Violetta 01x05 Una sospecha una canción [Dubbing PL].avi - sezon 1 - Serial Violetta - boan

Violetta - 01x76 Una decisión apresurada, una canción ....avi

Violetta - 01x76 Una decisión apresurada, una canción Dubbing PL.avi

Violetta wyrywa się z objęć Tomasa mówiąc, że to był ...

Violetta wyrywa się z objęć Tomasa mówiąc, że to był błąd. Jade nie posiada się z radości na myśl o weselu, aż do chwili, kiedy German oznajmia, że będzie to mała i cicha ceremonia w kręgu najbliższych, a nie wielka uroczystość. Jade informuje Violettę, że ślub jest znów aktualny. Dziewczyna błaga ojca, by nie podejmował tego kroku. Ponieważ German nie chce zmienić zdania, dziewczyna wybiega wzburzona. Jade grozi Violetcie, że wyśle ją do szkoły z internatem w Szwajcarii, jeżeli będzie się wtrącać. Violetta mówi Angie o ślubie. Przyjeżdża Valeria, kuzynka Broadwaya: Camila i Naty jej nie znają i są zazdrosne. Leon orientuje się, że może stracić Violettę, jeżeli będzie nadal zachowywał się w ten sam sposób. Ramallo radzi Germanowi nie podpisywać intercyzy, która faworyzuje Jade i zmusza go do wyznania, że nadal kocha Angie. Jade daje Germanowi ultimatum: jeżeli ślub ma dojść do skutku, Ramallo musi odejść. obrazek

Violetta - 01x71 Una confesión, una canción [Dubbing PL].avi

Violetta po obejrzeniu filmu zdaje sobie sprawę, że ...

Violetta po obejrzeniu filmu zdaje sobie sprawę, że Angie jest jej ciotką. Dochodzi między nimi do szczerej rozmowy. Angie podejrzewa Ludmilę o wyjawienie tej tajemnicy Violetcie. Antonio proponuje Gregorio pracę nauczyciela w studio, pod warunkiem, że nie będzie mieszał się w kłopoty. Pablo ogłasza nowy hymn studia, który wszyscy wykonują na pożegnanie Federico. Jade uważa, że niechęć Germana do ożenku jest wymysłem Matiasa. obrazek

Violetta - 01x70 Un ganador, una canción [Dubbing PL].avi

Violetta cały czas chce wyjawić Germanowi prawdę, al ...

Violetta cały czas chce wyjawić Germanowi prawdę, ale boi się jego gniewu. Jej wyjaśnienia, że wyszła z domu na egzamin wywołują nerwową reakcję. German atakuje również Angie za krycie Violetty, ale ona broni się mówiąc, że on też nie wyjawił córce prawdy. Ludmila podstępem ściąga Violettę do studia, gdzie pokazuje jej film, na którym Angie przyznaje, że jest jej ciotką. Tomás zrywa z Ludmilą, ponieważ jego uczucia do niej wygasły. Francesa broni przed nią Tomasa. Przyjaciele Leona i Violetty zdają sobie sprawę, że para ta chce być razem, tylko jeszcze o tym nie wie. Jade grozi Violetcie, że powie Germanowi o konkursie. Matias wyjawia Jade, że German nie chce się z nią żenić. Pomiędzy zaręczonymi dochodzi do konfrontacji. Gregorio myśli, że odpowiednio ustawił głosowanie, ale mimo tego Violetta nie wygrywa. obrazek

Odcinek 70 źle nagrany. :( Przerywniki 2 sekundowe 7x.

Violetta - 01x66 Una definición, una canción [Dubbing PL].avi

Mariotti przekonuje Violettę do powrotu do konkursu. ...

Mariotti przekonuje Violettę do powrotu do konkursu. Antonio zwołuje zebranie studentów, aby wyrazić swoją dezaprobatę dla ostatnich wydarzeń. Ludmila wściekłością reaguje na informację, że finaliści będą wybierani przez wyeliminowanych uczestników konkursu. Chcąc pozyskać ich głosy stara się być miła, jednak jej intencje są dla wszystkich jasne. Niedawno ktoś do drzwi jej szafki szkolnej przymocował wiadro, z którego wylały się na nią litry wody i chce ustalić sprawców kawału. Broadway przypadkiem dowiaduje się, że zrobiła to Cami, ale chroni ją. Dziewczyna niewłaściwie to rozumie i myśli, że została zdradzona. Leon rozmawia z Violettą, ale żadne z nich nie chce przyznać, że chcą być znów razem. Violetta nadal stara się poznać tożsamość swojej ciotki. Matias i Jade cały czas mają Jacinto na oku. obrazek

Violetta - 01x64 El voto del público, una canción [Dub....avi

Violetta - 01x64 El voto del pblico, una canción Dubbing PL.avi

Violetta odrzuca zaloty Federica, ale dziękuje mu za ...

Violetta odrzuca zaloty Federica, ale dziękuje mu za wsparcie. Chce go przytulić, ale boi się, że zostanie to sfilmowane. Z powodu filmu zamieszczonego w Internecie przez Ludmilę Violetta nie otrzymuje żadnych głosów. Cami i Broadway zaczynają się ze sobą spotykać. Violetta zostaje wybuczana podczas występu w programie z powodu zmanipulowanego filmu. Studenci mobilizują się by pomóc koleżance, a Leon domaga się od Ludmily wydania niezmontowanego filmu. Dziewczyna zaprzecza, że takowy posiada, ale w upuszczonym przez nią telefonie Tomas odnajduje cały materiał. Następuje ogłoszenie finalistów: Ludmila, Tomas, Federico i Leon!. Gregorio naciska na Broadwaya i Mariottiego, by wyeliminowali Federico z programu. Czy zdrajca zostanie ujawniony? Angie rzuca Germana bez podania powodu. Uknute przez Jacinto plany kradzieży pieniędzy Germana zostają pokrzyżowane przez Jade. obrazek

Violetta - 01x63 Un peligro, una canción [Dubbing PL].avi

Angie nosi się z zamiarem wyjawienia swojej tożsamoś ...

Angie nosi się z zamiarem wyjawienia swojej tożsamości Violetcie, kiedy Beto i Pablo wykradają film demaskujący jej sekret. German, dowiedziawszy się od matki Federica, że występuje on w programie telewizyjnym, próbuje znaleźć show w Internecie, ale Ramallo przerywa połączenie w ostatniej chwili. Po przesłuchaniu Violetta zajmuje pierwsze miejsce, ale uczestników czeka jeszcze głosowanie publiczności. Ludmila zła, że zajmuje dopiero drugie miejsce próbuje sabotować występ Violetty przy pomocy zmanipulowanego filmu. Federico zakochuje się w Violetcie. Matias próbuje powstrzymać Jacinto przed kradzieżą należącej do Germana walizki zawierającej 5 milionów dolarów. obrazek

Violetta - 01x62 Una mentira que crece, una canción [D....avi

Violetta - 01x62 Una mentira que crece, una canción Dubbing PL.avi

Mariotti montuje materiał pokazujący Tomasa i Violet ...

Mariotti montuje materiał pokazujący Tomasa i Violettę w taki sposób, że wygląda, jakby chcieli nawiązać romans za plecami Leona. Pokazuje go Leonowi, który zrywa z Violettą nie słuchając jej wyjaśnień. Mariotti dzięki zabiegom montażowym tworzy filmy pokazujące rzekomo Leona obrażającego nowych studentów, Francescę podlizującą się jury i Maxiego komentującego jej zachowanie w niewybredny sposób. Antonio martwi się niesnaskami, które filmy te wywołują pomiędzy studentami i przerywa show. Violetta czyta pamiętnik Marii, z którego dowiaduje się, że jej matka miała siostrę imieniem Angeles. Angie wyjawia Pablo swoją obawę, że Violetta odkryje ich pokrewieństwo, po czym zdaje sobie sprawę, że ta rozmowa została sfilmowana. Matias widząc szczęście Jade postanawia nie denuncjować jej policji. Jacinto dowiaduje się, że German odnosi duże sukcesy w świecie biznesu i buduje intrygę, by go oszukać. obrazek

Violetta - 01x61 Una mentira que crece, una canción [D....avi

Violetta - 01x61 Una mentira que crece, una canción Dubbing PL.avi

Violetta zaczyna żałować udziału w konkursie talentó ...

Violetta zaczyna żałować udziału w konkursie talentów, ponieważ oznacza to częste występy przed kamerami. Podczas obiadu z ojcem zbiera się, by wyjawić mu prawdę, lecz przeszkadzają w tym obce dziewczyny, które oznajmiają, że poznają ją z telewizji. Violetta oświadcza, że została z kimś pomylona. Oznacza to dalsze kłamstwa, co wzmaga jej smutek. Matias grozi, że wyda Jade i Jacinto w ręce policji. Mariotti chce uzyskać o uczestnikach konkursu informacje osobiste dla spotęgowania zainteresowania widzów, ale Antonio się na to nie godzi. Tomas postanawia dowiedzieć się, kto spośród nich jest szpiegiem. Ludmila przyznaje się przed Tomasem do podarcia formularza Violetty. Zdenerwowana Violetta rzuca się Tomasowi na szyje, co zostaje sfilmowane przez Mariottiego. obrazek

Violetta - 01x60 Un peligro, una canción [Dubbing PL].avi

Violetta spieszy się do szkoły, by dotrzeć tam przed ...

Violetta spieszy się do szkoły, by dotrzeć tam przed Germanem, który ma ją odebrać. Jednocześnie czuje się coraz bardziej nieszczęśliwa z powodu kłamstw i czuje, że powinna wszystko wyznać ojcu. Policjanci nakazują Matiasowi informować się o wszelkich próbach kontaktu ze strony jego ojca. Federico sugeruje Violetcie, by powiedziała wszystkim, że to Ludmila podarła jej formularz zgłoszeniowy. Leon przypadkowo słyszy tę rozmowę. Gregorio grozi Tomasowi zwolnieniem za przypadkowe uszkodzenie rzeźby. Mariotti ogłasza nazwiska osób zakwalifikowanych do finału konkursu: Maxi, Francesca, Leon, Tomas, Ludmila, Naty, Federico i Violetta. obrazek

Violetta - 01x58 Un riesgo, una canción [Dubbing PL].avi

Studenci orientują się, że Violetta spodobała się Re ...

Studenci orientują się, że Violetta spodobała się Renzowi. Ona tymczasem nadal ma wątpliwości co do udziału w konkursie, a Ludmila wkrada się do biura produkcyjnego i w tajemnicy niszczy jej formularz zgłoszeniowy. Jade dowiaduje się, że tajemniczy ogrodnik, który ją śledzi jest w rzeczywistości jej ojcem. Maxi i Naty wreszcie są razem. Antonio prosi Pablo, by wsparł Gregorio przy realizacji konkursu talentów. Luca bierze udział w castingu na prezentera. obrazek

Violetta - 01x05 Una sospecha, una canción [Dubbing PL].avi

boan