codale

Prezent
Ulubiony
Wiadomość

Mężczyzna waldek

widziany: 12.01.2026 22:44

270
3044
1236
251

5532 plików
2049,19 GB

Ukryj opis

Foldery

codale

- FREE >>>> The Strain ( 2x02) wgrane napisy

! ! ! ! ! ! ◢ GRA O TRON SEZON 4 - lektor PL

! Nowe FILMY

! Teledyski Disco Polo 2012

! Wirus sezon 1 chomikuj

,MISTRZOWIE HORRORU(1)

[RMVB] terranowa

▧ Kapitan Ameryka - Zimowy żołnierz 2013 Napisy.PL

■THE WALKING DEAD (2011) SEZON 2 (POLSKI LEKTOR)

● Dawno temu zaginione światy i cywilizacje

aktorzy filmów karate

Aktualne nowości RMVB Lektor PL

Akwarystka

Bad Boys Blue 1

bitenn

Daredevil 1-13 napisy pl

DJ_Bobo

Dokumenty

	BALLADA O JANUSZKU rmvb
	Telewizja przez internet 2011

GRA O TRON sezon 4 rmvb

Grimm. SEZON 6 Lektor PL

Guyver 1 i 2

GWIEZDNE WOJNY 1-6-PL

Film Gwiezdne Wojny

Ice Mc

James Bond

Jeździec bez głowy (2013)[lektor] rmvb

klasyki

Koszmar z ulicy Wiązów

Power Play - Zawsze Coś 2011

Scooby Doo (1976-1978)-kompl et odcinków

Season 4grimm

Seria UNDERWORLD

seriale

SEZON 2 [ LEKTOR PL ]

sezon 2 [lektor PL]

sezon 3 [Lektor PL]AQUILA ROJA

sezon 5lisner

Siedmiu Samurajów Lektor PL RMVB

Six (2017)

superman colekcje

supernatural sezon 10 RMVB (Wgrane napisy PL)

swiat bez konca .lektor sz 1

x KLASYKA KINA x Tylko Oryginalny Lektor (pl) x

zachomikowane

Zachomikowane od innych

ŻYCIE PO ŚMIERCI

Ostatnio pobierane pliki

BOYS - The best of.rar

80's BEST (2)_OUTPUT.mp3

80's BEST (3)_OUTPUT.mp3

Ojciec Piio.avi

Program z cyklu "Widzialne i Niewidzialne". Odcinek po ...

Mirami feat. VovaZiLvova - Sexualna.mp3

Fist Of Legend Napisy Pl.avi

DVDRip Napisy PL Nowa wersja "Wściekłej pięści: (Fist ...

Lista Pasażerów [2011] PL Webrip cz.2.rmvb

. Dokumentalny film "Lista pasażerów" opisuje katastrof ...

Lista Pasażerów [2011] PL Webrip cz.1.rmvb

. Dokumentalny film "Lista pasażerów" opisuje katastrof ...

Krwawy sport 2 - Bloodsport 2 (1996).rmvb

Alex (Daniel Bernhardt) - bezwzględny karateka i złodzie ...

Pijany Mistrz - Drunken Master (1978).rmvb

Jeden z najsłynniejszych filmów walki w historii gatunku ...

codale

Galeria

- FREE >>>> The Strain ( 2x02) wgrane napisy	! ! ! ! ! ! ◢ GRA O TRON SEZON 4 - lektor PL	! Nowe FILMY
! Teledyski Disco Polo 2012	! Wirus sezon 1 chomikuj	,MISTRZOWIE HORRORU(1)
[RMVB] terranowa	▧ Kapitan Ameryka - Zimowy żołnierz 2013 Napisy.PL	■THE WALKING DEAD (2011) SEZON 2 (POLSKI LEKTOR)
● Dawno temu zaginione światy i cywilizacje	1 James Bond	1 sezon - grim
2011filmy polskie	Águila Roja PL	aktorzy filmów karate
Aktualne nowości RMVB Lektor PL	Akwarystka	Bad Boys Blue 1
bitenn	Daredevil 1-13 napisy pl	DJ_Bobo
Dokumenty	Dzika Polska	filmy
Filmy 2014	FILMY POLSKIE	Forteca
Galeria	GRA O TRON sezon 4 rmvb	Grimm. SEZON 6 Lektor PL
Guyver 1 i 2	GWIEZDNE WOJNY 1-6-PL	Ice Mc
James Bond	Jeździec bez głowy (2013)[lektor] rmvb	klasyki
Koszmar z ulicy Wiązów	KUBA WOJEWÓDZKI	luckcage sez,1
marione1969	markopolo2014	Marvel.89
mp3	muszkieterowie 2014	muszkieterowie sez2
Nokia n95 i inne	NOWOSCI FILMOWE 2011	odcinki 1-3 rmvb
Papa Dance	Popek	Power Play - Zawsze Coś 2011
programy	Prywatne	REMIXY
Rocky	SAVAGE-MP3	Scooby Doo (1976-1978)-komplet odcinków
Season 4grimm	Seria UNDERWORLD	seriale
SEZON 2 [ LEKTOR PL ]	sezon 2 [lektor PL]	sezon 3 [Lektor PL]AQUILA ROJA
sezon 5lisner	Siedmiu Samurajów Lektor PL RMVB	Six (2017)
superman colekcje	supernatural sezon 10 RMVB (Wgrane napisy PL)	swiat bez konca .lektor sz 1
sztuki walki	the nine lives sez 1	TVRip-y
VHSRip-y	Viking sez3	Western-PL
x KLASYKA KINA x Tylko Oryginalny Lektor (pl) x	zachomikowane	Zachomikowane od innych
ŻYCIE PO ŚMIERCI

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia strona następna strona »

447,7 MB
3 gru 12 20:17

Dziedzictwo Bourne'a - The Bourne Legacy (2012) Le ktor PL.DVDRip.XviD-BiDA.rmvb

zachomikowany

5.0 90 głosów 5.0
297,7 MB
3 gru 12 7:53

Elf Man (2012) PLSUBBED.DVDRiP.XViD-AZI.rmvb

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK:KOMEDIA
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO: 624 x 352

Świetna komedia w stylu W "KEVIN SAM W DOMU" . Elf-Man jest pomocnikiem Świętego Mikołaja, który ma mu pomóc w przywróceniu bożonarodzeniowej atmosfery w domu Harperów. W trakcie powierzonej mu misji odkrywa, że dysponuje szeregiem nadprzyrodzonych mocy...
█ PREMIERA Z POLSKIMI NAPISAM █

zachomikowany

5.0 98 głosów 5.0
375,5 MB
2 gru 12 12:09

Najsamotniejsza z planet (2011) PL.TVRip.XviD-AZI.rmvb

● LEKTOR PL
● GATUNEK:THRILLER
● ROK: 2011
● PRODUKCJA:USA NIEMCY
● WIDEO:640x352

Narzeczeni Alex (Gael Garcia Bernal) i Nica (Hani Furstenberg) na kilka miesięcy przed ślubem wybierają się do Gruzji. Pochodzący z Ameryki trzydziestolatkowie to doświadczeni backpakersi, podróżujący na własną rękę, z dala od komercyjnych szlaków turystycznych. Tym razem wyruszają w góry Kaukazu z wynajętym miejscowym przewodnikiem. Wśród pięknych krajobrazów, z dala od cywilizacji młodzi przeżywają wspaniałe chwile. Jednak na idealnym obrazku pojawia się rysa. Okazuje się, że nie są sami na dzikim pustkowiu.
█ PREMIERA Z POLSKIM LEKTOREM KOPIA TVRip - DOBRA █

zachomikowany

161,4 MB
2 gru 12 12:09

Merlin.2008.5x09.With.All.My.Heart.HDTV.XviD-AFG.rmvb

z chomika Morrrgana

22,4 MB
27 lis 12 17:56

Soft K550.rar

z chomika in2days

350,0 MB
26 lis 12 20:19

XIII The Series [2x05] Joust (FR).avi

SEZON 2
Stuart Townsend ponownie gra główną rolę XIII, zabójczego byłego agenta, którego pamięć została wymazana.
W drugim sezonie XIII zostaje wciągnięty do świata intrygi i oszustwa przez spisek terrorystów. Sprawa dotyczy projektu tajnej broni, która może zdestabilizować pokój na Ziemi. Do tego dochodzi do krwawej rebelii w USA, przez którą upada rząd.
Do serialu dołączyła modelka i aktorka Roxane Mesquida ("The Last Mistress", "Plotkara"). W obsadzie są także Greg Bryk ("Piła 5"), Stephen McHattie ("2012") i Aisha Tyler ("24 Godziny"). Scenarzystą i producentem wykonawczym tego sezonu jest Roger Avary ("Pulp Fiction")

zachomikowany

5.0 2 głosy 5.0
144,9 MB
26 lis 12 17:28

Revolution S01E07 - Lektor PL.rmvb

zachomikowany

5.0 231 głosów 5.0
373,4 MB
26 lis 12 17:28

Howling 2012.PLSUBBED.BRRiP.XViD-BiDA.rmvb

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK:AKCJA THRILLER
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:KOREA
● WIDEO640X272

Doświadczony detektyw (Song Kang-ho) prowadzi śledztwo w sprawie serii morderstw spowodowanych przez jakieś zwierze. W emocjonującym filmie akcji prawda zaskoczy nawet samego śledczego.
█ PREMIERA Z POLSKIMI NAPISAMI █

zachomikowany

5.0 96 głosów 5.0
278,8 MB
25 lis 12 10:39

Vampyre Nation 2012.Lektor PL.DVDRip.XviD-AZI.rmvb

zachomikowany

5.0 96 głosów 5.0
1,56 GB
23 lis 12 23:23

The Great Magician (2011) PLSUBBED.480.BRRiP.XViD. AC3-MX.avi

NAPISY PL
DRAMAT
ROK: 2012
PRODUKCJA: CHINY, HONGKONG
______________

Film oparty jest na powieści Zhang Haifana o tym samym tytule,

Akcja rozgrywa się we wczesnych latach Republiki Chińskiej. Bohaterem produkcji jest legendarny mag, który rozpoczyna walkę przeciwko zbuntowanemu wojownikowi, który porwał jego ukochaną.
obrazek

ABY POBRAĆ WERSJĘ RMVB

____________________________________________________________________________________________

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
282,5 MB
23 lis 12 23:23

Wizards vs Aliens [1x07] Friend or Foe Part 1.avi

Russell T Davies (producent "Doktor Who") przygotował kolejny magiczny serial.

Na ciemnej stronie Księżyca usadowiła się kosmiczna rasa Nekross. Stamtąd jej przedstawiciele skanują Ziemię w poszukiwaniu magii. By ją zdobyć, skłonni są doprowadzić do całkowitego zniszczenia ludzkiej cywilizacji. Na ich drodze staje dwóch 16-latków - Tom, pochodzący ze starożytnego rodu magów i jego najlepszy przyjaciel Benny.

Serial składa się z 12 odcinków.

ABY PRZEJŚĆ DO FOLDERU Z WERSJĄ RMVB

______________________________________________________________________________________

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
268,5 MB
7 lis 12 20:32

Thale (2012) PLSUBBED.BRRip.XviD-BiDA.rmvb

NAPISY PL
THRILLER, FANTASY
ROK: 2012
PRODUKCJA: NORWEGIA
______________

Produkcja jest oparta na historii zaczerpniętej z mitologii norweskiej. Główną postacią w „Thale” jest huldra – swoisty rodzaj sukkuba, piękna uwodzicielka z… krowim ogonem.

Piękna niewiasta mieszkająca w głębi norweskich lasów na pozór niczym się nie różniła od zwykłej dziewczyny. Jednak było coś coś co ją szpeciło.... był to krowi ogon wystający spod spódnicy. Za pomocą pięknej piosenki zwabiała do lasu młodzieńców, którzy ulegając jej nie wracali już nigdy do swoich domów.
obrazek

zachomikowany

5.0 2 głosy 5.0
339,0 MB
5 lis 12 17:31

Być człowiekiem - Being Human (US) S02E09 - Lektor PL.avi

Odc.9 - Kiedy o tobie myślę, mam ochotę się rozszarpać

.
SEZON 1 w TYM FOLDERZE

ABY PRZEJŚĆ DO FOLDERU Z WERSJĄ RMVB

______________________________________________________________________________________

z chomika hbo99

282,8 MB
2 lis 12 20:26

Pies wampir - Vampire dog [2012] Dubbing PL (DVDRi p.XviD-Zet).rmvb

Produkcja: Kanada
Gatunek: familijny, komedia
Czas trwania: 91 min.
Reżyseria: Geoff Anderson
Scenariusz: Tracy McMenemy
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
format: RMVB
jakość: DVDRip

z chomika Morrrgana

5.0 85 głosów 5.0
269,5 MB
2 lis 12 20:24

Gwiazdka Księżniczki Łabędzi (2012) PLSUBBED.DVDR iP.XViD-MX.rmvb

● NAPISY PL
● GATUNEK:BAJKA ANIMACJA
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:640 x 352

Zapraszamy wszystkie małe księżniczki do najpiękniejszego świata Księżniczki Łabędzi. Księżniczka Odette i Książę Derek szykują się do najwspanialszych świąt! Jednak na królestwo rzucane są zaklęcia, które mają zabić ducha świąt. Księżniczka zostaje porwana, a Derek musi ją odnaleźć i uwolnić.
█ PREMIERA NAPISAMI PL █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
350,1 MB
31 paź 12 21:25

Primeval.New.World.S01E01.WS.XviD-err0001.avi

.
Nowy serial obrazek

SPIN-OFF popularnej brytyjskiej produkcji "Primeval".
Fabuła skupia się na grupie naukowców z Ameryki Północnej. Zajmują się oni badaniem dziwnych anomalii czasowych, a także tropieniem i łapaniem prehistorycznych (oraz futurystycznych) stworzeń, którym udało się przez nie przedostać do naszej rzeczywistości.
Pierwszy sezon ma mieć 13 odcinków.

ABY PRZEJŚĆ DO FOLDERU Z WERSJĄ RMVB

______________________________________________________________________________________

z chomika Eldri

381,3 MB
31 paź 12 21:24

Stolen (2012) PL.SUBBED BRRip.XviD-RSX.rmvb

obrazek

NAPISY PL
AKCJA
ROK: 2012
PRODUKCJA: USA
______________

Były kryminalista (Nicolas Cage), po odsiedzeniu kary więziennej, wyrusza na poszukiwania zaginionej córki, którą porwali jego dawni wspólnicy. Dziewczyna jest gdzieś w Nowym Jorku zamknięta w bagażniku taksówki. Zrozpaczonemu ojcu pomaga kobieta (Malin Akerman).
obrazek

zachomikowany

5.0 283 głosów 5.0
334,4 MB
31 paź 12 21:23

Straż sąsiedzka 2012.PLSUBBED.DVDRip.XviD-BiDA.rmvb

● NAPISY PL
● GATUNEK:KOMEDIA SCFI
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:720x400

Komedia. Czterech znudzonych mieszkańców przedmieścia zakłada "straż sąsiedzką", aby pod pretekstem patrolowania okolicy wyrwać się z domu i uniknąć rodzinnych obowiązków.
█ PREMIERA W KOPII DVDRIP [ WGRANE NAPISY PL ] █

zachomikowany

5.0 3 głosy 5.0
338,8 MB
29 paź 12 19:49

Być człowiekiem - Being Human [US] S02E08 - Lektor PL.avi

Odc.8 - Nie mogę przestać myśleć o tobie

.
SEZON 1 w TYM FOLDERZE

ABY PRZEJŚĆ DO FOLDERU Z WERSJĄ RMVB

______________________________________________________________________________________

z chomika hbo99

5.0 1 głos 5.0
347,0 MB
28 paź 12 11:37

Grimm [2x09] La Llorona (wgrane napisy).avi

ABY PRZEJŚĆ DO FOLDERU Z WERSJĄ RMVB

______________________________________________________________________________________

z chomika Morrrgana

5.0 26 głosów 5.0
1,37 GB
25 paź 12 20:15

Ty i Ja - You and I # Finding T.A.T.U. (2011) PLS UBBED.BRRip.XviD-OzW.avi

NAPISY PL
DRAMAT, THRILLER
ROK: 2011
PRODUKCJA: ROSJA, USA
______________

Na tle muzyki, internetowych czatów i iście hedonistycznego moskiewskiego nocnego życia rozgrywa się historia amerykańskiej nastolatki Janie Sawyer, która w muzyce szuka ucieczki od samotności w obcym mieście, jakim jest dla niej Moskwa.. Janie poznaje na stronie internetowej poświęconej popularnemu duetowi t.A.T.u Lanę Starkovą (Mischa Barton - "Życie na fali" )Uwięziona w prowincjonalnym rosyjskim miasteczku Lana jest zdesperowana by uciec od swojego monotonnego życia. Dziewczyny od razu łączy silna więź. Ich wspólny wyjazd na koncert t.A.T.u. staje się katastroficzny w skutkach. Jest to początek serii przygód, które będą próbą dla ich przyjaźni.
obrazek

ABY POBRAĆ WERSJĘ RMVB

____________________________________________________________________________________________

zachomikowany

699,0 MB
25 paź 12 20:11

Águila Roja - Czerwony Orzeł S02E06 (19) Próba za bójstwa w pałacu - wgrane napisy PL(1).avi

codale - guila Roja - Czerwony Orzeł S02E06 19 Próba zabójstwa w pałacu - wgrane napisy PL1.avi

.
Odcinek 6 sezonu II serialu AGUILA ROJA

z chomika KGKGKGKGKG

5.0 67 głosów 5.0
702,0 MB
25 paź 12 20:09

Tomie Unlimited - Tomie Anrimiteddo (2011) PLSUBBE D.BDRip.XviD-OzW.avi

NAPISY PL
HORROR
ROK: 2011
PRODUKCJA: JAPONIA
______________

Znawcom gatunku, Iguchiego - najpopularniejszego twórcy japońskiego horroru - nie trzeba przedstawiać. Twórca kultowej „The Machine Girl” reprezentuje kino bez żadnych ograniczeń estetycznych; szalone tsunami kiczu, makabry, gore, groteski, surrealizmu i czarnego humoru. Film jest najwierniejszą, choć nadal swobodną adaptacją komiksowego oryginału.
A wszystko zaczęło się w 1987, kiedy powstała mangą, „Tomie”. Komiks opowiadał o niezwykle urodziwej nastolatce, która odznaczała się hipnotyczną mocą oddziaływania na innych. Mężczyźni szaleńczo zakochiwali się w Tomie, tracili dla niej głowy, popadali w obłęd, byli gotowi na każdy wyrzeczenie, nie cofali się nawet przed morderstwem. W końcu doprowadzeni do ostateczności przez Tomie, w okrutny sposób zabijali pozbawioną uczuć dziewczynę. Wówczas bohaterka ujawniła swą drugą, monstrualną naturę. Zdolna odrodzić się z pojedynczej tkanki swego ciała, potrafiąca rozmnażać się jak wirus i zmieniać kształt okazywała się być nieśmiertelnym potworem, wiecznym bytem, metaforą niezniszczalnego zła. „Tomie Unlimited” w reżyserii Noboru Iguchiego to jak do tej pory ostatnia odsłona przygód nieśmiertelnej bohaterki.

Tsukiko i starsza Tomie są siostrami. Młodsza należy do szkolnego kółka fotograficznego i niewątpliwie zdradza talent w tej dziedzinie, uwagę jednak otoczenia skupia na sobie piękna Tomie. Podczas jednej ze sesji fotograficznych dochodzi do tragedii. Nagle z wysokiej wieży odrywają się dwa połączone w krzyż pręty i przebijają na wylot Tomie. Mija rok. Tsukiko czuję się winna, rodzice wciąż nie mogą pogodzić się ze stratą starszej córki. Tymczasem któregoś dnia w drzwiach mieszkania staje cała i żywa… Tomie....
obrazek

ABY POBRAĆ WERSJĘ RMVB

____________________________________________________________________________________________

zachomikowany

5.0 42 głosów 5.0
698,9 MB
25 paź 12 20:08

30 Beats (2012) PLSUBBED.DVDRip.XviD-OzW.avi

NAPISY PL
KOMEDIA ROMANTYCZNA
ROK: 2012
PRODUKCJA: USA, FRANCJA
______________

Nowy Jork, środek lata. Upał sprawia, że centrum najludniejszej aglomeracji na świecie zmienia się w prawdziwy tropik. Gorąca temperatura pobudza zmysły grupy bohaterów, którzy pragną oddać się przelotnej i niezobowiązującej miłości.
obrazek

ABY POBRAĆ WERSJĘ RMVB

____________________________________________________________________________________________

zachomikowany

699,0 MB
24 paź 12 20:24

Águila Roja - Czerwony Orzeł S02E06 (19) Próba za bójstwa w pałacu - wgrane napisy PL.avi

codale - guila Roja - Czerwony Orzeł S02E06 19 Próba zabójstwa w pałacu - wgrane napisy PL.avi

.
Odcinek 6 sezonu II serialu AGUILA ROJA

z chomika KGKGKGKGKG

30 KB
21 paź 12 19:14

Grimm.S02E08.HDTV.XviD-TVSR.txt

z chomika Morrrgana

348,0 MB
14 paź 12 10:27

Grimm [2x07] The Bottle Imp (wgrane napisy).avi

z chomika Morrrgana

5.0 56 głosów 5.0
272,5 MB
8 paź 12 21:50

Barricade (2012) PLSUBBED.DVDRip.XviD-BiDA.rmvb

obrazek

NAPISY PL
THRILLER, HORROR
ROK: 2012
PRODUKCJA: KANADA, USA
___________
obrazek Terrence Shade zabiera dwójkę swoich dzieci na ferie do domku w lesie. Tam zaskakuje ich śnieżyca, która odcina ich od świata. Co gorsza, w domu pojawia się zło, przed którym nie ma ucieczki.
obrazek

zachomikowany

15,3 MB
8 paź 12 21:47

Arrow - Promo.avi

.
Promo serialu - emisja od 11 października - ZAPRASZAM!
obrazek

"Arrow" powstał w oparciu o komiks "Green Arrow". Głównym bohaterem jest miliarder Oliver Queen (w tej roli Stephen Amell). Po 5 latach od katastrofy morskiej miliarder Oliver, jak dotąd uznawany za zmarłego, zostaje odnaleziony na bezludnej wyspie na Pacyfiku. Kiedy powraca do domu, rodzina zauważa, że pobyt na wyspie bardzo go odmienił. Oliver próbuje pojednać się z najbliższymi i swoją byłą dziewczyną Laurel Lance (Katie Cassidy), jednocześnie kreując swoją sekretną tożsamość. Odtąd za dnia Oliver jest bogatym, beztroskim i nieostrożnym kobieciarzem, jakim zwykł być, natomiast pod osłoną nocy jako Zielona Strzała walczy ze złem i stara się przywrócić miasto do jego dawnej świetności.

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
141,1 MB
7 paź 12 11:29

Grimm [2x06] Over My Dead Body (wgrane napisy).rmvb

z chomika Morrrgana

« poprzednia strona następna strona »

Pobierz folder
Zachomikuj folder

592 plików
268,83 GB

bezpośredni link do folderu

Chomikowe rozmowy

Release__K83__ napisano 17.12.2022 21:27

marcinpmd napisano 6.01.2023 21:25

Pozdrawiam i zapraszam również do mnie, każdy znajdzie coś dla siebie interesującego

mimakas165 napisano 11.01.2023 04:05

Super chomik

kintakunte1990 napisano 5.01.2024 20:52

✿ ZAPRASZAM ! ✿

Na pewno znajdziesz coś dla siebie.

Hasło do folderów „z Filmami” = 1990

Tonowari napisano 2.09.2024 20:30

Pozdrawiam i gorąco zapraszam na mego chomika do folderu "Ciekawostki"... codziennie dodaję świeże i bardzo ciekawe tematy.

ZAPRASZAM • SERDECZNIE

Zbychus9010 napisano 21.12.2024 22:59

Zapraszam

constantine44 napisano 9.03.2025 08:10

Zapraszam po całą masę ciekawych plików. Własny upload, cały czas coś dodaję nowego. Filmy i bajki_3D, filmy XXX, teledyski, kabarety, muzyka mp3. Zapraszam do pobierania i chomikowania. Pozdrawiam.