chomik-4

Prezent
Ulubiony
Wiadomość

Kobieta Monika

widziany: 1.03.2023 20:15

62
3013
2410
113

6729 plików
2739,26 GB

Foldery

chomik-4

! Piraci z Karaibów na nieznanych wodach

►Website template

24 godziny - sezon 3 (LEKTOR)

24 godziny - sezon 4 (LEKTOR)

8 prostych zasad - sezon 1 (LEKTOR)

8 prostych zasad - sezon 2 (LEKTOR)

8 prostych zasad - sezon 3 (LEKTOR)

90210 - sezon 1 (LEKTOR)

90210 - sezon 2 (LEKTOR)

90210 - sezon 4 (LEKTOR)

ALLEGRO

animacje na pulpit

Architektura KRAJOBRAZU

Architektura BAROKU

Architektura GOTYCKA

Architektura OGRODOWA

ARCHIWUM IPN ================= ======

Audiobooki, nagrania, książki

AutoMapa 6.8.1 (1104) EUROPA I POLSKA + Inne Głosy-Najnowsza-K wiecien-scrackowa na 123

AVILA & LG

Bajki

Camera

CIEKAWOSTKI ================= ======

DETEKTYW Inwektyw ================= ======

DIETA ================= ======

Dokumenty

	Erotyczne znaczenie Imion
	MSG

Dr House - sezon 1 (LEKTOR)

Filmy

!Swiatecznie(f ilmy i bajki)

100 Najlepszych Komedii Romantycznych Świata

Bajki i filmy animowane

Dokumentalne i Sport,Muzyka

Dramat Sensacja Kryminal

Familijne

Filmy 2011

Historyczne i kostiumowe

Romanse i Melodramaty

	-----GRY PC DO 1 GB-----
	SPAKOWANE GRY!!!!

Kabarety

	►Kabaret
	◄KABARETY►
	● Kabarety

	GRY
	MOTYWY

PHOTOSHOP

Programy PC

Prywatne

PSYCHOLOGIA ================= ======

Seriale

SZABLONY STRON ================= ======

Tapety

Teledyski

TELEDYSKI ================= ======

Wszystko na telefon

Paczki tapet

zachomikowane

ZAKAZANE KSIĘGI ================= ======

Ostatnio pobierane pliki

Microsoft Font Pack - 202 True Type Fonts.zip

Mortyr Operacja Sztorm PL PC.iso

Kung Fu Panda 2 (2011) RUS.CAM.XviD-RelizLab.avi

INFO O FILMIE: Gatunek: Animacja, F ...

Zbuntowany Anioł odcinek 1.avi

18-letnia Milagros (Natalia Oreiro), młoda, śliczna ...

Art of Murder - Klątwa Lalkarza PL PC.rar

MIKROEKONOMIA - 1. EKONOMICZNE MYŚLENIE.pdf

The Black Mirror 2 PL PC.iso

Sms tones collection-by DOMINO178.rar

Rh+-Po_prostu_Milosc___(Jezus).mp3

Dla Ciebie....exe

Wojenne

Galeria

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia stronanastępna strona »

699,2 MB
28 paź 11 0:30

Masakra w My Lai Four - My Lai Four (2011.PLSUBBED .DVDRip.XviD-BiDA).avi

Produkcja:Włochy
WOJENNY
16 marca 1968 roku wojsko amerykańskie dokonało masakry w południowowietnamskiej wiosce My Lai. Zbrodnia ta wywołała ogromne oburzenie na całym świecie.
obrazek

zachomikowany

1,17 GB
28 paź 11 0:30

Czas bohaterów - Age of Heroes (2011.PL.SUBBED.DVD Rip.REPACK.XViD AC3-MORS).avi

Produkcja:Wielka Brytania
WOJENNY
Film opowiada o jednostce 30 Commando, której pomysłodawcą był twórca Jamesa Bonda, Ian Fleming. W trakcie II wojny światowej jednostka wykorzystywana była do infiltracji, zbierania danych wywiadowczych i przygotowywanie warunków pod planowane desanty wojsk aliantów. Film opowiada o działaniach komanda w okupowanej przez Niemców Norwegii.
obrazek

zachomikowany

700,0 MB
28 paź 11 0:30

Liban - Lebanon (2009) PL.BDRiP.XviD-K91.avi

Produkcja: Francja,Niemcy,Izrael,Liban
DRAMAT WOJENNY
Pierwsza wojna libanska, poczatek czerwca 1982 roku. Czterech mlodych czolgistów, wspartych niewielka grupa zolnierzy piechoty, zostaje wyslanych na swoja pierwsza walke. Latwa na pozór misja sprawdzenia obcego terenu przeradza sie jednak w horror, okazuje sie smiertelna pulapka, a czwórka izraelskich zolnierzy jest zdana wylacznie na siebie... Liban to film wyjatkowy. Nikt wczesniej nie pokazal bowiem wojny w taki sposób, w jaki uczynil to Maoz. Swiat zewnetrzny mozemy ogladac tylko z perspektywy uwiezionych w czolgu zolnierzy, obserwujac go przez wizjer lufy, co jeszcze bardziej poteguje wrazenie klaustrofobii.
obrazek

zachomikowany

793,0 MB
28 paź 11 0:30

71 Into The Fire (2010.PLSUBBED.DVDRip.XViD-CiNE21 i).avi

Produkcja: Korea Południowa
WOJENNY
Początkowo film miał nosić nazwę "71", na część poległych 71 żołnierzy (studentów) w czasie wojny koreańskiej.
Film zainspirowany jest listem znalezionym przy zwłokach jednego z 71 studentów, którzy walczyli przeciwko oddziałom północnokoreańskim w Wojnie Koreańskiej w 1950 roku, broniąc im dostępu do rzeki Nakgond.
Świetne azjatyckie kino wojenne.
obrazek

zachomikowany

696,1 MB
28 paź 11 0:30

Wladcy Wojny (2007.Lektor PL.DVDRip.XviD-BiDA).avi

.
Produkcja: Chiny, Hongkong
WOJENNY DRAMAT HISTORYCZNY
Opowieść o trzech braciach krwi. W 1850 roku 430 milionów Chińczyków miało dość rządów skorumpowanej dynastii Quing. Doszło do Powstania Tajpingów. Podczas wielu lat wojny i chaosu 50 milionów ludzi zginęło w walce lub z głodu. Jesienią 1870 roku Generał Pang stoi na szczycie murów miejskich ubrany w szaty gubernatora. Spogląda na miejsce swojego zaprzysiężenia, a jego serce wypełniają marzenia o przyszłości. Pang wybrał drogę, z której nie ma powrotu. Być może jest jednym z bohaterów, którzy obalili dynastię Quing. Mógłby zmienić bieg historii... Ale to jedna kobieta i dwóch mężczyzn zmieniło bieg jego życia, pomagając mu osiągnąć cel, a potem powodując jego upadek. Tymi ludźmi są zaprzysiężeni bracia krwi Panga. A kobietą, która staje między nimi – żona jednego z nich.
obrazek

zachomikowany

697,9 MB
28 paź 11 0:30

Nafaka (2006.DVDRip.XVID) napisy wgrane.avi

.
Produkcja: Bosnia i Hercegowina
WOJENNY AKCJA
Ahmed i Lana, "Czerwone Oko" i Jennet Hugh, Sado i Saba, Šahbej, Beba, Nemanja, Meli, Marks, Matan, Biber, Jimm i Nicollo - to mieszkancy Sarajewa, którym towarzyszymy w czasie oblezenia miasta i po jego zakonczeniu, z których kazdy inaczej przezywa koszmar wojny i naznaczone trauma powojenne dni. To opowiesc o ich losach, namietnosciach, osobistych tragediach ale takze o ludzkiej solidarnosci, wierze w wolnosc i w szczesliwsze zycie. Film jest poswiecony Sarajlijom, którym udalo sie przezyc trzyletnie oblezenie, a którzy jednak ciagle wierza w zycie i w "cud w Sarajewie".
obrazek

zachomikowany

699,0 MB
28 paź 11 0:30

Brothers War (2009.DVDRip.XviD-TFE) napisy wgrane.avi

.
Produkcja: USA
WOJENNY HISTORYCZNY
Akcja filmu dzieje się w ostatnich dniach II wojny światowej i jest oparta na prawdziwych wydarzeniach. Brytyjski wysłannik w Armii Czerwonej odkrywa szereg spisków wymierzonych przeciwko polskiemu rządowi na emigracji, w rezultacie czego zostaje uwięziony przez stalinowski kontrwywiad. Niespodziewanie z pomocą przychodzi mu wróg i współwięzień - kapitan Wehrmachtu.
obrazek

zachomikowany

699,9 MB
28 paź 11 0:30

Beneath Hill 60 (2010) DVDRip.XviD-TheWretched.avi

.
Produkcja:Australia
WOJENNY
Film oparty na prawdziwej historii Olivera Woodwarda. Rok 1916, pierwsza wojna światowa. Woodward jest rozdarty pomiędzy swoją młodą ukochaną a obowiązkiem, który każe mu ruszać na Front Wschodni. Chcąc zmienić losy wojny, razem ze swoim plutonem buduje system tuneli, wypełnionych materiałami wybuchowymi, które mają uderzyć w linię wroga.

zachomikowany

1,37 GB
28 paź 11 0:30

The Knot - Yun shui yao (2006.DVDRip.XviD.AC3.iNT- MoMo) napisy wgrane.avi

.
Produkcja: Chiny, Tajwan
MELODRAMAT WOJENNY
Epicki melodramat wojenny obejmujący sześćdziesiąt lat historii Chin i Tajwanu. Chen Qiushui (Kun Chen) jest młodym nauczycielem angielskiego w Tajpej pod koniec lat czterdziestych. Zakoch*je się z wzajemnością w siostrze swojego ucznia Wang Biyun (Vivian Hsu), panience z dobrego domu, córce zamożnego dentysty. Para zamierza się zaręczyć, po mimo sprzeciwu jej rodziny. Ich plany krzyżuje działalność polityczna chłopaka, który sympatyzuje z komunistami i w wyniku krwawych wydarzeń z lutego 1947 roku, musi uciekać do Chin. Qiushui i Biyun tracą ze sobą kontakt. Na kontynencie Qiushui zostaje lekarzem wojskowym i bierze udział w wojnie koreańskiej, na której poznaje dziarską pielęgniarkę Wang Jindi (Bingbing Li). Tymczasem, po drugiej stronie Cieśniny Tajwańskiej, Biyun opiekuje się matką Qiushuia i obiecuje sobie odnaleźć ukochanego bez względu na to, jak długo będzie to trwało. Historia prowadzona jest w retrospektywie, współcześnie film osadzony jest w Nowym Jorku, gdzie mieszka Wang Biyun, obecnie szanowana malarka.
obrazek

zachomikowany

1,37 GB
28 paź 11 0:30

The Army of Crime (2009.DVDRip.XviD-RUBY) napisy w grane.avi

.
Produkcja:Francja
DRAMAT HISTORYCZNY WOJENNY
Poeta Missak Manouchian stoi na czele grupy, która stara się przeciwstawiać Nazistom okupującym ich kraj. Do grupy należy około dwudziestu mężczyzn i jedna kobieta, którzy walczą o wolność dla swojego narodu. Jedna z misji, którą mają wykonać dotyczy zamachu na generała SS.
obrazek

zachomikowany

700,4 MB
28 paź 11 0:30

Snajperzy z Kosowa - Snipers Valley 2007 PL DVBRip XviD-BTK.avi

.
Produkcja: Niemcy
WOJENNY
Kosowo, 1999 rok. Niemieccy żołnierze, Tom i Charly, biorą udział w misji sił KFORU mającej pomóc w utrzymaniu pokoju. Podczas ratowania Serbki Charly zostaje ranny. Tom rusza w pościg za niedoszłym zabójcą, którym okazuje się nastolatek Durcan. Motywy chłopaka szybko stają się jasne, ojciec dziewczyny, dr Jovovic, był współodpowiedzialny za masakrę Serbów, podczas której zginęła rodzina Durcana. Chociaż Tom zdobywa zaufanie chłopaka, nie udaje mu się go zatrzymać. Durcan wraca do obozu, gdzie znów dostaje rozkaz zabicia Mirjany.
obrazek

zachomikowany

698,3 MB
28 paź 11 0:30

Straznik Wybrzeza - Coast Guard, The (2002.Lektor PL.DVDRip.XviD.MoN-ExiCoders).avi

.
DRAMAT WOJENNY
Produkcja: Korea Południowa
Szeregowiec Kang jest wzorowym żołnierzem strzegącym południowokoreańskiego wybrzeża. Wierzy, że największym honorem, jaki może go spotkać, jest zabić szpiega z Północy i niecierpliwie czeka na taką okazję. Pewnej nocy podczas patrolu omyłkowo zabija niewinnego cywila. Choć przełożeni gratulują mu czujności, wydarzenie to staje się dla Kanga szokiem, który przeradza się w szaleństwo - a cóż może być gorszego od obłąkanego, uzbrojonego po zęby żołnierza?
obrazek

zachomikowany

701,9 MB
28 paź 11 0:30

Ghetto - Getto - Vilniaus getas (2006.DVDRip.napis y wgrane).avi

NAPISY PL WGRANE W FILM
DRAMAT WOJENNY
Akcja filmu dzieje się w Wilnie po zajęciu Wileńszczyzny przez Niemców. Z 70-tysięcy wileńskich Żydów 55 tysięcy rozstrzelano, pozostałych zamknięto w getcie.
Żydowska śpiewaczka Haya zostaje przyłapana na kradzieży żywności przez komendanta getta porucznika Kittela. To oznacza wyrok śmierci, będąc jednak pod wrażeniem nieprzeciętnej urody dziewczyny Kittel postanawia stworzyć na terenie getta teatr. W realizacji decyzji pomaga mu szef żydowskiej policji - późniejszy przewodniczący judenratu Jakub Gens, który dzięki temu projektowi usiłuje uratować wiele istnień ludzkich... oczywiście do czasu.
Film oparty na faktach, na terenie getta istniała cała infrastruktura społeczna: działały szkoły i biblioteki, kuchnie, punkty ochrony zdrowia oraz teatry. Żydowski Teatr Wileński funkcjonował od stycznia 1942 do czerwca 1943 i wystawił 119 przedstawień, które obejrzało 35 tys. widzów.
Gens był zwolennikiem współpracy z okupantem licząc na złagodzenie nazistowskiej polityki wobec Żydów, miał swój udział w ujęciu przywódcy podziemia w getcie Icchaka Wittenberga. Mimo to został zastrzelony przez gestapo, na krótko przed likwidacją wileńskiego getta.

zachomikowany

700,7 MB
28 paź 11 0:30

Czarna eskadra - The Tuskegee Airmen (1995) PL.DVD Rip.Dragonlew.avi

ORYGINALNY LEKTOR PL
DRAMAT WOJENNY
Glównego bohatera Hannibala Lee poznajemy w czasie szkolenia w bazie wojskowej w Tuskegee w Alabamie. On i jego koledzy mimo wyskokich kwalifikacji, spotykaja sie z rasistowskimi uprzedzeniami dowódców. Wazne misje powierzane sa tylko bialym lotnikom. Dopiero gest zony prezydenta USA Eleanor Roosevelt, która odwiedza Tuskegee i wsiada do samolotu z jednym z czarnoskórych pilotów i sprawia ze stereotypy zostaja przelamane.

zachomikowany

699,8 MB
28 paź 11 0:30

Most -The Bridge (2008.Lektor PL.DVDRip.XViD-CineB ay).avi

Oryginalny Lektor
HISTORYCZNY WOJENNY
Film jest remakem najslynniejszego, wielokrotnie nagradzanego filmu antywojennego z 1959 roku. Kwiecien 1945 roku, hitlerowskie Niemcy stoja przed kapitulacja. Do sil Wermachtu zostaje wcielonych siedmiu 16-letnich uczniów. Dostaja za zadanie obrone mostu, uniemozliwiajac zajecie miasteczka przed nadciagajaca armie amerykanska. Jednak, jeden po drugim gina podczas obrony. Gdy niemiecka grupa saperów ma przygotowac wysadzenie mostu, bezsens i bezcelowosc poprzedniego rozkazu staja sie jasne. Tylko jednemu z mlodych zolnierzy udaje sie przetrwac i powrócic do domu.

zachomikowany

697,9 MB
28 paź 11 0:30

When Soldiers Cry (2010.sprinter-wsc-avi)CD1.avi

WOJENNY AKCJA CD1
Akcja filmu rozgrywa sie w 1965 roku. Dwójka amerykanskich zolnierzy, którzy biora udzial w wojnie z Wietnamem zostaje otoczonych przez wroga.Jedyna rzecza, która utrzymuje ich przy zyciu jest nadzieje, ze zobacza jeszcze swoje rodziny.

zachomikowany

698,7 MB
28 paź 11 0:30

When Soldiers Cry (2010.sprinter-wsc-avi)CD2.avi

WOJENNY AKCJA CD2
Akcja filmu rozgrywa sie w 1965 roku. Dwójka amerykanskich zolnierzy, którzy biora udzial w wojnie z Wietnamem zostaje otoczonych przez wroga.Jedyna rzecza, która utrzymuje ich przy zyciu jest nadzieje, ze zobacza jeszcze swoje rodziny.

zachomikowany

698,8 MB
28 paź 11 0:30

Bitwa o Anzio (DVDRip.Lektor Pl).avi

Oryginalny Lektor Pl
DRAMAT WOJENNY
Film opowiada o jednej z najkrwawszych bitew II Wojny Światowej - Bitwie o Anzio.
Jest rok 1944. Alianci lądują u wybrzeży Włoch w rejonie Anzio. Przygotowani na silny opór wroga, rozczarowują się. Jednak zamiast atakować generał Lesly prowadzi działania zachowawcze. Tymczasem Niemcy zbierają siły...

zachomikowany

699,4 MB
28 paź 11 0:30

Kryptonim-Szmaragd (Code Name-Emerald).avi

Oryginalny Lektor Pl
DRAMAT WOJENNY
Początek 1944 r. W ręce Niemców wpada amerykański oficer, który zna szczegóły planowanej przez aliantów inwazji...

zachomikowany

699,8 MB
28 paź 11 0:30

W księżycową jasną noc - A Midnight Clear wojenny (DVDRip).avi

Oryginalny Lektor
DRAMAT WOJENNY
Ekranizacja powiesci Williama Whartona pod tym samym tytulem. Akcja toczy sie w 1944 roku we Francji. Szesciu mlodych Amerykanów natyka sie na grupe zolnierzy niemieckich, tak samo zagubionych w chaosie wojny jak oni sami. Wszyscy staja wobec niezwyklego dylematu: maja juz dosc zabijania, ale nie chca tez umierac. Do spotkania dochodzi w ksiezycowa jasna noc.

zachomikowany

699,8 MB
28 paź 11 0:30

Na tyłach wroga - Saints and Soldiers pl.avi

Oryginalny Lektor
DRAMAT WOJENNY
"Saints and Soldiers" to dramat oparty na strasznych historycznych wydarzeniach znanych pod nazwa "Malmedy Massacre." Film ukazuje szczególy ucieczki pieciu zolnierzy, którzy po masakrze walcza za linia wroga o zycie...

zachomikowany

699,8 MB
28 paź 11 0:30

Na tyłach wroga - Saints and Soldiers (Lektor Pl.D VDRip).avi

DRAMAT WOJENNY
"Saints and Soldiers" to dramat oparty na strasznych historycznych wydarzeniach znanych pod nazwą "Malmedy Massacre." Film ukazuje szczegóły ucieczki pięciu żołnierzy, którzy po masakrze walczą za linią wroga o życie...

zachomikowany

700,4 MB
28 paź 11 0:30

Szyfry Wojny - Windtalkers Lektor PL DVDRip 2002 C D2.avi

DRAMAT WOJENNY
Film sensacyjny w reżyserii mistrza gatunku Johna Woo ("Mission Impossible II"), którego akcja rozgrywa się w czasach II wojny światowej. Amerykański żołnierz (Nicolas Cage) otrzymuje od swych przełożonych niezwykłe zadanie: ma za wszelką cenę chronić młodego Indianina z plemienia Navajo, którego języka wojsko używa do przesyłania zaszyfrowanych wiadomości.

zachomikowany

685,1 MB
28 paź 11 0:30

Głosy niewinnosci - Voces inocentes [Lektor pl].avi

DRAMAT WOJENNY
Historia jedenastoletniego chlopca, Chavy (Carlos Padilla), mieszkajacego w malej wiosce, w ogarnietym wojna domowa Salwadorze. Chava i jego koledzy nie maja beztroskiego dziecinstwa. Nie dosc, ze ich rodziny borykaja sie z brakiem srodków do zycia, to jeszcze co wieczór sciany ich tekturowych domów dziurawia kule. Chava, mimo mlodego wieku, udowadnia, ze jest prawdziwym mezczyzna. Gdy jego ojciec zostawia matke (Leonor Varela) i wyjezdza do Stanów unikajac wcielenia do armii, Chava podejmuje prace jako pomocnik kierowcy autobusu. Jego przyszlosc jest jednak niepewna. Uzbrojeni po zeby zolnierze rzadowej armii co jakis czas odwiedzaja szkole Chavy i rekrutuja jego dwunastoletnich kolegów. Ale Chava ma w sobie odwage i spryt, jakiej nie powstydzilby sie zaden dorosly. Sluchajac rewolucyjnych piesni na malym tranzystorowym radiu, wymysla sposób, jak ustrzec siebie i innych chlopców przed poborem
Film powstal na podstawie wspomnien scenarzysty filmu Oscara Torresa, to obraz wojny domowej widzianej oczami dziecka

zachomikowany

740,8 MB
28 paź 11 0:30

Snajper Broń Odwetu (2009) [Napisy PL].avi

DRAMAT WOJENNY
"Snajper. Broń odwetu" nowa rosyjsko-białoruska strzelanka wojenna, gdzie część pierwsza jest prawie dokumentalnym odtworzeniem "jak było", a część druga to fantazja na temat "jak mogło być". Dość sprawna realizacja, szybka akcja, a do tego udział polskiego aktora Deląga w jednej z głównych ról! Film dla tych, co wojnę chcą oglądać bez natrętnej martyrologii i pragną tylko rozrywki.

zachomikowany

432,7 MB
28 paź 11 0:30

Czerwiec 1941 V Iyune 41-go [2008.DVBRip.Lektor P L.]Part 1.avi

DRAMAT WOJENNY
Czerwiec 1941 roku. Porucznik Wojsk Ochrony Pogranicza, Iwan Burow, wraca z urlopu, by kontynuowac sluzbe na granicy polsko-niemieckiej. Czeka na niego ukochana dziewczyna Hanka, wnuczka przywódcy polskich dywersantów. Zakazana milosc przerywa najazd wojsk niemieckich. Iwan, jako jeden z nielicznych ocalalych, postanawia stanac do walki z faszystami - samotnej, partyzanckiej walki za poleglych towarzyszy broni i odebrane prawo do milosci. Siergiej Bezrukow, Pawel Delag i Magdalena Górska w roli Hanki

zachomikowany

432,7 MB
28 paź 11 0:30

Czerwiec 1941 V Iyune 41-go [2008.DVBRip.Lektor P L.]Part 2.avi

DRAMAT WOJENNY

zachomikowany

432,7 MB
28 paź 11 0:30

Czerwiec 1941 V Iyune 41-go [2008.DVBRip.Lektor P L.]Part 3.avi

DRAMAT WOJENNY

zachomikowany

432,6 MB
28 paź 11 0:30

Czerwiec 1941 V Iyune 41-go [2008.DVBRip.Lektor P L.]Part 4.avi

DRAMAT WOJENNY

zachomikowany

699,5 MB
28 paź 11 0:30

Wiatr buszujący w jęczmieniu-The Wind That Shakes the Barley cd1.avi

DRAMAT WOJENNY NAPISY DO FILMU
Laureat Zlotej Palmy w Cannes 2006.
Ken Loach tym razem pokazuje historie dwóch braci, którzy w imie wielkich idei i walki o równosc i sprawiedliwosc zostaja zmuszeni, zeby stanac przeciwko sobie. Damian porzuca kariere i w slad za bratem wstepuje do partyzantki IRA.
Jako lekarz bedzie musial zabijac ludzi, kiedy jednak go dokona tego wyboru bedzie gotów bronic sprawy az do smierci.
W Teddym, pozornie milczacym i zamknietym w sobie, wszyscy widza przywódce. Wladza, która mu powierzono utwierdza go w slusznosci przekonan. Jest realista, wierzacym w kompromis, a nie romantykiem gotowym umierac za idee.
Film to próba rozliczenia sie z przeszloscia i hold zlozony uczestnikom walk o niepodleglosc Irlandii ukazany w sposób nadzwyczajny, prosty i wyrazisty

zachomikowany

« poprzednia stronanastępna strona »