Roswell 01x22 Przeznaczenie PL.avi - SEZON 1 - ROSWELL - domi990

Roswell - 01x22 - Przeznaczenie - PL.avi

Szeryf i Michael wsadzają Maxa do samochodu, który prowa ...

Szeryf i Michael wsadzają Maxa do samochodu, który prowadzi Liz. Rozdzielają się i jadą trzema samochodami. Szeryf wyznacza wszystkim spotkanie w starej kopalni srebra w Gallinas. Agenci FBI strzelają do samochodu Maxa i Liz. Liz skręca na pobocze i obydwoje z Maxem uciekają pieszo do lasu. Max jest bardzo słaby i biegnąc ciągle się potyka. Max i Liz wbiegają na most. Z obu stron idą do nich agenci FBI. Zdesperowani, Max i Liz, stają na barierce, biorą się za ręce, całują się i skaczą do wody. Liz i Max wychodzą na brzeg i docierają do miejsca gdzie stoi stary autobus. Wchodzą do środka i Liz całuje Maxa. Dzięki temu widzi wszystkie tortury jakim Max był poddawany. Tess nalega by Michael zawrócił i pojechał do jaskini z kapsułami bo tak kazał jej zrobić Nasedo w przyapdku rozdzielenia. Michael nie zgadza się jednak na zostawienie Maxa i Liz. Max mówi Liz, że tylko myśl o niej trzymała go przy życiu podczas tortur, że w chwili kiedy uratował jej życie zaczęło się jego życie, że ona czyni go człowiekiem i że ona jest jego przeznaczeniem. Mówi także, że ją kocha a Liz mówi, że kocha jego

Roswell - 01x17 - Szalona - PL.avi

Liz i Max są ze sobą bardzo szczęśliwi co wzbudza zazdro ...

Liz i Max są ze sobą bardzo szczęśliwi co wzbudza zazdrość Marii i Isabel. Liz i Max całują się w lesie w samochodzie Maxa, kiedy nagle pojawia się Topolsky i ostrzega ich, że są w niebezpieczeństwie i nie powinni nikomu ufać. Maria i Michael całują się kiedy zjawiają się Max, Liz, Alex i Isabel. Wszyscy zasanawiają się czy można ufać Topolsky i czy on mówi prawdę. Jedynie Liz jej wierzy. Alex pyta Isabel czy oni także nie mogliby być parą. Przerywa im nowa uczennica Tess, która zaprzyjaźnia się z Isabel. Maria chce by Michael był bardziej romntyczny i Max go uczy jak ma to zrobić. Ich rozmowę komentuje Tess. Max i Michael są bardzo nieufni wobec niej. Liz dostaje olbrzymi bukiet kwiatów z zaproszeniem na kolację. Kiedy zjawia się w restauracji, pojawia się tam Topolsky w przebraniu. Mówi Liz o łowcy kosmitów i o tym, że poluje on na Maxa. Informuje Liz, że na liście łowcy widnieje cała ich szóstka. Umawia się z Liz na kolejne spotkanie przed kinem. Liz opowiada o wszystkim Maxowi. Cała szóstka spotyka się na pustyni i burzliwie dyskutują. Głosują czy mają się spotkać z Topolsky i jest 4:2, że nie powinni jej ufać. Toplsky zakrada się do domu szeryfa i mówi mu o zabiciu Hubble'a, o wydziale specjalnym i łowcy kosmitów. Mówi także, że przez miesiąc była przsłuchiwana przez szefa wydziału Pirce'a, że oni zabijają ludzi a nazwisko szeryfa widnieje na liście łowcy.

Roswell - 01x16 - Seksualne uzdrowienie - PL.avi

Liz wyobraża sobie, że bierze prysznic w szatni dziewczą ...

Liz wyobraża sobie, że bierze prysznic w szatni dziewcząt i wchodzi tam Max. Liz rozsypuje truskawki w kawiarni i Max pomaga jej je zbierać. Pyta ją czy nadal są przyjaciółmi i tylko przyjaciółmi. Kiedy Liz mówi, że tak, Max całuje ją namiętnie. W trakcie pocałunku Liz ma dziwne wizje lotu w kosmosie. Liz pyta Marię czy też widziała gwiazdy kiedy całowała się z Michael'em. Max pyta Michael'a czy Maria też tak reagowała. Na lekcji chemii Liz i Max siedzą razem. Kiedy Max dotyka dłoni Liz ona znowu ma wizję i głośno krzyczy. Nauczyciel każe obojgu zostać po lekcjach. Maria i Michael rozmawiają o doznaniach Liz i zaczynają się całować. Maria mówi, że widzi gwiazdy a Michael Marię jako małą dziewczynkę w czerwonych tenisówkach. Kiedy Liz i Max całują się w składziku, Max widzi Liz jak się bawi jako mała dziewczynka a Liz ma wizję katastrofy. Zostają przyłapani przez nauczyciela i ich mamy zostają wezwane do szkoły. Liz usiłuje wytłumaczyć wszystkim, że to zwykłe nieporozumienie. Alex ofiarowuje Isabel swoją osobę jako królika doświadczalnego do całowania ale ona odmawia. Liz pyta nauczyciela o zdjęcie galaktyki spiralnej i czy mógłby się w niej znajdować czerwony olbrzym czyli planeta w końcowym stadium życia a on potwierdza. Liz mówi Maxowi co widziała. Mama prosi Liz by nie przestawała być małą dziewczynką i by jej nie okłamywała.

Roswell - 01x15 - Dzień niepodległości - PL.avi

Liz opowiada Mari co czuła kiedy Max ją pocałował. Przyj ...

Liz opowiada Mari co czuła kiedy Max ją pocałował. Przyjaciółka studzi jej emocje i serwuje jej ziołowy specyfik, który uspokaja ciało. Rozmowę Liz i Maxa przerywa Isabel, która prosi Maxa by dowiedział się dlaczego Michael jej unika. Michael nie chce rozmawiać także z Maxem, który stosuje mały podstęp i stając twarzą w twarz z Michael'em dostrzega siniak na jego oku. Michael opowiada Maxowi, że Hank bił go już wielokrotnie. Max usuwa siniak na na prośbę Michael'a i mówi o wszystkim Isabel, choć obiecał zachowanie tajemnicy. Maria przekonuje Liz, że obie powinny unikać Maxa i Michael'a. Szeryf podrywa Amy i wprasza się do niej na kolację i ciasto kokosowe. Isabel nie potrafi ukryć, że zna prawdę i zdenerwowany Michael wybiega z kafejki. Isabel namawia Michael'a by poprosił ich ojca o pomoc i wystąpił o upełnoletnienie lub użył mocy gdyby Hank znowu chciał go uderzyć. Max i Isabel zabierają Michael'a do sibie do domu do czasu gdy Hank się uspokoi. Wizyta przebiega w niezbyt przyjemnej atmosferze a kończy się wyjściem Michael'a, który uważa, że pan Evans się go czepia. Maria i Liz przychodzą po pracy do domu Mari by się pouczyć i przyłapują Amy z szeryfem. Michael wraca do domu a pijany Hank urządza mu awanturę. Maria i Amy odbywają poważną rozmowę o mężczyznach. Maria mówi mamie, że martwi się o nią i nie chce by jakiś mężczyzna znowu ją skrzywdził. Isabel i Max wchodzą do przyczepy w środku awantury międzu Michael'em a Hank'iem. Hank wyciąga broń i Michael używa mocy by go powstrzymać.

Roswell - 01x11 - Dom rodzinny - PL.avi

Max odrabia lekcje w kuchni a w tym czasie jego mama prz ...

Max odrabia lekcje w kuchni a w tym czasie jego mama przygotowuje obiad. Zajęta rozmową z Maxem nie zauważa, że na kuchenkę wylał się olej. Nagle kuchenka staje w olbrzymich płomieniach a pani Evans z krzykiem upada na podłogę. Max podbiega do kuchenki, przesuwa dłonią nad płomieniami, które znikają. Kiedy zauważa, że mama patrzy na niego, wylewa garnek z wodą i mówi, że cudem udało mu się ugasić pożar. Zjawia się straż pożarna i szeryf Valenti. Szeryf zauważa czarny sufit i stwierdza, że płomienie musiały być bardzo wysokie. Stwierdza, że to cud iż Max zdołał je ugasić jednym rondlem wody. Liz bezwiednie wyciera energicznie szklankę i zapewnia Marię, że czuje się świetnie i już się pogodziła z rozstaniem z Maxem. Stwierdza też, że było to nieuniknione bo ona i Max zbytnio się różnią. Isabel jest przerażona kiedy dowiaduje się o pożarze. Pyta Maxa czy mama nie zauważyła jak używał mocy a on stwierdza, że raczej nie bo była zbyt przerażona. Isabel pyta Maxa dlaczego słucha Counting Crow czyli muzyki, której słucha gdy jest zmartwiony i zapewnia go, że dobrze zrobił zrywając z Liz. Michael przekonuje Maxa, że muszą być ostrożni i nikomu nie ufać. Kiedy spotykają Liz i Marię, Maria nie chce rozmwiać z Michael'em i odchodzi. Podobnie postępuje Michael. Kiedy Liz i Max zostają sami, Liz przypomina mu, że siedzą razem na meczu i upewnia go, że to nic wielkiego.

Roswell - 01x07 - Rzeczny Pies- PL.avi

Liz, Max, Isabel, Maria i Michael stoją wstrzymując odde ...

Liz, Max, Isabel, Maria i Michael stoją wstrzymując oddechy w ukrytym pokoju w kopule, która należała do James'a Atherton'a, podczas gdy na górze słychać kroki. Liz i Maria zauważają szczura, który wchodzi za kawałek brezentu. Zaglądają tam i znajdują tunel. Cała piątka ucieka nim, zabierając ze sobą znalezione dokumenty. Isabel zabiera z sobą medalion z symbolem, który pamięta z dzieciństwa. Udaje im się uciec pani Topolski. Podaczas drogi powrotnej daje się zauważyć, że coś iskrzy między Marią a Michael'em choć obydwoje starają się to ukryć. W rozmowie z Liz, Maria nazywa Michael'a "wibratorem" i mówi, że zaprosił ją na przeglądanie dokumentów zabranych z kopuły. Kyle mówi Liz, że zniszczy Maxa gdy tylko będzie miał okazję. Szeryf Valenti odwiedza szefa Maxa w "UFO Center" i pyta go o James'a Atherton'a. Dowiaduje się, że Atherton wydał książkę o Obcych pt.: "Pośród nas" a w 1959 roku zniknął w niejasnych okolicznościach. W swoim biurze szeryf porównuje zdjęcie Atherton'a ze zdjęciem martwego mężczyzny, który ma ślad dłoni na piersi. Max, Isabele i Michael jadą do domu. Zastają otwarte drzwi i policję. Michael ucieka a Max i Isabel dowiadują się od szeryfa, że ich dom został okradziony.

Roswell - 01x06 - Szosą 285 na południe - PL.avi

Michael włamuje się do "UFO Center" i drukuje informacje ...

Michael włamuje się do "UFO Center" i drukuje informacje o położeniu kopuły Atherton'a, którą namalował i która być może zawiera informacje o ich pochodzeniu. Michael zostaje przyłapany przez szfa Maxa i aresztowany. Pan Summers, nauczyciel historii, daje uczniom zadanie przeprowadzenia wywiadu z wyznaczonym kolegą w oparciu o podane przez niego pytania i napisanie na tej podstawie biografii. Liz jest w parze z Isabel, Maria z Michael'em a Max z Kyle'em. Żadne z uczniów nie wie, że pomysłodawczynią i pytań i par jest pani Topolski. Max przychodzi na posterunek i jest zmuszony skłamać, że kazał Michael'owi pójść do "UFO Center". Szef Maxa nie wnosi skargi i Michael jest wolny. Szeryf ma jednak kopię wydruku Michael'a. Michael informuje Maxa i Isabel, że kopuła znajduje się w Marathon w Teksasie i chce by pożyczyli mu samochód by mógł tam pojechać. Oni uznają to za niebezpieczne i odmawiają. Rozgoryczony Michael wpada na Marię, która chce zadać mu pytania. On jej jednak nie słucha tylko wsiada do jej samochodu i chce odjechać. Maria zatrzymuje go i jedzie z nim. W kafejce Liz rozmawia z Isabel a Max z Kyle'em. Maria jest zła na Michael'a, który nic jej nie chce powiedzieć i stwierdza, że ukradł jej samochód a ją porwał

Roswell - 01x05 - Zguba - PL.avi

u swemu przerażeniu, Liz stwierdza, że dziennik, w który ...

u swemu przerażeniu, Liz stwierdza, że dziennik, w którym zapisywała wszystko, zniknął. Michael'owi znowu śni się tajemniczy półokrągły obiekt. Maria i Liz zastanawiają się kto mógł zabrać dziennik i zaczynają podejrzewać Alexa. Liz usiłuje powiedzieć Maxowi o dzienniku ale ciągle coś jej przeszkadza. Maria mówi Alexowi, że podejrzewa go o zabranie dziennika Liz. Alex czuje się zraniony i wzburzony wpada na panią Topolski, która dowiaduje się od niego o skradzionym dzienniku Liz. Pani Topolski, która w rzeczywistości jest agentem FBI, informuje centralę o potencjalnym dowodzie jakim może być dziennik Liz. Michael zaczyna uczęszczać na lekcje rysunku i stara się namalować swoją wizję z wszystkimi szczegółami. Liz mówi Maxowi o dzienniku i prosi by dał jej dzień na jego odnalezienie. Liz przeszukuje cały dom i nawet przez moment podejrzewa swoją mamę o kradzież dziennika. Max uważa, że to Kyle zabrał dziennik i mówi o tym Liz. W pokoju Liz, Max ma wizję, że Kyle był tu sam. Rysunki Michael'a są coraz dokładniejsze i nauczyciel stwierdza, że to kopuła czyli dom przyszłości, którego naukowcy używali jako pracowni. Liz rozmawia z Kyle'em o zwrocie rzeczy zabranych pod wpływem emocji, ale on stwierdza tylko, że Liz ma sekret związany z Maxem.

Roswell - 01x03 - Potwory - PL.avi

Jadąc samochodem w bezludnej okolicy, Maria spotyka Isab ...

Jadąc samochodem w bezludnej okolicy, Maria spotyka Isabel, której zepsuł się samochód i podwozi ją choć czuje się źle w jej towarzystwie. Kiedy Isabel używa swojej mocy by uruchomić klimatyzację i radio, Maria tak się denerwuje, że wjeżdza w bok samochodu szeryfa Valenti. Pani Topolski informuje uczniów, że przeprowadzi z nimi indywidualne rozmowy by stwierdzić do jakich zawodów mają predyspozycje. Podczas rozmów okazuje się, że z wszystkich uczniów tylko Liz wie co chce robić w przyszłości: być biologiem molekularnym. Po rozmowie z Max'em, pani Topolski, że jest introwertykiem i izoluje się od świata. Dlatego zachęca go by się otworzył i porozmawiał z kimś kogo lubi. Max chce porozmawiać z Liz ale ostatecznie tchórzy. Isabel dochodzi do wniosku, że jedynym słabym ogniwem jest Maria i ona może zdradzić ich sekret. Maria zwierza się Liz, że ciągle jest podenerwowana obecnością Isabel a kiedy do kafejki wchodzi szeryf, Maria staje się jeszcze bardziej nerwowa. Szeryf zapewnia ją, że może ochronić ją przed wszystkim. Max idzie do "UFO Center". Wzbudza on zainteresowanie przewodnika, który każe mu przyjść następnego dnia. Isabel wchodzi do snu Marii i przekonuje się, że są oni dla niej zielonymi, groteskowymi monstrami i że Maria chce powiedzieć szeryfowi prawdę. Kiedy Max wraca do "UFO Center", przekonuje się, że przewodnik ma obsesję na punkcie odkrycia obcych i zgromadził olbrzymie archiwum na temat odwiedzin UFO na Ziemii. Zatrudnia on Maxa u siebie. Szeryf każe Marii przyjść do biura. Liz prosi Marię by nie zdradziła tajemnicy. Przed wizytą u szeryfa, Maria widzi Isabel całującą swoją mamę na pożegnanie. Pod wpływem tej sceny nie mówi szeryfowi nic.

Roswell - 01x02 - Poranek nazajutrz - PL.avi

Michael budzi Maxa w środku nocy mówiąc, że śni mu się j ...

Michael budzi Maxa w środku nocy mówiąc, że śni mu się jakiś owalny kształt. Maria jest przerażona swoją wiedzą o Maxie, Michaelu i Isabel i boi się, że się wygada. Obie przyjaciółki unikają Alex'a, któremu dotąd mówiły wszystko. W szkole pojawia się nowa nauczycielka matematyki, Topolsky, która przejawia zainteresowanie Maichael'em i Maxem. Wzbudza to podejrzenie Liz, zwłaszcza, że nauczycielka myli dane matematyczne. FBI przysyła Szeryfowi swojego agenta. Liz trzyma Kyla na dystans. Liz widzi akta Michael'a u Topolsky i ostrzega go. Szery przeczuwając, że FBI przejmie jego akta, chowa do termosu mały klucz. Michael próbuje dostać się do biura Szeryfa aby obajrzeć zdjęcie ale nie udaje mu się to. Agent Stevens przejmuje wszystkie akta Szeryfa dotyczące obcych. Liz i Max obserwują dom Michaela a ich obserwuje Kyle. Michael włamuje się do biura Szeryfa. Max idzie za nim. Michael znajduje klucz i dotykając go ma wizję. W ostaniej chwili obu udaje się uciec niezauważenie. Pani Topolsky mówi Liz, że jest szkolnym pedagogiem i gdyby miała jakieś problemy zawsze może się do niej zwrócić