dicort

Prezent
Ulubiony
Wiadomość

widziany: 14.03.2026 12:34

1415
3548
4889
559

17317 plików
4072,29 GB

Ukryj opis

Foldery

Budowa i naprawa komputera

coś dla Ciebie

Counter Strike 1.6

Counter-Strike Global Offensive chomikuj.pl

DDA

	DDA
	dda(1)
	książki

!!! ●FILMY HD ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

!!! FILMY POSEGREGOWANE

!!!!! FILMY FILMY I JESZCZE RAZ FILMY XD

!!MÓJ UPLOAD!!

>Filmy

■■Harry Potter i Insygnia Śmierci – Część 2 PL■■

►TOP 100 NAJLEPSZYCH FILMÓW POLSKICH

►TOP 100 Najlepszych ŚWIATOWYCH FILMÓW-

►TOP 100 Najlepszych ŚWIATOWYCH FILMÓW-(1)

◄ Transformers 3 PL wersja HD & DVDRip

★ FILMY HD ★ ══════════════ ═

❏ FILMY DVDRIP 2010 LEKTOR PL

BLADE - Wieczny łowca [PL]

bzyku.leeds

Elitarni - The Elite Squad PL BluRay 720p

Eragon PL DUB DTS BluRay 1080p

	akcja
	bajki
	biograficzn e
	dramat
	fantasy
	FILMY..RMVB
	historyczne
	horrory
	kostiumowe
	kriminalne
	lektury
	melodramat
	polskie
	przygodowe
	romans
	SciFi
	sensacyjne
	western
	wojenne

Gdzie jest Nemo PL DUB BluRay 720p

Top Gun PL BluRay 1080p

INFORMATYKA - KURSY I NIE TYLKO

INTERNET

INTERNET PROGRAMY

Komputer

	Gazety komputerowe [hasło ludek]
	Poradniki

Konfrontacje Sztuk Walk

KSIĄŻKI UTK

	Budowa sieci
	Komputerowe( Informatyczne)

KSIAZKI WETA

Kukiz - Siła I Honor (2012)

KURS AUDIO ANGIELSKI

	Angielski w pracy
	jęz angielski audiokursy

porady i programy HACKERSKIE!!!

PowerPoint - Jak stworzyć prezentację PL

PowerPoint - Jak stworzyć prezentację PL(1)

PREZENTACJE MULTIMEDIALNE RÓŻNE TEMATY

prezentacje multimedialne

st. Administracja ściągi testy materiały egzam

Stefan Żeromski - Ludzie bezdomni

STEROWNIKI

Sys. operacyjne

TELEDYSKI

VIDEO KURS ACCESS 2007 BAZY DANYCH

Vista pdf i inne

Windows USB

	Instalacja Windows XP z pendandrive
	Instalacja Windows XP, Visty, 7 z pendrava

Wirtualne maszyny

WOS

Matura WoS

Wos audio dla uczniów

	Państwo
	Społeczeńst wo

Ostatnio pobierane pliki

Ontrack Easyrecovery Pro 6.03 PL.rar

Mirami feat. VovaZiLvova - Sexualna.mp3

The Nycer - Losing Control (DJ Arbamor aka Hanter Mix).mp3

Open Office Org 3.2.2.exe

Looney Tunes Super Gwiazdy Sylvester i Tweety.2010.PL.....avi

Looney Tunes Super Gwiazdy Sylvester i Tweety.2010.PL.DVDRiP XViD-PSiG.avi

. Animacja, Familijny, Komedia, Przygodowy Oryginalny ...

Helmuth von Moltke - O Polsce (1895).pdf

Techno From The East Vol. 1.0 (2009).rar

Recuva 1.36.479 PL.rar

Warsztat Świętego Mikołaja DUBBiNG PL.mp4

gatunek: Animacja , Familijny , Musical , Krótkometr ...

Syntezatory mowy.rar

horrory

Galeria

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia strona następna strona »

310,7 MB
27 paź 11 17:07

produkcja: Kanada , USA gatunek: Horror, Thriller

data premiery: 2006-03-13 (Świat)
#

Podczas pościgu policyjnego ginie jeden z mieszkańców Rockwell Falls, miasteczka od lat posiadającego 436 mieszkańców. W tym samym czasie w miasteczku rodzi się zdrowe dziecko, doktor wie co to oznacza: jeden z mieszkańców zginął. W Rockwell Falls panuje zasada, że jeśli na świat przychodzi nowy członek społeczności, inny musi zginąć, aby utrzymała się liczba 436.
Pracownik urzędu statystycznego, Steve Kady, zostaje wysłany do tego dziwnego miasteczka aby zbadać sprawę stałej populacji. Już na samym początku, tuż za tablicą z nazwą miasteczka łapie gumę, a mieszkańcy nie są do niego zbyt przychylnie nastawieni, jednak policja i burmistrz decydują się go przyjąć, aby uniknąć niepotrzebnych kłopotów. Z przyjazdem Kady’ego zbiega się dziwna choroba jednej z mieszkanek Rockwell. Miasteczko, które na pierwszy rzut oka wydaje się prawdziwym rajem, kryje w sobie mroczną tajemnicę.
Lektor PL

zachomikowany

520,1 MB
27 paź 11 17:07

Martwica Mózgu (lektor).rmvb

Dawno temu ogromne szczury z rozbitego statku nawiedziły wyspę Czaszek gwałcąc wszystkie żyjące na niej małpy. W ten sposób powstał nowy niezwykle groźny i krwiożerczy gatunek szczuro-małpa. Ukąszenie przez taką bestie powoduje dziwną chorobę - martwicę mózgu człowiek zarażony nią zamienia się w bezlitosnego zombiego. Akcja filmu rozpoczyna się, gdy ekspedycja naukowa miejskiego zoo ku niezadowolenia tubylców wykrada z wyspy przedstawiciela tego niezwykle rzadkiego gatunku. Nieświadomi zagrożenia zoologowie zamykają bestie w klatce obok zwykłych zwierząt co staje się wkrótce przyczyną tragedii(komedii;) W tym samym czasie córka właścicieli sklepu - Paquita Maria Sanchez zakochuje się w młodym, niezdarnym-Lionelu. Chłopak znajduje się pod silnym wpływem konserwatywnej mamy , która za wszelką cene pragnie niedopuścić do związku swojego syna z kobietą. Lionel-świadom charakteru swojej matki ukrywa przed nią swój związek . Mamuśka odkrywa jednak tajemnicę i śledzi zakochaną parę. Trafia za nimi do zoo gdzie przez przypadek zostaje ugryziona przez szczuro-małpę. Matka zapada na dziwną chorobę, wkrótce umiera i powstaje jako żądny krwi i ludzkiego mięsa zombie. Zarazie ulega coraz większa grupa. W ten sposób rozpętane zostaje piekło...

z chomika ladyboy

301,4 MB
27 paź 11 17:07

Wysłannik piekieł 3, Piekło na ziemi - Hellraiser III, Hell On Earth (PL).rmvb

1992... (Horror)

zachomikowany

185,9 MB
27 paź 11 17:07

Wysłannik Piekieł...Hellraiser (1987) Lektor PL.rmvb

.

HORROR

Historia małżeństwa, które po przeprowadzce do nowego domu odkrywa w nim przerażającą postać - zdeformowanego człowieka, który okazuje się być przyrodnim bratem głównego bohatera, a z czasem staje się również kochankiem jego żony. W miarę jak intryga się rozwija, dowiadujemy się, iż zdeformowany mężczyzna stracił swoje ciało w wyniku działania czwórki demonów zwanych Cenobitami. Chcąc je odzyskać bohater rozkazuje swojej kochance, aby ta zabiła swojego męża...

Image.aspx?id=121659780

z chomika RICZI53

275,7 MB
27 paź 11 17:07

Las Grozy - Dead.Wood.2007.PL.DVDRip.XviD-kikaPIK.rmvb

Dwie pary wyjeżdżają na romantyczną wyprawę nad jezioro. Jednak już na początku wyprawy dzieją się rzeczy, o których Larri, Webb, Jess i Milk woleliby zapomnieć. Nad ranem budzi ich nieznajoma dziewczyna. Okazuje się, że jej chłopak zniknął, a ona od kilku dni błądzi po lesie, nie mogąc znaleźć drogi powrotnej. Młodzi ludzie nie wiedzą jednak, dlaczego chłopak zaginął, a prawda, którą odkrywają, sprawia, że sami znajdą się w pułapce.

z chomika krzychu1001

323,7 MB
27 paź 11 17:07

Zabójcze Ciało - 2009 Horror - Lektor.rmvb

„Zabójcze ciało” to seksowny horror pełen pokręconego humoru. Opowiada o Jennifer (Megan Fox) – licealistce opętanej przez demona. Z wrednej, pewnej swej atrakcyjności dziewczyny zmienia się w zło wcielone. Pragnie krwi, a jej ofiarami padają kolesie, którzy do tej pory mogli tylko pomarzyć o tym, by dziewczyna łaskawie na nich spojrzała. Przyjaciółką Jennifer jest Needy (Amanda Seyfried) – zwykła dziewczyna z sąsiedztwa, która zawsze żyła w cieniu swej pięknej koleżanki. Będzie musiała stanąć na wysokości zadania i obronić miejscowych chłopaków przed demoniczną Jennifer, zwłaszcza że jedną z ofiar ma paść jej chłopak, Chip (Johnny Simmons).

z chomika Duch11

274,6 MB
27 paź 11 17:07

Księga strachu (2007) Lektor PL DVDRip.rmvb

Fantasy,Horror,Thriller

Trzynastoletnia Cassie ma sporo problemów z dopasowaniem się do środowiska w nowej szkole i zmienionym miejscu zamieszkania. Stara się jednak zabić czas, robiąc kawały bardziej ?popularnym? dzieciakom i swojemu młodszemu braciszkowi, Maksowi. Zbliżające się obchody święta zmarłych sprawiają, że Cassie wyrusza na poszukiwania dobrego materiału na Halloweenowe żarty. Trafia tym sposobem do tajemniczego sklepu, a w nim na przedziwną księgę zatytułowaną: Oto Zło. Tegoż wieczora mały Max prosi ją, aby przeczytała mu fragment tej książki. Dziewczyna zgadza się, ignorując kompletnie ostrzeżenie wyryte na okładce: ?Nie czytać na głos?. Ale prawdziwie nawiedzona przygoda rozpocznie się tak naprawdę dopiero, gdy dojdzie do ostatniej strony, gdzie wyraźnie zapisano ostrzeżenie przed Złem ? Nawet o nim nie myśl...
obrazek

zachomikowany

315,6 MB
27 paź 11 17:07

Imago.Mortis.2009.iTALiAN.DVDRip.XviD-Republic.NoR ar.rmvb

JAKOŚĆ - DVRip NAPISY WGRANE W FILM
GATUNEK- Horror, Thriller
DATA PREMIERY- 2009-01-16 (Świat)

Na długo przed wynalezieniem fotografii, w roku 1600, naukowiec Girolamo Fumagalli poszukiwał metody uchwycenia i zapisywania obrazów. Dokonał przełomu kiedy odkrył, iż po zamordowaniu człowieka i usunięciu jego gałek ocznych, możliwy jest zapis na papierze ostatnich obrazów zarejestrowanych przez siatkówkę. Technikę ową nazwał ‘tanatografią’. Wydawałoby się iż wynalazek został zapomniany, jednak ten potworny proceder i związane z nim zbrodnicze uczynki ożywają między ścianami pewnej szkoły filmowej.

z chomika lukanos0209

323,1 MB
27 paź 11 17:07

Zabojcze ciało (horror,thriller) 2009 LEKTOR.rmvb

zachomikowany

320,9 MB
27 paź 11 17:07

Plaga_lektor pl_2007.rmvb

.
..................................

..........................
...............................................NAZWA/ROK: Plaga (2007) .......................................................
...............................................PRODUKCJA: USA ..................................................................
...............................................WERSJA JĘZYKOWA: Lektor PL ..................................................
...............................................GATUNEK: Horror ..................................................................
...............................................FORMAT/ROZMIAR: RMVB/320Mb ..............................................
..................................

...........................
============================== Ocena z filmweb: 6,79 ============================
OPIS: Kobieta znana ze swych zdolności obalania mitów udaje się do teksańskiego miasteczka, zamieszkanego przez bogobojnych mieszkańców, celem przeprowadzenia śledztwa dotyczącego wydarzeń, które okazały się 10-cioma biblijnymi plagami. więcej na http://plaga.filmweb.pl/

z chomika Toragasira

247,7 MB
27 paź 11 17:07

Dying God 2008 [lektor pl].rmvb

HORROR

W pewnym ciemnym i zepsutym mieście Sean Fallon (James Horan), skorumpowany policjant, musi zmierzyć się z własnymi demonami, żeby położyć kres serii dziwnych i brutalnych morderstw i gwałtów. Z pomocą miejscowych alfonsów pod wodzą Chance'a (Lance Henriksen) Fallon wyrusza na poszukiwania seryjnego mordercy.

z chomika Beti_i_Konrad

618,0 MB
27 paź 11 17:07

Dyniogłowy: W proch się obrócisz[ lek.pl ]2007.rmvb

HORROR Od ostatniego przywołania przez Eda Harleya demonicznego mściciela Dyniogłowego minęły już ponad dwie dekady. Nadszedł czas, by ponownie obudzić potwora.

Kiedy mieszkańcy małej osady na południu USA odkrywają, że miejscowy lekarz sprzedawał organy ich bliskich, cała społeczność zwraca się do Haggis, miejscowej wiedźmy. Wspólnie przywołują gniew strasznego demona i domagają się pomsty. Teraz nie ma odwrotu. Bestia sieje spustoszenie niszcząc wszystko i wszystkich na swojej drodze. Po dwudziestu latach Dyniogłowy wraca, by wyrównać rachunki!

z chomika Beti_i_Konrad

275,6 MB
27 paź 11 17:07

Ksiega Strachu 2007 [ Lektor PL].rmvb

generowanie podglądu

z chomika Pajak374

320,3 MB
27 paź 11 17:07

Zdjęcie śmierci - Death Photo [2004] Lektor PL.rmvb

W drodze do szkoły Jiney jest świadkiem wypadku samochodowego, w którym ginie kobieta. Robi zdjęcie wypadku i wkrótce potem zaczyna odczuwać niezwykłą satysfakcję i podniecenie. Ogarnia ją obsesja związana z fotografowaniem śmierci. W tym samym czasie otrzymuje dziwną kasetę video na której ktoś nagrał kobietę pobitą na śmierć. Zanim jednak Jiney odkryje prawdę o sobie zostanie porwana przez Ansona. Jak się okaże to właśnie od tego mężczyzny otrzymała tą dziwną kasetę...
obrazek

zachomikowany

303,3 MB
27 paź 11 17:07

Topór - Hatchet [2006] Lektor PL.rmvb

Przerażająco zdeformowany chłopiec Victor Crowley, spędził całe swoje życie mieszkając z ojcem nad zalewiskiem. Niestety pewnej nocy w czasie Halloween miejscowe dzieci chcąc go rozdrażnić i przestraszyć, przez przypadek podpalają dom i chłopiec ginie. Zrospaczony ojciec pogrąża się w żałobie i staje się zupełnym pustelnikiem. Od tej pory nie opuszcza już domu ani nie rozmawia z nikim. Kiedy umiera, ludzie na bagnach zaczynają znikać, a gdy ktoś zbliży się wystarczająco do starego domu Crowley'ów, ciągle usłyszeć może wołania
obrazek

zachomikowany

288,9 MB
27 paź 11 17:07

Serum.[lek PL] 2006.rmvb

★★★★★

gatunek: Horror, Sci Fi.

Genialny doktor, Edward Kanopolus "Dr. K" (David H. Hickey) prowadzi badania nad cudownym lekiem na najgroźniejsze choroby. Jest o krok od sukcesu, jednak zakaz eksperymentowania na ludziach uniemożliwia mu zakończenie badań. Firma farmaceutyczna finansująca badania wywiera na nim coraz większą presję oczekując wyników. Kierowany desperacją i pragnieniem odniesienia sukcesu Dr. K wstrzykuje serum swojemu siostrzeńcowi, który uległ nieszczęśliwemu wypadkowi. Na skutek ubocznego działania leku Eddie (Derek Phillips) przemienia się w przerażającego i żądnego krwi potwora. Ucieka z laboratorium i rusza na łowy...

z chomika EU-ROPA

328,7 MB
27 paź 11 17:07

Cena Przetrwania 2006 pl.rmvb

Akcja dzieje się w niedalekiej przyszłości. Ataki terrorystyczne zdają się wzmagać. Głównymi celami są miasta. William razem z żoną Jessiką uciekają z miasta w poszukiwaniu schronienia. Jak tylko docierają do swojego nowo zakupionego rancza, odkrywają, że mieszka tam Elias, Meksykanin. Podczas gdy kłótnie wokół posiadłości powiększają się, masowy atak terrorystyczny wywołuje katastrofalną w skutkach destrukcję niszcząc jednocześnie świat, który William i Jessika do tej pory znali.

Film przedstawia brutalne spojrzenie na człowieka pozbawionego zasad społecznych. Jest to bolesna i śmiała podróż w głąb pierwotnego, cielesnego człowieka.

z chomika grzesiek1980

430,6 MB
27 paź 11 17:07

Droga bez powrotu 2.Wrong - Turn 2 Dead End.2007. DVDRip.RMVB.Lektor PL.rmvb

z chomika sansey

268,3 MB
27 paź 11 17:07

Pozostać przy życiu - Stay Alive (Horror) (Lektor PL).rmvb

2006... (Horror)

zachomikowany

318,1 MB
27 paź 11 17:07

Królowa potępionych.2002.lektor pl(1).rmvb

Królowa potępionych
Queen of the Damned (2002)

produkcja: Australia , USA
gatunek:

Horror
LEKTOR PL

data premiery: 2002-02-10 (Świat)
reżyseria Michael Rymer
scenariusz Michael Petroni , Scott Abbott
zdjęcia Ian Baker
muzyka Tricky
czas trwania: 101

Kontynuacja kultowego "Wywiadu z wampirem", adaptacja bestselerowej powieści Anne Rice. Wampir Lastat (Townsend) odradza się jako gwiazda rocka. Jego muzyka budzi Akashę (Aaliyah), królową wampirów, która pragnie uczynić go królem. tymczasem Jesse, młoda kobieta zafascynowana siłami ciemności, zakochuje się w Lestacie bez pamięci.

ZOBACZ RÓWNIEŻ Wywiad z wampirem (1994) pl

z chomika aaaniaaa10

318,1 MB
27 paź 11 17:07

Królowa potępionych.2002.lektor pl.rmvb

Królowa potępionych
Queen of the Damned (2002)

produkcja: Australia , USA
gatunek:

Horror
LEKTOR PL

ZOBACZ RÓWNIEŻ Wywiad z wampirem (1994) pl

z chomika aaaniaaa10

349,8 MB
27 paź 11 17:07

Gatunek 3 [Lektor PL].rmvb

Thriller, Sci-Fi
Następna część cyklu o kobiecie - pół-człowieku pół-obcym. Tym razem akcja rozgrywa się wokół pewnego lekarza, który eksperymentuje z komórkami pozaziemskiej rasy i tworzy w ten sposób trzecią generacje hybrydy, którą zwie Sara.

z chomika NICNIEROBI

180,9 MB
27 paź 11 17:07

MOH S01E09 Jasnowłose dziecko - The Fair Haired Ch ild 2005 [DVDRip.XviD.AC3-4P2P] [Lektor PL].rmvb

Epizod 9: JASNOWŁOSE DZIECKO
============================
Nastoletnia Tara zostaje uprowadzona przez obłąkaną parę i uwięziona w piwnicy ich domu. Dziewczynka odkrywa, że ma zostać złożona w ofierze bestii, aby wypełnić pakt zawarty przez małżeństwo z siłami zła. Wszystko po to, aby wskrzesić do życia ich zmarłego syna Johnny'ego. Czy Tara ucieknie przed przeznaczeniem, czy stanie się 13 ofiarą poświęconą dla zbrodniczego planu?
Reżyseria: William Malone
Scenariusz: Matt Greenberg
Obsada: Lindsey Pulsipher, Jessie Haddock, Lori Pretty, William Samples

z chomika chwasty

319,6 MB
27 paź 11 17:07

Dolina cieni [Lektor PL].rmvb

Początek XX wieku, I wojna Światowa, 16- letni chłopak Charlie Shakespeare dostaje się do wojska, wcześniej skłamawszy o swoim wieku, po to by bronić swojej ojczyzny. Trafia do okopów frontowych , gdzie trudne warunki powodują że chłopak jest w ciągłym szoku, jest przerażony trupami, odgłosami walk i ekspolozji. Dodatkowo jest zmuszany do walki przez ostrego sierżanta. Po jednej z potyczek Charlie i reszta jego kompani Y, zostaje odcięta, i otoczona przez wroga. Ukrywający się przed Niemcami chłopcy odkrywają że nie tylko z ich strony nadchodzi śmierć i groza. Z błota okopów dopada ich koszmar przekraczający ich najśmielsze wyobrażenia...

zachomikowany

302,3 MB
27 paź 11 17:07

Tunel - Ghost Train (2007)[DVDRip][Lektor PL].rmvb

ZACHOMIKUJ
MNIE !!!

Horror

Mały Takashi podnosi wyrzucony na peronie bilet i nagle dostaje ostrzeżenie od obcej kobiety w czerni, że umrze. Wsiada do pociągu i ślad po nim ginie... Pewnego dnia młodsza siostra Nany - Noriko - również znika w tajemniczych okolicznościach po tym, jak znajduje porzucony na tym samym peronie bilet. Szkolna koleżanka Nany - Kanae - zostaje nawiedzona przez nieznaną siłę, po tym, jak zakłada bransoletkę, którą jej chłopak znalazł w jednym z przedziałów w pociągu. Stacja kolejowa Mizunashi staje się miejscem tajemniczych wypadków. Jeden z motorniczych pociągu na tej trasie, kilkakrotnie widzi ciało kobiety leżące na torach. Szukająca małej siostry Nana i kolejarz Shunichi próbują dociec, co dzieje się w tunelu kolejowym. Dołącza do nich przerażona Kanae, której chłopak zginał pod kołami pociągu, i razem zgłębiają tajemnicę feralnego biletu, bransoletki i kobiety, która zginęła kiedyś w wypadku na tej linii kolejowej...

zachomikowany

287,0 MB
27 paź 11 17:07

Śmiercionośny rój - Black Swarm [2007] Lektor PL.rmvb

z chomika Worang

278,1 MB
27 paź 11 17:07

Drapiezna planeta 2007 LEKTOR.rmvb

Glitterfy.com - Photo Flipbooks
Futurystyczna opowiesc, osadzona w 2066 roku w swiecie, gdzie przetrwaly drapiezne dinozaury

zachomikowany

328,4 MB
27 paź 11 17:07

Krwawa_Panna_MĹ‚oda_[DVDRip][Lektor_PL].rmvb

horrory - Krwawa_Panna_Moda_DVDRipLektor_PL.rmvb

.
Gatunek : Horror,
Tracy poznaje seksowną Madeline. Dziewczyna wydaje się perfekcyjna i szybko nakłania chłopaka do ślubu. Problem w tym, że słodka narzeczona jest w rzeczywistości psychopatyczną zabójczynią, która nie cofnie się przed niczym, by mieć perfekcyjne wesele. Pierwsi przekonają się o tym uczestnicy wieczorku kawalerskiego który Madeline zamieni w krwawą łaźnię

zachomikowany

285,6 MB
27 paź 11 17:07

Mroźny wiatr - Wind Chill.DVDRip.LEKTOR PL.rmvb

gatunek: Horror
ChomikImage.aspx?k=1348325&t=633813636848341394&id=101768606&vid=101768606"

Chłopak podkochuje się w pewnej dziewczynie i dostrzega szansę by przebywać z nią przez sześć długich godzin. Dowiedział się, że chce ona wyjechać na plażę, aby spędzić tam święta. Wiesza on na tablicy ogłoszeń informacje, że jedzie w tamtą stronę i ma wolne miejsce. Dziewczyna jest tym zainteresowana i korzysta z pomocy kolegi, ale w drodze na miejsce dzieje się coś nie po ich myśli...

z chomika Dzidzi_XXX

265,7 MB
27 paź 11 17:07

Winda - Blackout 2007 [DVDRip] [RMVB] [Lektor PL].rmvb

gatunek: Horror, Thriller
ChomikImage.aspx?k=1339783&t=633844690252248508&id=130515260&vid=130515260"

Troje zupełnie nieznanych sobie ludzi zostaje uwięzionych w windzie. Coś, co na początku wydawało się tylko zbiegiem okoliczności, okazuje się prawdziwym koszmarem.

z chomika Dzidzi_XXX

« poprzednia strona następna strona »