discopolojjj10

Prezent
Ulubiony
Wiadomość

widziany: 24.08.2024 14:45

23692
293919
5
3

321877 plików
519832,48 GB

Ostatnio pobierane pliki

Wonder Woman 2017 1080p lektor pl.mkv

lektor nie dubbing

Sylwia Grzeszczak - och i ach (FAIR PLAY REMIX).mp3

4ever - Kochanków miałaś wielu (Vokal Remastering 2024).mp3

Lew.Pustyni.(Lion.Of.The.Desert).1981.HDTV.PL.1080p.mkv

Critters.1986.Lektor.PL.mkv

z opisem

Konopacka. Walka o złoto (2023) 1080.avi

Zaczęło.Się.W.Neapolu.(It.Started.In.Naples).1960.HDTV....mkv

Zaczęło.Się.W.Neapolu.It.Started.In.Naples.1960.HDTV.PL.1080p.mkv

generowanie podglądu

Fresh.2022.PL.AI.1080p.x264-FOX.mkv

lektor wygenerowany przez sztuczną inteligencje A.I.

Doskonały świat [1993].PL.1080p.BDRip.x264.AC3-zakrza201.mkv

_____________________ ...

Goracy.towar.[1984].PL.1080p.BDRip.x264.AC3-zakrza201.mkv

_____________________ ...

BasiaFilmyBajki

Galeria

JEŻELI BĘDZIE BRAKOWAĆ W FOLDERZE JAKIEGOŚ FILMU PROSZĘ NAPISAĆ (DODAM)

- 🎥 Filmy Horrory i Thrillery!!!

- 🎥 Filmy i Bajki dla Dzieci-Nowości!!!

- 🎥 Filmy Komedie!!!

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia stronanastępna strona »

1,65 GB
4 cze 24 23:44

W dystopijnej przyszłości, w której oblicze sportu zmieniają protezy upodabniające ludzi do robotów, rywalizacja dwóch sióstr w skoku w dal prowadzi je na złą drogę.

Gatunek: Akcja, Sci-Fi
POLSKI LEKTOR

z chomika BasiaFilmyBajki

2,16 GB
4 cze 24 23:44

(2024) Film Polski.avi

Gdy morze wyrzuca ciało młodej dziewczyny na brzeg trójmiejskiej plaży, ambitny prokurator odkrywa, że okoliczności przypominają zbrodnię sprzed piętnastu lat. Kiedy jego przełożony zabrania ponownego otwarcia zamkniętej sprawy, mężczyzna nawiązuje współpracę z matką ofiary - sędzi zmagającej się z odbudowaniem swojego życia po utracie córki. Duet, zjednoczony determinacją w dążeniu do odkrycia prawdy, rozpoczyna niebezpieczne śledztwo, które prowadzi do jednego z nadmorskich klubów i powiązanego z nim lokalnego półświatka. W rolach głównych Maja Ostaszewska i Jakub Gierszał, którzy tworzą nietypową parę śledczych w tym mrocznym thrillerze opartym na powieści kryminalnej Małgorzaty Oliwii Sobczak

Gatunek: Kryminał, Thriller
POLSKI FILM

z chomika BasiaFilmyBajki

1,18 GB
4 cze 24 23:44

Raport P (2023) PL.mp4

oglądaj online

Żołnierz AK, rotmistrz Witold Pilecki z narażeniem życia celowo daje się aresztować, by zostać osadzonym w obozie koncentracyjnym Auschwitz. Tam organizuje konspiracyjny ruch oporu Armii Krajowej, a po 947 dniach w obozowej niewoli i brawurowej ucieczce pisze raporty, w których podejmuje próbę informowania świata o Holokauście oraz innych zbrodniach. Następnie bierze udział w Powstaniu Warszawskim oraz walczy w II Korpusie Polskim generała Andersa we Włoszech. Po powrocie do Polski zostaje aresztowany przez władze komunistyczne, bestialsko przesłuchiwany i pod pretekstem szpiegostwa skazany na śmierć. Podczas ostatniego widzenia z żoną powiedział: „Ja już żyć nie mogę, mnie wykończono, Oświęcim to była igraszka”. Skazano go na karę śmierci. Prezydent Bolesław Bierut nie zgodził się na ułaskawienie. Wyrok na rotmistrzu Pileckim wykonano 25 maja 1948 roku w Warszawie

z chomika BasiaFilmyBajki

5.0 1 głos 5.0
0,99 GB
4 cze 24 23:44

The Brave Judge -La Rèvolte des innocents (2018) L ektor PL.mp4

BasiaFilmyBajki - The Brave Judge -La Rvolte des innocents 2018 Lektor PL.mp4

oglądaj online

Francja, rok 1911. Louise Perreau boryka się z trudnościami finansowymi, aby wychować 10-letniego syna Gastona. Perspektywa nowej pracy w Paryżu niesie jej nadzieję na lepsze życie. Musi zapisać syna do Les Vermiraux, gdzie dzieci mają otrzymać dobre wykształcenie. Ale w rzeczywistości placówka jest okropnym miejscem, w którym młodzi pensjonariusze są molestowani i wykorzystywani. Wybucha bunt, pracownicy zostają brutalnie zaatakowani, a obiekt zostaje zniszczony. Młody sędzia rozpoczyna postępowanie prawne przeciwko prowodyrom, ale także dwóm lokalnym osobistościom odpowiedzialnym za instytucję.

Gatunek: Historyczny Kryminał
POLSKI LEKTOR

46216851-336927453707491-6873355868822306816-n

z chomika BasiaFilmyBajki

5.0 1 głos 5.0
1,38 GB
4 cze 24 23:44

TheIron Claw (2023) Film Biograficzny- Lektor PL.mp4

oglądaj online

00fe2b427f2c37fbcb826dfc94ac9bb4-jpg-960x960q80-jpg

Oparta na faktach historia wielkich ambicji, triumfów i rodzinnej klątwy. „Bracia ze stali” z rozmachem kreślą opowieść o amerykańskiej rodzinie, miłości podszytej rywalizacją i sukcesie, którego nie unieśli na swoich barkach niepokonani na ringu bracia Von Erich.

Gatunek: Biograficzny, Dramat, Sportowy
POLSKI LEKTOR

tumblr-2ab18fd3b0928ac7c486546de3e4d60e-b7932d87-540

z chomika BasiaFilmyBajki

5.0 1 głos 5.0
0,94 GB
4 cze 24 23:44

Chief of Station (2024) Lektor PL.mp4

oglądaj online

Benjamin Malloy, niegdyś szef jednej z placówek CIA, wraca do szpiegowskiej gry, kiedy dowiaduje się, że śmierć jego żony nie była przypadkowa. Z czasem wpada na ślad spisku i odkrywa, że wszystko, w co wierzył, było kłamstwem.

Gatunek: Akcja, Thriller
POLSKI LEKTOR

olga-kurylenko-as-krystyna-aiming-through-a-sniper-rifle-in-chief-of-station

z chomika BasiaFilmyBajki

1,28 GB
4 cze 24 23:44

Paradox Effect (2023) PL.avi

MV5-BY2-Rh-YWY1-NTIt-ZDE4-MS00-Mj-Q4-LWI2-Yz-Ut-Mzkx-ODYy-MDkw-ZDRi-Xk-Ey-Xk-Fqc-Gde-QXVy-NDg3-NDQy-ODA-V1

Była narkomanka jest świadkiem morderstwa. Będzie musiała współpracować z zabójcą, aby ocalić życie swojej córki. Jej przeciwnikami będą policja, przestępcze podziemie – a także nieubłagany czas. Film sensacyjny amerykańskiej produkcji. W obsadzie – Olga Kurylenko, znana z roli dziewczyny Bonda w „007 Quantum of Solace”, oraz Harvey Keitel, weteran kina, stały współpracownik Martina Scorsese.

Gatunek: Akcja, Thriller
POLSKI LEKTOR

93a28952a8e90c750b4ed053a898dffeec5c058668e8eb84f094cca3051e1849-SX1080-FMpng

z chomika BasiaFilmyBajki

0,95 GB
4 cze 24 23:44

Elilen (2023) Lektor PL.mp4

oglądaj online

Akcja rozgrywa się w 1964 roku, podczas ostrej zimy w Massachusetts. Młoda sekretarka Eileen jest oczarowana piękną nową pracownicą, zatrudnioną w więzieniu, w który pracuje. Ich przyjaźń kwitnie, jednak szybko obiera mroczny kierunek, gdy Rebecca ujawnia swój mroczny sekret, który postawi Eileen na złej drodze.

Gatunek: Thriller Psychologiczny
POLSKI LEKTOR

tumblr-c2c5d711d852b731e4aa34f652b7decc-36c93dbd-540

z chomika BasiaFilmyBajki

2,51 GB
4 cze 24 23:44

V 2 (2021) Lektor PL.avi

medium-pbd1038-venom-movie-wall-poster-for-room-office-size-13-original-imafypkvhyh6qmcy

z chomika BasiaFilmyBajki

2,06 GB
4 cze 24 23:44

V 1(2018) Dubbing PL.avi

z chomika BasiaFilmyBajki

0,86 GB
4 cze 24 23:44

Frontiers (2023) Lektor PL.mp4

oglądaj online

MV5-BMm-Ux-Yz-I5-OGEt-Yz-Zk-NC00-YTEz-LTlm-Y2-Yt-Zm-M3-ZTUw-Yjgy-MDJk-Xk-Ey-Xk-Fqc-Gde-QXVy-MTQ4-Nz-A0-NDgy-V1

Diane prowadzi farmę wraz z córką i dwiema siostrami. Nie może jednak pozbierać się po wypadku. Jej matka, Angele, przybywa z Florydy, aby dodać córce otuchy i naprawić rodzinne relacje.

Gatunek: Thriller
POLSKI LEKTOR

MV5-BNjcx-NTky-Yz-Yt-Zj-Mz-Ny00-Nj-A0-LWJk-ZWMt-MGY4-Yz-Jj-MWI5-Nm-Rm-Xk-Ey-Xk-Fqc-Gde-QXVy-MTQ4-Nz-A0-NDgy-V1

z chomika BasiaFilmyBajki

0,90 GB
4 cze 24 23:44

Sayen The Huntress (2024) Lektor PL.mp4

oglądaj online

Świadoma, że samotnie nie uda jej się pokonać Fiska, Sayen łączy siły z grupą buntowników. Wspólnie usiłują zdemaskować Fiska i tym samym zakończyć jego grabieżcze działania na pustyni Atacama.

Gatunek: Akcja
POLSKI LEKTOR

z chomika BasiaFilmyBajki

1,40 GB
4 cze 24 23:44

B@by Boom Czyli K@gel M@gel 5 (2024) Film PL.avi

Piotruś – razem z żoną, teściową oraz Leopoldem – przenosi się do nowego domu: zabytkowego dworku. A Marlenka postanawia przy okazji znaleźć rodzinie odpowiedniego, pasującego do eleganckiej rezydencji przodka… Z kolei Agnieszka robi na uczelni karierę, ale tuż po obronie doktoratu nagle odkrywa, że jest w ciąży. A gdy na świat przychodzi mały Kuba… zaczynają się problemy! Piotruś towarzyszy siostrze w trakcie porodu i sam zaczyna marzyć o dziecku – ku przerażeniu Marlenki. Marcin, świeżo upieczony tata, wpada w panikę i nagle znika. A do tego w Brzózkach zjawia się tajemnicza Kamila – dziewczyna w zaawansowanej ciąży, która szuka właśnie Zawady…

Gatunek: Komedia
POLSKI LEKTOR

z chomika BasiaFilmyBajki

2,02 GB
4 cze 24 23:44

C@sh Out (2024) Lektor PL.avi

Jest to opowieść o nieudanym napadzie na bank. Proste i dobrze zaplanowane przedsięwzięcie kończy się fiaskiem. Mason wraz ze swoim zespołem zostaje uwięziony w banku, który próbowali obrabować i jedynym sposobem na wyjście z opresji jest wzięcie zakładników. Wtedy pojawiają się siły specjalne i dobry znajomy Masona: główny negocjator Decker – jego była miłość.
John Travolta wciela się w Masona, a obok niego występują: Kristin Davis, Quavo, Lukas Haas, Swen Temmel, Sean Astin i Noel Gugliemi

Gatunek: Sensacyjny, Akcja
POLSKI LEKTOR

z chomika BasiaFilmyBajki

1,68 GB
4 cze 24 23:44

City Hunter - Shiti Hanta (2024) PL.avi

"City Hunter", legendarna manga, która urzekła Japonię i sprzedała się w ponad 50 milionach egzemplarzy, doczekała się japońskiej adaptacji aktorskiej. To historia Ryo Saeby (w tej roli Ryohei Suzuki), najlepszego specjalisty od brudnej roboty w brutalnym półświatku dzielnicy Shinjuku we współczesnym Tokio. Wyluzowany i zabawny Ryo staje do gry o wysoką stawkę w kryminalnym podziemiu.

Gatunek: Akcja, Komedia kryminalna
POLSKI LEKTOR

z chomika BasiaFilmyBajki

0,89 GB
4 cze 24 23:44

The Forger (2023) Lektor PL.mp4

oglądaj online

MV5-BZTcx-ZTBj-NDMt-YWY4-MC00-ZDA3-LTk2-M2-Et-Yj-My-ZTE1-Yjdl-Yj-Bk-Xk-Ey-Xk-Fqc-Gde-QXVy-Mj-I3-NDAy-Ng-V1-FMjpg-UX1000

Cioma Schönhaus jest młodym Żydem w nazistowskim Berlinie. Nie chce wciąż ukrywać się przed gestapo. Udając oficera marynarki wojennej, bierze udział w życiu miasta, a wykorzystując talent do fałszowania dokumentów, ratuje wielu ludzi. Ryzyko jednak rośnie każdego dnia. W końcu jedyną nadzieją na przetrwanie jest ostatni podrobiony dowód tożsamości – z jego własnym nazwiskiem.

Gatunek: Biograficzny, Historyczny
POLSKI LEKTOR

z chomika BasiaFilmyBajki

1,08 GB
4 cze 24 23:44

Libert@te (2023) Lektor PL.mp4

oglądaj online

MV5-BZDAw-OWU4-MTUt-Ym-Yz-Ny00-ZGIw-LTg1-Mj-Et-Mm-Yw-OWQ5-YTgx-NTc1-Xk-Ey-Xk-Fqc-Gde-QXVy-MTcw-NDM0-ODI-V1-FMjpg-UX1000

Podczas rewolucji w Rumunii w 1989 r. w Sybinie doszło do brutalnego ataku na komisariat policji, który przerodził się w starcia zbrojne pomiędzy żołnierzami, policją, protestującymi i tajną policją.

Gatunek: Dramat, Thriller
POLSKI LEKTOR

z chomika BasiaFilmyBajki

1,17 GB
4 cze 24 23:44

W@r Pony (2023) Lektor PL.mp4

oglądaj online

Przeplatające się historie dwóch chłopaków z plemienia Oglala Lakota, dorastających w rezerwacie Pine Ridge. Bill ma dwadzieścia trzy lata i po prostu chce coś zrobić ze swoim życiem. Niezależnie od tego, czy zajmuje się dostarczaniem towarów, czy hodowaniem pudli, jest zdeterminowany, aby ziścić swój "amerykański sen". Tymczasem dwunastoletni Matho nie może się doczekać, aż stanie się mężczyzną. Desperacko próbuje uzyskać aprobatę swojego młodego ojca, co powoduje serię impulsywnych decyzji i wywraca życie Matho do góry nogami. Okazuje się, że nie jest przygotowany do radzenia sobie z surową rzeczywistością świata dorosłych. Chłopcy powiązani wspólnym poszukiwaniem przynależności, zmagają się z tożsamością, rodziną i stratą, podążając swoimi unikalnymi ścieżkami ku męskości.

Gatunek: Dramat
POLSKI LEKTOR

war-pony-071123-5-7ca969a5af4d452aabdb2279b6764ebd

z chomika BasiaFilmyBajki

5.0 1 głos 5.0
1,10 GB
4 cze 24 23:44

Ghostb@sters Frozen Empire (2024) PLDUBBING.mp4

oglądaj online

attachment-ghostbusters-afterlife-two-ver7-xlg

W nowym rozdziale powracamy do miejsca, w którym wszystko się zaczęło - kultowej nowojorskiej remizy strażackiej. Odkrycie starożytnego artefaktu uwalnia złą moc. Nowi oraz kultowi Pogromcy Duchów łączą siły, aby uratować świat przed zamarznięciem.

Gatunek: Komedia, Sci-Fi
POLSKI DUBBING

z chomika BasiaFilmyBajki

5.0 1 głos 5.0
1,15 GB
4 cze 24 23:44

Trzej Muszkieter@wie- Milady (2023) Lektor PL.mp4

oglądaj online

Konstancja zostaje porwana na oczach d’Artagnana. Aby ją uratować, młody muszkieter musi połączyć siły z tajemniczą Milady de Winter. Tymczasem sytuacja w kraju jest coraz bardziej napięta, a kardynał Richelieu ma coraz silniejszy wpływ na króla. Gdy muszkieterowie docierają na linię frontu i są gotowi krzyżować szpady, mroczna tajemnica z przeszłości nieoczekiwanie burzy wszystkie stare sojusze.

Gatunek: Historyczny, Kostiumowy
POLSKI LEKTOR

les-trois-mousquetaires-milady-critique-dun-coup-depee-dans-leau-1498623

z chomika BasiaFilmyBajki

5.0 1 głos 5.0
1,25 GB
4 cze 24 23:44

The Policem@ns Lineage (2022) Lektor PL.mp4

oglądaj online

MV5-BYTJl-Yjdi-YTct-OTg2-NC00-Yz-Nh-LTgw-NTMt-MDE1-NWI2-Nj-Iw-NDk3-Xk-Ey-Xk-Fqc-Gde-QXVy-MTE4-OTg5-ODA2-V1

Młody policjant w zamian za uzyskanie informacji na temat śmierci swojego ojca, ma zebrać dla Wydziału Wewnętrznego, dowody przestępczej działalności szefa grupy do walki z przestępczością zorganizowaną.
Z upływem czasu sprawy się komplikują i powoli "młody" uczy się, że nie zawsze można w walce ze złem postępować w zgodzie z regulaminem, i że życie to nie tylko białe i czarne, ale również wiele odmian szarości ...

Gatunek: Kryminał
POLSKI LEKTOR

z chomika BasiaFilmyBajki

3,56 GB
4 cze 24 23:44

Guardi@ns Of The G@laxy (2014) PL DUBBING.avi

z chomika BasiaFilmyBajki

2,52 GB
4 cze 24 23:44

Iron M@n 2 (2010) Lektor PL.avi

z chomika BasiaFilmyBajki

2,01 GB
4 cze 24 23:44

Iron M@n 3 (2013) Lektor pl.avi

z chomika BasiaFilmyBajki

5.0 1 głos 5.0
1,22 GB
4 cze 24 23:44

Przekaż wiośnie, by nie nadchodziła (2015) Lektor PL.avi

MV5-BOTY0-NDY5-Mzk1-M15-BMl5-Ban-Bn-Xk-Ft-ZTgw-MTAy-MDM5-Nz-E-V1

W 2014 r. Międzynarodowe Siły Wsparcia Bezpieczeństwa oficjalnie zakończyły działania bojowe w Afganistanie, tym samym przekazując kontrolę nad całym krajem miejscowym żołnierzom. W bazie NATO w prowincji Helmand nie zostało nic poza magazynami dla dorosłych, setkami plastikowych butelek typu PET i kilkoma książkami, w tym Nowym Testamentem i kroniką 100 dni prezydentury George'a W. Busha po zamachach z 11 września. Na drzwiach do jednego z pomieszczeń wciąż wisi tabliczka z napisem: "Boże, błogosław naszych żołnierzy - w szczególności snajperów", lecz teraz na twarzach członków ubogo wyposażonej kompanii Afgańskiej Armii Narodowej z miasta Giriszk ta apostrofa może wywołać już tylko gorzki uśmiech. Nadchodzącej wiosny to oni będą musieli przeciwstawić się najgroźniejszej od 13 lat ofensywie Talibów. Wydaje się, że w jeszcze trudniejszej sytuacji znajdują się jednak cywile, którym - bez względu na to, czy okażą się lojalni wobec sił rządowych, czy opowiedzą się po stronie Talibów - grozić będzie śmiertelne niebezpieczeństwo.

Gatunek: Dokumentalny, Wojenny
Produkcja: Afganistan, Wielka Brytania

POLSKI LEKTOR

z chomika BasiaFilmyBajki

5.0 1 głos 5.0
1,03 GB
4 cze 24 23:44

F.ks 2 (2024) Film PL.mp4

oglądaj online

2023-12-Fuks-2-plakat-pion-6569b9c19ebdb

Fuks 2 – polska komedia sensacyjna z 2024 roku w reżyserii Macieja Dutkiewicza, stanowiąca bezpośrednią kontynuację filmu z 1999 roku.
Maciek jest bystrym i ogarniętym dwudziestolatkiem, choć pieniądze i samochód na randkę musi pożyczyć od taty. Jego ojciec w dniu osiemnastych urodzin odpalił ładunek wybuchowy, ukradł samochód, przyczynił się do rozbicia dwóch policyjnych radiowozów i „stuknął na grubą kasę” szemranego biznesmena. Jednocześnie zdobył serce pięknej kobiety. Poprzeczkę zawiesił zatem wysoko, a już niedługo okaże się, czy syn odziedziczył po nim brawurowy charakter i skłonność do niebezpiecznych intryg. Wszystko to stanie się za sprawą randki, która połączy go z dwiema nieprzewidywalnymi kobietami i wciągnie w grę, której stawką jest wielka kasa i jeszcze większa miłość.

Gatunek: Komedia Polska
POLSKI LEKTOR

z chomika BasiaFilmyBajki

5.0 1 głos 5.0
1,72 GB
4 cze 24 23:44

Joe -Lektor PL.avi

Tytułowy Joe Ransom (Nicholas Cage) były więzień, zatrudnia w swojej firmie zajmującej się wyrębem drzew, nastolatka, Gary'ego Jonesa (Tye Sheridan). Z czasem między Joem i Garym rodzi się więź, która na zawsze odmieni ich życie

Gatunek: Dramat
POLSKI LEKTOR

z chomika BasiaFilmyBajki

5.0 1 głos 5.0
0,97 GB
4 cze 24 23:44

Mocny temat (2024) Lektor PL.mp4

oglądaj online

Ten inspirowany prawdziwymi wydarzeniami dramat przedstawia kulisy bezkompromisowego dziennikarstwa, które zaowocowało wstrząsającym wywiadem i kompromitującym występem księcia Andrzeja w programie BBC Newsnight. Od napięcia towarzyszącego trudnym negocjacjom producentki Sam McAlister z pałacem Buckingham aż po oszałamiającą potyczkę dziennikarki Emily Maitlis z księciem - ten film to opowieść o kobietach, które wykazały się ogromną odwagą i nie cofnęły się przed niczym, aby świat usłyszał tę historię.

Gatunek: Dramat na Faktach
POLSKI LEKTOR

thumb-EF939486-B29-E-4059-865-E-CC5-FCE1-E1-B56

z chomika BasiaFilmyBajki

5.0 1 głos 5.0
2,04 GB
4 cze 24 23:44

Wielki George Foreman (2023) Lektor PL- Film Biogr aficzny.avi

George Foreman. Jedna z największych ikon boksu. Dwukrotny zawodowy mistrz świata wagi ciężkiej. Pięściarz, który w 1974 roku stoczył w Kinszasie legendarną walkę z Muhammadem Alim. Ale i człowiek, który w pewnym momencie swojego życia postanowił zostać pastorem. Oto filmowa biografia Foremana, z Khrisem Davisem w roli głównej.

Gatunek: Biograficzny
POLSKI LEKTOR

z chomika BasiaFilmyBajki

5.0 1 głos 5.0
1,26 GB
4 cze 24 23:44

The Beautiful Game (2024) PL Dubbing.mp4

Mal (Bill Nighy), który prowadzi angielską drużynę piłki nożnej bezdomnych, zabiera swoich piłkarzy do Rzymu, gdzie ma nadzieję wygrać mistrzostwa świata bezdomnych w piłce nożnej, czyli mundial piłki ulicznej. W ostatniej chwili postanawia, że pojedzie z nimi utalentowany napastnik Vinny (Micheal Ward), dzięki któremu mają realne szanse na zwycięstwo, ale tylko pod warunkiem, że Vinny odetnie się od przyszłości i stanie się częścią drużyny. Nakręcona przy wsparciu mistrzostw świata bezdomnych w piłce nożnej "Piękna gra" to film o kolejnych szansach, w którym drużyny bezdomnych z całego świata odkrywają, że wszystkie drogi prowadzą do Rzymu i wszystko może się zdarzyć.

Gatunek: Dramat Sportowy
POLSKI DUBBING