Gatunek: Dramat
Produkcja: Korea Południowa
Premiera: (Polska) 2013-09-03 (Świat)
Czas trwania: 1 godz. 30 min.
VIDEO: 640x352
DŹWIĘK: MP3
Jakość Kopii: BDB HDrip
Premiera z Napisami PL

Historia pewnej rodziny, w której dochodzi o makabrycznych wydarzeń. Żona mści się na mężu za zdradę i obcina swojemu synowi penisa. Zrozpaczony ojciec dokonuje tego samego i amputuje własne przyrodzenie.

z chomika DragonB

5.0 4 głosy 5.0
700,7 MB
28 gru 14 14:11

Plus One - +1 2013.PLSUBBED.DVDRiP.XViD-MX.avi

+1 - PLus One

WGRANE NAPISY PL

Gatunek: Thriller
Produkcja: USA
Premiera: 2013
Czas trwania: 97 mni.
VIDEO: 640x272
DŹWIĘK: MP3
Jakość Kopii: BDB DVDrip
Premiera z Napisami PL na DVD

Trzej kumple z koledżu wybierają się na huczną balangę. Każdy z nich szuka na niej czegoś innego: miłości, seksu albo zwyczajnego międzyludzkiego porozumienia. Imprezę zakłócają dziwne zdarzenia. Wkrótce sytuacja wymknie się spod kontroli, a dookoła zacznie panować panika i totalne piekło.

z chomika DragonB

4.9 28 głosów 4.9
699,9 MB
28 gru 14 14:11

Zabójcy - Gra o życie (2010) Lektor.PL.DVBRIP.XVID - MRT.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK : KRYMINAL
● ROK: 2010
● PRODUKCJA:DANIA
● WIDEO: 640 x 352

Przez czysty przypadek ciało młodej kobiety zostaje odkryte na sekundy przed spaleniem w miejskiej spalarni śmieci. Katrine i Thomas staja twarzą w twarz z perfekcyjnie zaplanowanym morderstwem. Zabójca to psychopata, który planuje zbrodnie minuta po minucie i nie boi się bawić z policją w ,,kotka i myszkę". W międzyczasie Katrine poznaje czarującego mężczyznę, który byłby dla niej idealnym partnerem, gdyby nie to, że jest żonaty z Marią (Marie Askehave). Związek szybko staje się poważniejszy niż się spodziewała, ale okazuje się , że mężczyzna skrywa o wiele więcej sekretów niż mogłaby sobie wyobrazić
█ LEKTOR PL - KOPIA DVBRIP - DOBRA █

zachomikowany

4.9 28 głosów 4.9
699,9 MB
28 gru 14 14:11

Zabójcy - Oko za Oko (2010) Lektor.PL.DVBRIP.XVID- MRT.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK : KRYMINAL
● ROK: 2010
● PRODUKCJA:DANIA
● WIDEO: 640 x 352

Kopenhaski Wydział Zabójstw szybko łączy zmasakrowane ciała z początkiem wojny między wschodnioeuropejskimi gangami narkotykowymi. Rosyjscy mafiosi są wyjątkowo bezwzględni. Pomimo śmierci członków gangu nie chcą współpracować. Na szczęście policji udało się, już wcześniej, podstawić tajniaka jako kierowcę szefa gangu, Jakova (Kim Bodnia). Thomas podejrzewa jednak, że wyrównanie rachunków między dilerami ma ukryć prawdziwy powód zbrodni. Kiedy działający pod przykrywką policjant zostaje zabity Schaeffer podejmuje niebezpieczną grę.
█ LEKTOR PL - KOPIA DVBRIP - DOBRA █

zachomikowany

4.9 28 głosów 4.9
699,9 MB
28 gru 14 14:11

Zabójcy - Słuszny Gniew (2010) Lektor.PL.DVBRIP.XV ID-MRT.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK : KRYMINAL
● ROK: 2010
● PRODUKCJA:DANIA
● WIDEO: 640 x 352

Detektyw Katrine Ries Jensen i jej współpracownik, psychiatra, Thomas Schaeffer trafiają do więzienia. Zgwałcono i zamordowano tam17-latka z Ugandy. Katrine nie może się pogodzić z myślą, że do takiej zbrodni mogło dojść w bloku o zaostrzonym rygorze. Dowódcy strażników zdecydowanie nie podobają się jej. Wkrótce dochodzi do kolejnego morderstwa. Ginie jeden z głównych podejrzanych o poprzednie zabójstwo. Jasnym staje się, że w olbrzymim więzieniu znajduje się seryjny morderca
█ LEKTOR PL - KOPIA DVBRIP - DOBRA █

zachomikowany

5.0 27 głosów 5.0
699,9 MB
28 gru 14 14:11

Zabójcy - Utopia (2010) Lektor.PL.DVBRIP.XVID-MRT.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK : KRYMINAL
● ROK: 2010
● PRODUKCJA:DANIA
● WIDEO: 640 x 352

Przed dokonaniem zbrodni filmuje ofiary. Pozbywa się ojców, matkę i dziecko zmusza do zamieszkania z nim. Mężczyzna umiera sam. Kobiecie i dziecku podrzyna gardła. Powolna śmierć jaką gotuje ofiarom wskazuje na silną nienawiść. Odwracanie ofiar twarzą w dół sugeruje wyrzuty sumienia. Nie chce patrzeć im w twarz. Powolna śmierć jaką gotuje ofiarom wskazuje na silną nienawiść. Sprawca pozoruje samobójstwo męża, a obrączkę zabiera jako trofeum.
█ LEKTOR PL - KOPIA DVBRIP - DOBRA █

zachomikowany

5.0 26 głosów 5.0
699,9 MB
28 gru 14 14:11

Zabójcy - Ogród ofiar (2010) Lektor.PL.DVBRIP.XVID -MRT.avi.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK : KRYMINAL
● ROK: 2010
● PRODUKCJA:DANIA
● WIDEO: 640 x 352

Zabójca to Duńczyk. Ma 20-40 lat, mieszka sam, kiepsko zarabia, nosi stare ubrania i dojeżdża do pracy. Ofiarami są samotne blondynki z marginesu. Wzbudza ich zaufanie. Same wpuszczają go do domu. Atak w domu świadczy o potrzebie dominacji. Stamtąd je porywa i przewozi do kryjówki. Starannie zaciera ślady. Obcina dziewczynom włosy dowodząc swojej siły. Przetrzymywanie ma im pokazać, że to on rządzi. Eksperymentuje z podduszaniem – dostęp powietrza traktuje jak nagrodę, pozbawienie go jak karę
█ LEKTOR PL - KOPIA DVBRIP - DOBRA █

zachomikowany

5.0 4 głosy 5.0
696,3 MB
28 gru 14 14:11

Jak się Zakochać - How.to.Fall.in.Love.2012.PL. DV DRip.XviD-GHW.avi

How to Fall in Love - Jak się zakochać

LEKTOR PL

Gatunek: Komedia
Produkcja: USA
Premiera: (Polska) 2012-07-21 (Świat)
Czas trwania: 1 godz. 24 min.
VIDEO: 624x352
DŹWIĘK: MP3
Jakość Kopii: BDB DVDrip
Premiera z Lektorem PL na DVD

Wcześniej była kopia HDTV

Nieśmiały i zakompleksiony księgowy Harold White (Eric Mabius) nie radzi sobie w kontaktach z kobietami i nie umie okazywać im uczuć. Zdesperowany postanawia skorzystać z pomocy specjalistki od relacji damsko-męskich. Nieoczekiwanie okazuje się, że jego doradczynią zostaje dawna szkolna miłość, Annie Hayes (Brooke D'Orsay). Z jej pomocą Harold staje się bardziej szarmancki i pewny siebie. Wkrótce udaje mu się nawiązać relację z atrakcyjną nieznajomą, która podobała mu się od pewnego czasu. Ich związek szybko jednak rozpada się ze względu na dzielące ich różnice. Dopiero wtedy Harold uświadamia sobie, że naprawdę kocha tylko Annie. Przed okazaniem jej uczuć powstrzymuje go jednak lęk przed odrzuceniem.

z chomika DragonB

5.0 25 głosów 5.0
697,2 MB
28 gru 14 14:11

Metamorfozy gwiazd Arnold Schwarzenegger 2013 PL. HDTV.XviD-Zet.avi

● LEKTOR PL
● DOKUMENTALNY
● ROK: 2013
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO: 640X352

Supergwiazda kina akcji, twardziel, uosobienie amerykańskiego sukcesu. Arnold Schwarzenegger. Od kulturysty do gwiazdy Hollywood, od aktora do polityka. Autorzy filmu przyjrzą się życiu Arnolda Schwarzeneggera - chłopca z austriackiej wsi, który wspiął się na szczyty Hollywood.
█ KOPIA HDTV [ LEKTOR PL ] █

zachomikowany

5.0 27 głosów 5.0
699,9 MB
28 gru 14 14:11

Black Rock (2012) Napisy.PL.DVDRiP.XViD-WRT.avi

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: HORROR
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO: 624 x 352

Koleżanki z dawnych lat przybywają na wyspę, gdzie spotykają łowców zwierząt. Jeden zły ruch powoduje, że kobiety zmuszone są do walki o przetrwanie.
█ PREMIERA Z NAPISAMI PL █

zachomikowany

5.0 35 głosów 5.0
706,7 MB
28 gru 14 14:11

Kosmiczni Wojownicy - Space Warriors (2013) Lektor .PL.DVDRiP.XViD-OK.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK : FAMILIJNY
● ROK: 2013
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO: 640X272

Grupa niezwykłych nastolatków uczestniczy w letnim obozie zorganizowanym w centrum kosmicznym Huntsville w Alabamie. Obdarzeni wyjątkowymi talentami młodzi ludzie poznają arkana zawodu astronauty. Uczą się zasad współdziałania w grupie i gry fair play. Nie wiedzą, że ostateczny sprawdzian jest jeszcze przed nimi.
█ PREMIERA Z LEKTOREM PL █

zachomikowany

5.0 27 głosów 5.0
1,37 GB
28 gru 14 14:11

Ninja 2 - Shadow of a Tear (2013) Napisy.PL.480p.W EB-DL.XviD.AC3-OK.avi

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: AKCJA
● ROK: 2013
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO: 720 x 400
● DŹWIĘK AC-3

Kiedy zamordowana zostaje ciężarna żona Caseya, mistrz ninjitsu poprzysięga zemstę i wyrusza do Tajlandii, by wytropić zabójcę ukochanej.
█ PREMIERA Z NAPISAMI PL - KOPIA WEB-DL 480 █

zachomikowany

5.0 26 głosów 5.0
700,0 MB
28 gru 14 14:11

Death Hunter, Werewolves vs. Vampires (2011) Napis y.PL.DVDRip.XviD-GHW.avi

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: HORROR
● ROK: 2011
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO: 624 x 352

Na zapomnianej przez ludzkość pustyni zamieszkują groźne kreatury. W miejsce to udaje się John Croix, który zamierza przeciwstawić się mrocznym istotom...
█ PREMIERA Z NAPISAMI PL █

zachomikowany

5.0 28 głosów 5.0
1,37 GB
28 gru 14 14:11

Opiekun - The Chaperone (2011) Lektor.PL.480p.BRRi P.XviD.AC3-OK.avi

● LEKTOR PL
● KOMEDIA / FAMILIJNY
● ROK: 2011
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:720 x 384
● DŹWIĘK AC-3

Były więzień Ray Bradstone chce zakończyć karierę przestępcy i poświęcić czas nastoletniej córce. Podczas poszukiwań uczciwej pracy zgłasza się do niego jego dawna ekipa, z którą napadał na banki.
█ PREMIERA Z LEKTOREM PL - KOPIA BRRIP 480 █

zachomikowany

5.0 26 głosów 5.0
699,9 MB
28 gru 14 14:11

Opowieść wigilijna Carol (2012) Lektor.PL.HDTV.Xvi D-GHW.avi

● LEKTOR PL
● FAMILIJNY / FANTASY
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:KANADA
● WIDEO: 624 x 352

Carol (Emmanuelle Vaugier) jest odnoszącą sukcesy młodą kobietą, która prowadzi wydawnictwo. Kobieta nie ma dobrych relacji ze swoimi pracownikami. Tęsknią oni za poprzednią szefową Eve Miller (Carrie Fisher), która niestety zmarła. Według nich o wiele lepiej radziła ona sobie z zarządzaniem zespołem. W wigilię Bożego Narodzenia Carol kłóci się ze swoim chłopakiem. Po tym wydarzeniu niespodziewanie pojawia się u kobiety duch Eve i zabiera ją w niezwykłą podróż po przeszłości, teraźniejszości i przyszłości
█ LEKTOR PL - KOPIA HDTV █

zachomikowany

5.0 28 głosów 5.0
2,32 GB
28 gru 14 14:11

Zła karma (2012) Lektor.PL.720p.BRRip.XviD.AC3-GHW.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK : THRILLER
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:USA / AUSTRALIA
● WIDEO:1280 x 528
● DŹWIĘK AC-3

Podczas planowanego wspólnie z Mackiem skoku Molloy dostaje ataku serca i zostaje schwytany przez policję. Schorowany przestępca postanawia rozpocząć nowe życie. Były wspólnik zamierza mu to uniemożliwić.
█ PREMIERA Z LEKTOREM PL - KOPIA BRRIP 720 █

zachomikowany

5.0 26 głosów 5.0
319,8 MB
28 gru 14 14:11

Scooby-Doo! Upiorna Gwiazdka (2012) Dubbing.PL.DV DRiP.XViD-LLN.avi

● DUBBING PL
● GATUNEK: ANIMACJA
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:720 x 400
● CZAS TRWANIA 22 MIN

Boże Narodzenie. Scooby-Doo i członkowie jego nieustraszonej drużyny biorą udział w świątecznej paradzie. Wszyscy są w uroczystym nastroju. Chcą odpocząć i skorzystać z zimowych atrakcji.
█ KOPIA DVDRIP - DUBBING PL █

zachomikowany

5.0 26 głosów 5.0
716,0 MB
28 gru 14 14:11

Boże Narodzenie - The Nativity (2010) Lektor PL.DV DRip.XviD-Zet.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK : DRAMAT HISTORYCZNY
● ROK: 2010
● PRODUKCJA:W.BRYTANIA
● WIDEO:624 x 352

Miriam, córka Anny i Joachima, zaręcza się z Józefem, wybranym jej na męża przez starszyznę. Ślub ma się odbyć za rok. Pewnego dnia dziewczynę odwiedza anioł Gabriel. Mówi jej, że zostanie napełniona Duchem Świętym i urodzi dziecko, które będzie Synem Bożym i Zbawicielem. Miriam jedzie do krewnej, Elżbiety, która według słów anioła również urodzi dziecko, chociaż od wielu lat uchodzi za bezpłodną. Odmienny stan Elżbiety utwierdza Miriam w przekonaniu, że odwiedziny Gabriela nie były przywidzeniem.
█ LEKTOR PL - KOPIA DVDRIP █

zachomikowany

442,4 MB
28 gru 14 14:11

DirtyMasseur - Sativa Rose, Ramon - Oily Tits And Fuckable Feet(24 12 2013).mp4

oglądaj online

z chomika Moniczka2601

5.0 4 głosy 5.0
1,36 GB
28 gru 14 14:11

Najgroźniejsi Zabójcy - Najmniejsi 2012.PL.720p. H DTV.XViD.AC3-NOiSE.avi

World's Deadliest Killers - Najgroźniejsi Zabójcy: Najmniejsi

LEKTOR PL

Gatunek: Dokumentalny/Przyrodniczy
Produkcja: USA
Premiera: 2012
Czas trwania: 45 min
VIDEO: 1280x720
DŹWIĘK: AC3
Jakość Kopii: BDB HDTVrip 720p AC3
Premiera z Lektorem PL

Dokument poświęcony bezwzględnym, nieustępliwym i najskuteczniejszym zabójcom w świecie zwierząt. W serialu zobaczymy wiele autentycznie utrwalonych na taśmach video ataków, m.in na ludzi.
odc. Najmniejsi

z chomika DragonB

5.0 4 głosy 5.0
702,6 MB
28 gru 14 14:11

Summer in February 2013.PLSUBBED.BRRiP. XViD-MX.avi

Summer in February

WGRANE NAPISY PL

Gatunek: Dramat
Produkcja: Wielka Brytania
Premiera: (Polska) 2013-06-14 (Świat)
Czas trwania: 1 godz. 40 min.
VIDEO: 640x272
DŹWIĘK: MP3
Jakość Kopii: BDB BRrip
Premiera z Napisami PL na BluRay

Szkoła artystyczna Newlyn rozkwitła na początku XX wieku. Film koncentruje się na dzikiej grupie Lamorna, do której należą Alfred Munnings (Dominic Cooper), Laura (Hattie Morahan) oraz Harold Knight (Shaun Dingwall). Munnings, obecnie uważany za jednego z najbardziej rozchwytywanych twórców, znajduje się w trójkącie miłosnym wraz z początkującą artystką Florence Carter-Wood (Emily Browning) i Gilbertem Evansem (Dan Stevens). Prawdziwa - i poruszająca - historia rozgrywa się na tle ponadczasowego i wiecznie pięknego wybrzeża Kornwalii, w cieniu zbliżającej się wojny.

z chomika DragonB

5.0 26 głosów 5.0
698,1 MB
28 gru 14 14:11

Dziewczyna z windy - Elevator Girl (2010) Lektor.P L.DVDRip.DivX-GHW.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK : FAMILIJNY
● ROK: 2010
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:640 x 480

Uwspółcześniona wersja baśni o Kopciuszku. Pochodząca z klasy średniej Libby (Lacey Chabert) prowadzi beztroskie życie, nie myśląc o stabilizacji. Kiedy spotyka w windzie Jonathana (Ryan Merriman), zakochuje się w nim z wzajemnością. Tymczasem nowy znajomy Libby jest prawnikiem, który obraca się w środowisku społecznych elit. Niedawno zaczął kierować dużą kancelarią prawniczą. Jest wykształcony i dobrze zarabia, podobnie jak jego znajomi. Uznają oni związek Jonathana i Libby za mezalians.
█ LEKTOR PL - KOPIA DVDRIP █

zachomikowany

5.0 4 głosy 5.0
701,0 MB
28 gru 14 14:11

Świąteczne Drzewko - Fir Crazy 2013.PL.HDTV. XViD- MX.avi

Fir Crazy - Świąteczne Drzewko

LEKTOR PL

Gatunek: Komedia rom.
Produkcja: Kanada
Premiera: (Polska) 2013-11-24 (Świat)
Czas trwania: 1 godz. 27 min.
VIDEO: 640x352
DŹWIĘK: MP3
Jakość Kopii: BDB HDTV
Premiera z Lektorem PL

Elise MacReynolds (Sarah Lancaster) nie znosi Bożego Narodzenia. Kojarzy jej się ono bowiem ze znienawidzoną doroczną uliczną sprzedażą choinek, którą zajmuje się jej rodzina. Kiedy jednak jej ojciec łamie nogę, a ona traci pracę, Elise zgadza po raz ostatni pomóc w tym przedsięwzięciu. Wkrótce okazuje się, że kobieta będzie musiała zawalczyć o przetrwanie rodzinnego interesu. Pomimo to podczas sprzedaży świątecznych drzewek w końcu udziela jej się świąteczny nastrój. W dodatku jeden z klientów, czarujący Darren (Eric Johnson) jest nią wyraźnie zainteresowany.

z chomika DragonB

5.0 27 głosów 5.0
1,37 GB
28 gru 14 14:11

Sweetwater (2013) Napisy.PL.480p.BDRip.XviD.AC3-Bi DA.avi

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: WESTERN
● ROK: 2010
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC-3 6 KANAŁÓW

"Koniec XIX w., na skalistych równinach Nowego Meksyku dochodzi do spotkania fanatycznego przywódcy religijnego z szeryfem oraz byłą prostytutką. Kobieta pragnie pomścić śmierć swojego męża
█ PREMIERA Z NAPISAMI PL - KOPIA BRRIP 480 █

zachomikowany

5.0 26 głosów 5.0
691,6 MB
28 gru 14 14:11

Pies, który uratował ferie (2010) Dubbing.PL.DVDRi p.XviD-Zet.avi

● DUBBING PL
● KOMEDIA / FAMILIJNA
● ROK: 2010
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:624 x 352

Rodzina Bannisterów i pies Zeus spędzają ferie w górskim ośrodku. W domku czekają na nich wuj Randy i śliczna suczka Bella, w której Zeus od razu się zakochuje. Lablador musi przeszkodzić złodziejom, którzy chcą ukraść drogocenny naszyjnik.
█ PREMIERA Z DUBBINGIEM █

zachomikowany

5.0 4 głosy 5.0
714,2 MB
28 gru 14 14:11

Wojna Guzików 2011 PL.BRRip.XviD-Zet.avi

generowanie podglądu

La Guerre des boutons - Wojna Guzików

LEKTOR PL

Gatunek: Familijny/Komedia
Produkcja: Francja
Premiera: (Polska) 2011-09-14 (Świat)
Czas trwania: 1 godz. 49 min.
VIDEO: 640x272
DŹWIĘK: MP3
Jakość Kopii: BDB BRrip
Premiera z Lektorem PL na BluRay

Jest rok 1960. W małej wiosce na południu Francji grupa chłopców w wieku 7-14, dowodzona przez nieustraszonego Lebraca (Vincent Bres), prowadzi wojnę z chłopcami mieszkającymi w sąsiedniej miejscowości. Wojna trwa od kilku pokoleń i nie ma w niej miejsca na litość. Bitwy toczy się o honor, wierność i zwycięstwo, nawet jeśli trzeba będzie walczyć nago, albo co gorsza posłuchać dziewczyny! Ale nie łatwo być małym żołnierzem, zwłaszcza kiedy przychodzi wrócić do domu. Trzeba wtedy dobrze ukrywać przed tatą i mamą brak guzika czy pobrudzone ubranie...

z chomika DragonB

5.0 27 głosów 5.0
1,27 GB
28 gru 14 14:11

Zaginiony Medalion Przygoda Billy'ego Stone'a (201 3) Lektor.PL.480p.BRRip.XViD.AC3-NOiSE.avi

● LEKTOR PL
● FANTASY / PRZYGODOWY
● ROK: 2013
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:720X304
● DŹWIĘK AC-3

Billy (Billy Unger), syn archeologa Michaela Stone'a (Ken Streutker), poznaje historię starożytnego medalionu, którego od lat poszukuje jego ojciec. Dzięki swej przyjaciółce Allie (Sammi Hanratty) chłopak dowiaduje się, gdzie może być ukryty tajemniczy przedmiot.
█ PREMIERA Z LEKTOREM PL - KOPIA BRRIP 480 █

zachomikowany

5.0 4 głosy 5.0
696,5 MB
28 gru 14 14:11

Walka z Cieniem 3 2011.PL.BRRip.XviD-BiDA.avi

Boy s Tenyu 3. Posledniy Raund - Walka z Cieniem 3

LEKTOR PL

Gatunek: Dramat/Akcja
Produkcja: Rosja
Premiera: (Polska) 2011-11-11 (Świat)
Czas trwania: 2 godz. 5 min.
VIDEO: 608x256
DŹWIĘK: MP3
Jakość Kopii: BDB BRrip
Premiera z Lektorem PL na BluRay

Artiom Kołczin (Denis Nikiforov) nie jest już aktywnym bokserem. Zamiast walczyć na ringu, zostaje trenerem, ale poświęca się głównie występom w programach telewizyjnych i reklamach, romansom oraz życiu nocnemu. Nie podoba się to jego żonie (Elena Panova), która wraz z córką wyprowadza się od niego. Na domiar złego bokser znany jako Kuerte (Batu Khasikov) prawie zabija jego wychowanka podczas pojedynku bokserskiego. Od tej pory chłopak jest sparaliżowany i zależny od opieki innych. Artiom nie może się z tym pogodzić, wyrusza do Hong Kongu, by odnaleźć Wagita (Andrey Panin). Dawny znajomy podobno wie coś o tajemnicy Kuerte, którego Artiom podejrzewa o nielegalny doping. Wyjaśnienie zagadki będzie jednak wymagało wyprawy do dżungli...

z chomika DragonB