, brutalem oraz najgroźniejszym płatnym zabójcą w całym mieście. A przynajmniej tak mu się wydaje. Gdy szef lokalnej mafii musi pozbyć się kluczowego świadka, zatrudnia jednak innego zabójcę. Jest młody, wysportowany, przystojny i wygląda jak chirurg. Boogie musi udowodnić wszystkim, a zwłaszcza samemu sobie, że wciąż jest najlepszy.

z chomika exezolw

162,1 MB
30 wrz 13 17:01

Igor (2008)Lek.PL.3GP

Familijny Komedia Animacja
Igor, asystent w laboratorium, marzy o wielkiej karierze naukowca. Jego celem jest zdobycie pierwszej nagrody w konkursie czarnej magii. Wspólnie z odjechanymi kolegami z pracy, przechodzonym królikiem oraz gadającym mózgiem w słoiku nie ustają w pracy naukowej eksperymentów, które zbliżą ich do ciemnej strony mocy. Igor jednak przekonuje się szybko, że nie wszystkie efekty jego diabelskich zbiegów naukowych są... złe.

Jego świat stanie go do góry nogami, kiedy zakocha się w jednym z wytworzonych przez siebie stworów i zacznie odczuwać nieodpartą potrzebę bycia dobrym.

z chomika exezolw

214,4 MB
30 wrz 13 17:01

Przygody Tintina (The Adventures of Tintin 2011)Du b.PL.3GP

Familijny Przygodowy Animacja
Film zrealizowany na podstawie klasycznego komiksu belgijskiego pisarza - artysty Hergé, wydrukowanego w ponad 200 milionów egzemplarzy, tłumaczonego na 50 języków. Nic nie jest w stanie powstrzymać śmiałego reportera śledczego TINTINA, młodego bohatera ponadczasowego komiksu, przed rozwiązaniem tajemnic świata. W pierwszym z trzech planowanych filmów ten nieustraszony reporter, jego niesforny, ale oddany pies Snowy oraz skłonny do bijatyk kapitan Haddock wyruszają, aby odnaleźć od dawna zaginiony statek, który kryje tajemnicę starożytnego skarbu... i klucz do odwiecznej klątwy.

z chomika exezolw

190,9 MB
30 wrz 13 17:01

Hop (2011)Dub.PL.3GP

Familijny Komedia Animacja
Bohaterem filmu jest Zet, Zając Wielkanocny, potomek słynnej zajęczej rodziny, która co roku w czasie Wielkanocy przynosi dzieciom słodkie prezenty. Ale Zet ma inne plany. Chce zostać... perkusistą w zespole rockowym! Wyrusza więc z domu na Wyspie Wielkanocnej, by w wielkim świecie spełnić marzenia o karierze.
Spotyka fajtłapowatego Freda Królickiego, który pomaga zającowi wystąpić w programie muzycznym. Fred jest nawet gotów rozdawać dzieciom wielkanocne słodycze w przebraniu zająca!
Tymczasem na Wyspie Wielkanocnej podstępny kurczak Carlos opracowuje chytry plan przejęcia zadań Zająca. Dzieci nie dostawałyby już cukierków, tylko... ziarno dla kur! Czy Zet wraz z Fredem zdołają ocalić tradycję? A może Zet będzie wolał karierę rockmana?

z chomika exezolw

141,0 MB
30 wrz 13 17:01

Dzielny Despero (The Tale of Despereaux 2008)Dub.P L.3GP

Familijny Fantasy Animacja Przygodowy
Despero - mała myszka z wielkimi uszami, która wraz z rodziną mieszka we wspaniałym zamku. Jest niezwykłą myszką, uwielbia muzykę, czyta książki, zakochuje się w księżniczce. Zarówno te cechy, jak i wygląd tak różniące ją od innych myszy, sprawiają, że Despero jest odrzucony przez najbliższą rodzinę i otoczenie. Występują też inne niezwyczajne postaci: śliczna księżniczka, nierozgarnięta służąca i całkiem sympatyczny szczur. Wszyscy oni mają wspaniałe marzenia i dążą do czegoś.

z chomika exezolw

174,0 MB
30 wrz 13 17:01

Koralina i tajemnicze drzwi (Coraline 2009)Dub.PL.3GP

Familijny Fantasy Animacja
Mała dziewczynka przeprowadza się z rodzicami do starego, dziwnego domostwa. Z równie dziwacznymi sąsiadami i otoczeniem. Trawiona nudą, podczas gdy rodzice są pochłonięci pracą a jej jedyną rozrywką jest liczenie okien oraz zepsutych sprzętów w nowym mieszkaniu, odnajduje tajemnicze drzwi, za którymi cała nuda i szarość świata "normalnego" znika. Wszystko jest jaskrawe, ciekawe - jak w wymarzonej krainie zabaw. Nawet zdziwaczałe, podstarzałe aktorki z dołu, w tym drugim świecie są młode, gibkie i genialne. Wszystko byłoby pięknie, gdyby nie drobny szczegół - postacie z lepszego świata mają guziki zamiast oczu. Wkrótce Koralina zrozumie, że drugi świat jest tak naprawde pułapką utkaną przez potworną kreaturę, chcącą zatrzymać ją przy sobie, jako nową "córeczkę". I nie wiadomo, jakby się mogło to wszystko skończyć, gdyby nie magiczny Kot - przewodnik i bohater w tej samotnej bitwie o dusze zaginionych dzieci, porwanych rodziców, oraz życie tytułowej Koraliny.

z chomika exezolw

125,4 MB
30 wrz 13 17:01

Fantastyczny Pan Lis (Fantastic Mr.Fox 2009)Lek.PL.3GP

Familijny Animacja Komedia Przygodowy
Jest to historia państwa Lisów Lis, którzy wiodą spokojne życie, poukładane życie ze swoim synem Ashem. Po 12 latach idylli pan Lis nie potrafi jednak dłużej okiełznać swojego zwierzęcego instynktu. Pewnego dnia jego prawdziwa natura bierze górę i pan Lis wraca do starych przyzwyczajeń i wykradania kur z kurników. Ściągnie tym na siebie i swoją rodzinę całą górę kłopotów...

z chomika exezolw

163,6 MB
30 wrz 13 17:01

Straszny dom (Monster House 2006)Dub.PL.3GP

Animacja Familijny
12-letni DJ Walters od dzieciństwa obserwował dom Nebbercrackerów i od dawna podejrzewał, że z tym domem jest coś nie tak. Zauważył, że coraz więcej rzeczy z otoczenia domu zaczyna znikać, nawet pani Nebbercracker gdzieś przepadła. Gdy nadejdzie święto Halloween DJ wraz z dwójką przyjaciół uda się na rekonesans i odkryje przerażającą prawdę: dom jest żywym pożerającym wszystko i wszystkich potworem. Dzieciaki próbują o tym fakcie powiedzieć rodzicom i policji, ale dorośli biorą ich rewelacje jako wymysły wybujałej dziecięcej wyobraźni. Nikt chłopakom nie wierzy, a dom robi się coraz groźniejszy i coraz bardziej głodny...

z chomika exezolw

134,1 MB
30 wrz 13 17:01

Tytus, Romek i A'Tomek wśród złodziei marzeń (2002 )Dub.PL.3GP

Animacja
Władca pewnej planety, o nazwie Transformacja, książe Saligia zajmuje się zabieraniem marzeń. Zebrany materiał przerabia na reklamy i wysyła na Ziemię. Ludzie, którzy oglądają wytwór jego pracy, zapadają w dziwną chorobę. Na skutek podstępu, wirus dopada również Tytusa. Jedyną nadzieją na wyleczenie go jest przewiezienie na Transformację. Na szczęście profesor Talent właśnie ukończył pracę nad kolejnym statkiem do podróży kosmicznych, więc przyjaciele Tytusa, Romek i A'Tomek, mogą wyruszyć w podróż, aby ratować swego towarzysza.

z chomika exezolw

159,0 MB
30 wrz 13 17:01

Magiczny kamień (Back to Gaya 2004)Dub.PL.3GP

Animacja Fantasy Przygodowy
Mieszkańcy magicznej krainy Gaya wysyłają drużynę, złożoną ze swoich najzdolniejszych przedstawicieli, aby wzięli udział w pewnym wyścigu. Kilku pełni energii, humoru i czasami przesadnej pewności siebie młodzieńców o niewielkim wzroście, ale za to imponujących uszach wygrywa szalony wyścig, ale okazuje się, że to dopiero początek ich niezwykłej przygody. Los postawi przed nimi zadanie niezwykłej wagi, muszą odzyskać magiczny kamień Dalamit, którym zawładnął pewien bardzo zły człowiek, i szybko wrócić do Gai, której grozi zagłada...

z chomika exezolw

142,7 MB
30 wrz 13 17:01

Prawdziwa historia Kota w Butach (La Véritable his toire du Chat Botté 2009)Dub.PL.3GP

Animowane-Bajka - Prawdziwa historia Kota w Butach La Vritable histoire du Chat Bott 2009Dub.PL.3GP

Animacja Komedia
Młody młynarz dostaje w spadku dziwnego kota, który nie dość, że mówi, to jeszcze chodzi w butach, posiadających magiczną moc. Przy pomocy różnych sztuczek i z nieodłącznym humorem, kot pomoże swojemu nowemu panu zdobyć serce pięknej królewny, której największą życiową pasją jest taniec. Nie obejdzie się przy tym bez zasadzek, które na dzielną parę zastawiają różne typy spod ciemnej gwiazdy…

z chomika exezolw

158,2 MB
30 wrz 13 17:01

Titan-Nowa Ziemia (Titan A.E. 2000)Dub.PL.3GP

Animacja Przygodowy Sci-Fi
Jest rok 3028. W wyniku inwazji Obcych Ziemia została niszczona a jej nieliczni ocaleli mieszkańcy opuścili planetę. Wśród nich jest Cale, nastolatek, który dzięki mapie swojego ojca może zaprowadzić rozbitków do miejsca, gdzie ukryty jest "Titan", ogromny statek kosmiczny zdolny zawieźć ludzi do nowego, lepszego świata. Nie wie jednak, że Obcy nigdy mu na to nie pozwolą....

z chomika exezolw

143,1 MB
30 wrz 13 17:01

Dżungla (The Wild 2006)Dub.PL.3GP

Animacja Familijny Komedia Przygodowy
Mieszkający w nowojorskim zoo lew Sebastian nie zawsze potrafi dogadać się ze swoim synem Frankiem. Lecz kiedy po rodzinnej sprzeczce Franek przez przypadek zostaje zabrany z zoo, Sebastian bez wahania wyrusza na ratunek. Towarzyszy mu grupa oddanych, lecz nieco zwariowanych przyjaciół: wiewiórka Benek, żyrafa Bożenka, wąż Ksysiek oraz miś koala Bazyl. Razem przeżyją moc niesamowitych przygód, najpierw w miejskiej dżungli, a potem w tej prawdziwej.Na dodatek zakochany Benek nieustannie będzie walczyć o serce Bożenki, a Bazyl, ku zaskoczeniu wszystkich, zostanie królem dzikich zwierząt.

z chomika exezolw

146,8 MB
30 wrz 13 17:01

Roboty (Robots 2005)Dub.PL.3GP

Animacja Familijny Komedia
Radek Dekiel jest młodym robotem, który marzy, by zadziwić świat swymi niezwykłymi wynalazkami. W nadziei, że spełnią się jego marzenia, Radek wyjeżdża do wielkomiejskich Robotowic, zmechanizowanej metropolii, w której mieszka jego idol, genialny wynalazca Spawalski.

z chomika exezolw

139,6 MB
30 wrz 13 17:01

Jetsonowie;Na orbitującej asteroidzie (Jetsons The Movie 1990)Lek.PL.3GP

Animacja
Jetsonowie są pierwszą kosmiczną rodziną. Mieszkając w apartamencie przy Drodze Mlecznej, w stacji kosmicznej o napędzie nuklearnym, doświadczają wad i zalet futurystycznego bytowania w XXI wieku. Wchodząc w całkowicie zautomatyzowany świat bądź przygotowany na spotkanie z mnóstwem przemyślnych urządzeń i gadżetów, które wyręczają człowieka w bardziej przyziemnych czynnościach.

z chomika exezolw

136,0 MB
30 wrz 13 17:01

Sposób na rekina (Shark Bait 2006)Dub.PL.3GP

Animacja Familijny
Po utracie wszystkiego, młoda ryba Pi, rozpoczyna życie ze swoją rodziną na rafie. Tam spotyka miłość swojego życia ale odkrywa, że jego wybranka została obdarzona niechcianym uczuciem ze strony rekina byczego. Teraz musi podążać za swoim przeznaczeniem aby uratować ukochaną i pozbyć się zagrożenia z rafy na dobre.

z chomika exezolw

Pobierz folder
Zachomikuj folder

19 plików
2,85 GB

bezpośredni link do folderu

Chomikowe rozmowy

Deebra napisano 27.07.2026 20:37

Aby sobą być. Prawdzie patrzeć w twarz. Kochać wszystkich ludzi. Pokój z sobą nieść.

Ryszard Riedel Jezu ufam Tobie

Przedziwną tajemnicą w życiu człowieka jest, że rośnie nieznacznie, w ciszy, jak drzewo - trudno to dostrzec, a jednak wzrasta.

bł. ks. kard. Stefan Wyszyński

___✿ _________

Dobrego, błogosławionego wieczorku i spokojnej nocki - pogody Ducha życzę ze słowem lipcowych pozdrowień ) ...

Deebra napisano 28.07.2026 21:22

Prawdziwa przyjaźń przychodzi wówczas, gdy cisza między dwojgiem ludzi nie jest męcząca.

Dave Tyson Gentry Jezu ufam Tobie

Wierzę, że nawet gdy znikam Ci z pola widzenia, nie znikam z Twej duszy. Odległość i cisza są wplecione w tkaninę każdej prawdziwej przyjaźni.

Roberta Israeloff

† Dobrego, spokojnego, błogosławionego wieczorku i nocki, pogody Ducha, miłości, radości, pokoju serca

) ...

Deebra napisano 9.08.2026 20:46

„Na to zaś wszystko przyobleczcie miłość, która jest więzią doskonałości. A sercami waszymi niech rządzi pokój Chrystusowy, do którego też zostaliście wezwani w jednym Ciele. I bądźcie wdzięczni!”. Kol 3, 14-15

Jezu, ufam Tobie!». Tysiące wiernych w każdym zakątku ziemi powtarza to proste i wymowne wezwanie. W Sercu Chrystusa znajduje pokój każdy, kogo trapią życiowe troski; doznaje ulgi ten, kogo nękają cierpienie i choroba; doświadcza radości, kto czuje się udręczony niepewnością i lękiem, bowiem Serce Chrystusa pełne jest pociechy i miłości dla tego, kto się do Niego ucieka z ufnością.

🕊 Słowa pozdrowień

błogosławionej, dobrej nocy

) ...

Deebra napisano 17.08.2026 18:31

Bóg jest miłością, która czeka na miłość.Miłość karmi się tylko miłością.

ks. Jan Twardowski Jezu ufam Tobie

Każdy tęskni za miłością, pragnie kogoś kochać.Kochamy stale, ale wybrany nigdy nas nie zaspokaja.Miłość jest zawsze za mała.Żadne ludzkie ciało nie zaspokoi drugiego ludzkiego ciała i żadne ludzkie serce nie zaspokoi drugiego ludzkiego serca, bo miłość należy się tylko Bogu.Tylko Bóg zaspokaja spragnione miłości ludzkie serca.

ks. Jan Twardowski

🕊 Dobrego, błogosławionego sierpniowego dnia, popołudnia, wieczorku i nocki

z serdecznymi pozdrowieniami

) ...

Deebra napisano 24.08.2026 18:37

Wszystko, co doskonałe, dojrzewa powoli...

Arthur Schopenhauer

Nie upadaj na duchu, gdy los cię doświadcza. Trudne chwile nie trwają wiecznie!. Życie składa się z radości i smutków, które się wzajemnie przeplatają.Jest tak, jak w przyrodzie, po chmurach, deszczu, burzy, zawsze świeci słońce i pojawia się tęcza nadziei.🕊 Słowa pozdrowień

dobra, miłości, radości, wszelkiej zewsząd życzliwości życzę

no i pogody Ducha, niezawodnej nadziei

) ...

Deebra napisano 5.09.2026 14:13

Miłość jest owocem, na który zawsze jest czas i który jest w zasięgu każdej ręki...

Będziemy żyć w pokoju, jeżeli będziemy się modlić, ponieważ modlitwa ożywia wiarę, a wiara miłość. Jeżeli będziemy wierzyć i modlić się, będziemy mogli uczynić wiele dobrego dla Boga i dla innych ludzi.

św. Matka Teresa z Kalkuty

___ ღ _________

Błogosławionych, serdecznych chwil, pokoju serca, miłości, radości i życzliwości _ Dobrego, Bożego, pięknego dnia z pozdrowieniami

) ...

Deebra napisano 11.09.2026 20:43

A Bóg, dawca nadziei, niech wam udzieli pełni radości i pokoju w wierze, abyście przez moc Ducha Świętego byli bogaci w nadzieję.

Rz 15,13 Jezu ufam Tobie

Trzeba umieć używać swojej wolności, wybierając to, co jest dobrem prawdziwym. Nie dajcie się zniewalać! Nie dajcie się zniewolić, nie dajcie się skusić pseudowartościami, półprawdami, urokiem miraży, od których później będziecie się odwracać z rozczarowaniem, poranieni, a może nawet ze złamanym życiem.

św. Jan Paweł II

╰❥ Słowa pozdrowień ... błogosławionego, dobrego wieczorku i nocki ) ...

Deebra napisano 23.09.2026 20:51

Staraj się usunąć ze swojej wyobraźni dręczące myśli, z nieograniczoną ufnością otwórz serce na Tego, który jedynie może pocieszyć i zbawić.