teksty piosenek

"Bole chudiyan"

Dzwonią bransoletki, dzwonią na mych rękach.

Dzwonią słodką pieśń, Twoja jestem, twoja.

Już tego nie zniosę, dłużej bez ciebie żyć nie mogę.

Bole chudiyan, bole kangna

Haai main ho gayi teri saajna

Tere bin jiyo naiyo lag da main te margaiya



Weź mnie miły, weź mnie

Weź mnie miły, weź mnie

Le jaa le jaa, dil le jaa le jaa

Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa



Dzwonią bransoletki, dzwonią na mych rekach.

Dzwonią słodką pieśń: Twoja jestem, twoja.

Dzwonią bransoletki, dzwonią na mych rękach.

Dzwonią słodką pieśń: Twoja jestem, twoja.

Już tego nie zniosę, dłużej bez ciebie żyć nie mogę.

Bole chudiyan, bole kangna

Haai main ho gayi teri saajna

Bole chudiyan, bole kangna

Haai main ho gayi teri saajna

Tere bin jiyo naiyo lag da main te margaiya



Weź mnie miły, weź mnie.

Weź mnie miły, weź mnie.

Le jaa le jaa, dil le jaa le jaa

Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa



Dzwonią bransoletki, dzwonią na twych rękach.

Dzwonią słodką pieśń: Twoja jestem, twoja.

Już tego nie zniosę, dłużej bez ciebie żyć nie mogę.

Bole chudiyan, bole kangna

Haai main ho gayi teri saajna

Tere bin jiyo naiyo lag da main te margaiya



Weź mnie miła, weź mnie.

Weź mnie miła, weź mnie.

Le jaa le jaa, dil le jaa le jaa

Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa




"You are my Soniya

Gdy ujrzałem cię po raz pierwszy,

nagle zrozumiałem, że będziesz moja

Nie bądź dla mnie taka zimna, moja przecież jesteś już

Dekha tumko jab se, bas dekha tumko yaara

Tumse koi achha hai na tumse koi pyaara

Yun nazre na phero tum, mere ho mere tum



Ona rządzi pod tym dachem,

lecz on gwiżdże sobie na to!

Ona jest super, ona jest fajna

She's what I want, she's what I love

She's sent to me from the heaven above

She's so cool, she's so fine

Out of ten I'd give her nine



Gdy ujrzałem cię po raz pierwszy

Gdy ujrzałem cię po raz pierwszy

Dekha tumko jab se, bas dekha tumko yaara

Dekha tumko jab se, bas dekha tumko yaara



Nagle zrozumiałem, że w życiu z tobą tylko chcę być

Nie bądź dla mnie taka zima, moja przecież jesteś już!

Tumse koi achha hai na tumse koi pyaara

Yun nazre na phero tum, mere ho mere tum



Powiedz mi, powiedz mi, moją miłością jesteś już

hej, powiedz mi, powiedz mi, moją miłością jesteś już

Keh do na, keh do na, you are my soniya

hey, do na, keh do na, you are my soniya



* * *



Gdy ujrzałam cię po raz pierwszy,

nagle zrozumiałam, że w życiu z tobą tylko chcę być

Nie bądź dla mnie taki zimny, mój przecież jesteś już

Dekha tumko jab se, bas dekha tumko yaara

Tumse koi achha hai na tumse koi pyaara

Yun nazre na phero tum, mere ho mere tum



Powiedz mi, powiedz mi, miłością moją jesteś już

Keh diya, keh diya, you are my soniya



* * *



To było nagłe niby grom, w miłości jestem mocy,

dlatego tak się miotam

Teri mohabbat mein yeh dil deewana hai

Is mein hai meri kya khataa



To zwykłe kłamstwa są, tylko zwodzisz mnie

Nigdy się na to nie dam nabrać

Haan, yeh dil churaane ka achha bahaana hai

Mujhko hai pehle se pataa



Po latach spotkaliśmy się, teraz już nie puszczę cię

Milne mein humko kitne barson lage hai yaara



To szczęście do szaleństwa wiedzie mnie

Aisi khushi ke pal to phir na aaye dobaara



Myśli mi w głowie kłębią się,

to ty zamąciłaś je

Powiedz mi, powiedz mi, miłością moją jesteś już

Aisi khushi mein yaara,

yeh nasha kya kam hoga

Keh do na, keh do na, you are my soniya



Powiedz mi, powiedz mi, miłością moją jesteś już

Keh do na, keh do na, you are my soniya



* * *



Obłęd ogarnia mnie myśli kotłują się,

i wciąż o tobie snię

Hey, paagal banaaya hai teri adaaon ne

Mujhko to hai tera nasha



Z ramion nie wypuszczę cię już nie zostawisz mnie

odtąd będziemy zawsze razem

Hmm, maine bhi palkon mein tumko chhupaaya hai

Tu mere khwaabon mein basa



Należę tylko do ciebie, możesz już być pewna

Betaabi kehti meri aaja baahon mein bhar loon



Nasza miłość nigdy się nie skończy

Jeena hai teri hoke, milke yeh vaada kar loon



Myśli w głowie kłębią się to ty zmąciłas je

Dono ne kasmein li hai, pyaar kabhi na kam hoga



Powiedz mi, powiedz mi, miłością moją jesteś już!

Keh do na, keh do na, you are my soniya



Powiedz mi, powiedz mi, miłością moją jesteś już

Keh diya, keh diya, you are my soniya



Gdy ujrzałem cię po raz pierwszy

nagle zrozumiałem, że w życiu z tobą tylko chcę być

Nie bądź dla mnie taka zima, moja przecież jesteś już

Dekha tumko jab se, bas dekha tumko yaara

Tumse koi achha hai na tumse koi pyaara

Yun nazre na phero tum, mere ho mere tum



Powiedz mi, powiedz mi, miłością moją jesteś już

Keh do na, keh do na, you are my soniya



Powiedz mi, powiedz mi, miłością moją jesteś już

Keh diya, keh diya, you are my soniya

• Pobierz folder
• Zachomikuj folder