Michał Siemaszko

Opublikowano 26 wrz 2013

Od Michała:
Informacje przekazane w nagraniu są jedynie przysłowiowym wierzchołkiem góry lodowej -- te "zabawy" mają jednak miejsce już zdecydowanie za długo, nie są bynajmniej efektem działania "siły wyższej" a kłamstw, kryminalnych działań, sztucznie narzucanych ograniczeń oraz nagminnego łamania moich praw jako obywatela RP (zob. "Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej") oraz, najzwyklej, człowieka (zob. "Powszechna Deklaracja Praw Człowieka").

Z racji wielokrotnej, bezprawnej ingerencji w mój organizm (rezultatem czego uszczerbek na moim zdrowiu jest przeze mnie bardzo odczuwalny) oraz systematycznego uniemożliwania mi wykonywania pracy zawodowej, tak abym mógł zacząć znów normalnie funkcjonować na codzień (inaczej mówiąc, zapewnić sobie dochód pokrywający wydatki na czynsz, jedzenie, transport, itp.), PO PONAD 3 LATACH trwania tego perfidnego przedstawienia, zdecydowałem publicznie wyjść z przedstawionymi informacjami, prosząc o pomoc w nagłośnieniu sprawy Pana Marka Podleckiego. Na adwokata prawdopodobnie jeszcze jakiś czas po prostu nie będzie mnie stać, więc upublicznienie tych informacji to jedyne co mogę zrobić na chwilę obecną.

Jak wspominałem, można mi pomóc najzwykłej zlecając mi pracę.

Co mogę zaoferować:

1. Tłumaczenia "dwustronne" (z j. angielskiego na j. polski i z j.polskiego na j. Angielski) -- ogólne i specjalistyczne -- oraz korektę redaktorską tekstów przetłumaczonych ("proofreading")

Język angielski znam doskonale w mowie i w piśmie - ponad 20+ lat praktyki, w tym ponad ponad 7 lat w USA gdzie mieszkałem, uczyłem się i pracowałem, oraz stała współpraca z klientami z krajów anglojęzycznych.

Wykonuję tłumaczenia dwustronne (z j. angielskiego na j. polski i z j.polskiego na j. angielski) tekstów - od artykułów poprzez szersze publikacje, włącznie z ksiązkami - ogólnych i specjalistycznych (biznesowych i technicznych, w tym informatycznych, tj. lokalizacja oprogramowania, tłumaczenia stron internetowych i intranetowych, interfejsów aplikacji GUI, plików pomocy, baz danych oraz dokumentacji technicznej i podręczników użytkownika) jak również transkrypcje nagrań audio i wideo.

Świadczę również usługi tzw. proofreadingu, tj. korekty redaktorskiej tekstów już przetłumaczonych. Czerpiąc z mojego doświadczenia i znajomości języka, sprawdzam teksty pod względem poprawności językowej, stylistycznej, merytorycznej, interpunkcyjnej oraz ich kompletności, gwarantując najwyższą jakość i poprawność tekstu końcowego.

2. Usługi informatyczne - konsulting, programowanie, tworzenie serwisów internetowych i oprogramowanie na zamówienie oraz instalacja, konfiguracja, customizacja i integracja aplikacji, jak również lokalizacja i dokumentowanie aplikacji.

Posiadam ponad 13 lat doświadczenia - pracowałem przy 30+ różnych projektach, od połowy 1999 do dziś, dla klientów w Polsce, UE i USA, z wielu zróżnicowanych branż, m.in. reklamowej, bankowości, finansowej, fitness, medialnej, handlowej, rekrutacyjnej, nieruchomości, telekomunikacyjnej, turystycznej jak również z branży IT oraz dla organizacji non-profit.

3. Medycyna energetyczna.

Ponad 6 lat doświadczenia i praca z najbardziej zaawansowanymi urządzeniami na rynku. Świadczę usługi również zdalnie. Po więcej informacji, zobacz mój serwis http://vibrationalhealing.pl/

4. Organizacja imprez ("event management") oraz kampanie społeczne.

Z powodzeniem organizowałem spotkania m.in. z Panią Jane Burgermeister (przy okazji prowadzenia kampanii społecznej w 2009 roku) oraz imprezy muzyczne (we wcześniejszych latach).

Jeśli mają Państwo zapotrzebowanie na którekolwiek z powyżej wymienionych usług lub inną ciekawą propozycję, uprzejmię proszę o kontakt:
przez email - pod adresem mhs7thray@zoho.com lub mhs@7thraysoftware.pl
przez Bitmessage (https://bitmessage.org/): mój aktualny adres dostępny @ http://7thraysoftware.pl/bitmessage_a...
przez RetroShare (http://retroshare.sourceforge.net/) - mój aktualny certyfikat dostępny jest @ http://7thraysoftware.pl/retroshare_c...

Można mi pomóc również przekazując donacje (moja działalność społeczna od 2007 roku nie przyniosła mi żadnego dochodu, a kosztowała mnie bardzo wiele jak dotychczas, więc jest to również właściwy moment aby wyrazić swoją wdzięczność):
przez Bitcoin (http://bitcoin.org/): mój aktualny adres dostępny @ http://7thraysoftware.pl/bitcoin_addr...
przez Paypal: mhs@7thraysoftware.pl
przez Flattr: https://flattr.com/profile/mhsiemaszko


Dziękuję,
Michał H. Siemaszko

• Pobierz folder
• Zachomikuj folder