INDIANIE AMERYKI PÓŁNOCNEJ - serial dokumentalny TV 20 odcinków PL Lektor
Zrealizowany w latach 1993 - 1995.
Nagrania pochodzą z domowego archiwum VHS.
Serial emitowany był w Planete, TVP3 oraz Ale Kino.

Doskonała seria będąca studium na temat historii i kultury Indian Ameryki Północnej.
Historycy oraz przedstawiciele plemion opowiadają o przeszłości każdej społeczności, nierzadko obalając istniejące do dziś mity i stereotypy dotyczące Indian. Poszczególne odcinki są poświęcone różnym indiańskim plemionom. Widzowie zaproszeni są do podróży poprzez indiańskie rezerwaty, gdzie przedstawiciele różnych pokoleń zastanawiają się nad problemem Indian w Ameryce. Seria wykorzystuje znakomite zdjęcia, fragmenty filmów i tradycyjną indiańską muzykę. Realizatorzy uczestniczą w rytualnych ceremoniach plemion.

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

471,9 MB
21 lut 20 23:06

20_Indianie_Am_Pln_Yankton_Sioux.avi

20.INDIANIE AMERYKI PÓŁNOCNEJ. YANKTON SIOUX
serial dokumentalny, USA, 1993, 29 min
reżyseria: Henry Nevison

Yankton Sioux są przedstawicielami jednej z czterech głównych grup tego indiańskiego plemienia. Ich styl życia zmienił się całkowicie wraz z pojawieniem się koni, przywiezionych do Ameryki przez konkwistadorów. Dzięki nim Indianie mogli łatwiej się przemieszczać. W XVII-tym wieku plemię to zostało zmuszone przez innych Indian do opuszczenia Minnesoty. Sioux przenieśli się wtedy do stanu Dakota. Przyjęli styl życia charakterystyczny dla Indian z terenów równinnych. Z Europejczykami utrzymywali pokojowe stosunki. Zniszczyły je dopiero próby osiedlenia się Białych na indiańskich terytoriach, dokonywane w XIX-tym wieku. Europejczycy coraz bardziej ograniczali obszary zamieszkałe przez Indian. Ostatecznie Yankton Sioux zamieszkali w rezerwatach w stanach Dakota i Nebraska.

z chomika Indianie_Powwow

468,8 MB
21 lut 20 23:06

19_Indianie_Am_Pln_Majowie.avi

19.INDIANIE AMERYKI PÓŁNOCNEJ. MAJOWIE
serial dokumentalny, USA, 1994, 29 min
reżyseria: Henry Nevison, Paul Shannon

Majowie - zwani czasem "Grekami Nowego Świata" stworzyli niezwykłą cywilizację, której zabytki stanowią dowód ich wysokiego poziomu intelektualnego i artystycznego. Do naszych czasów przetrwały świątynie, pałace i całe miasta wzniesione w Meksyku, na półwyspie Jukatan, w Hondurasie i Gwatemali. Majowie posiadali też dużą wiedzę matematyczną i astronomiczną, którą wykorzystali tworząc swój zegar słoneczny. Ich cywilizacja, która - gdy konkwistadorzy stanęli na ich ziemi - chyliła się już ku upadkowi, przeżywała największy rozkwit około 800 roku p.n.e. Dopiero w dziewiętnastym wieku powszechnie doceniono piękno i znaczenie tej kultury. Nie wiadomo dokładnie, jak stara jest ich cywilizacja, jednak pewne jest, że duchy Majów do dziś unoszą się nad terenami Ameryki Środkowej, które niegdyś zamieszkiwali.

z chomika Indianie_Powwow

504,6 MB
21 lut 20 23:06

18_Indianie_Am_Pln_Irokezi.avi

18.INDIANIE AMERYKI PÓŁNOCNEJ. IROKEZI ( Iroquois )
serial dokumentalny, USA, 1995, 31 min
reżyseria: Henry Nevison

Irokezi tworzyli niegdyś wspólnotę narodową składającą się z sześciu plemion. Głosili pokój oraz sprawiedliwość. Żyli w harmonii z naturą. Mieszkali w obszernych domach pokrytych korą. W walce przeciwko Anglikom za sojuszników mieli Francuzów. W XVIII wieku stali się najpotężniejszym indiańskim plemieniem na północnym - wschodzie Ameryki. Dopiero w 1779 roku George Washington rozgromił ich przy pomocy swojego wojska. Indianie musieli oddać prawie całość swoich ziem.

Obecnie Iroquois mieszkają na terenach rezerwatów w stanie Nowy Jork i na południu Kanady. Nadal starają się zachować dawne tradycje i przekazać kulturę przodków młodym pokoleniom.

z chomika Indianie_Powwow

487,6 MB
21 lut 20 23:06

17_Indianie_Am_Pln_Seminole.avi

17.INDIANIE AMERYKI PÓŁNOCNEJ. SEMINOLE
serial dokumentalny, USA, 1993, 30 min
reżyseria: Henry Nevison

Indianie Seminole zamieszkiwali niegdyś terytoria położone na obszarze obecnych stanów Georgia i Alabama. W XVIII wieku na te ziemie przybyli Europejczycy. Plemię zmuszone zostało do migracji na południe, w kierunku Florydy. Indianie przystosowali się do nowego klimatu i sposobu życia. Walczyli o zachowanie tradycji przekazanej przez przodków. Żyli głównie z uprawy kukurydzy. Znali też działanie różnych ziół, mających właściwości lecznicze.

z chomika Indianie_Powwow

458,1 MB
21 lut 20 23:06

16_Indianie_Am_Pln_Aztekowie.avi

16.INDIANIE AMERYKI PÓŁNOCNEJ. AZTEKOWIE
serial dokumentalny, USA, 1993, 28 min
reżyseria: Henry Nevison

Cywilizacja Azteków została całkowicie zniszczona przez hiszpańskich kolonów. Aztekowie, przybyli na tereny dzisiejszego Meksyku około 1340 roku. Przez inne plemiona uważani byli za dzikich. Nazywano ich "obcymi". Tymczasem to właśnie oni wykształcili najdoskonalszą cywilizację swojej epoki. Poszerzali własne terytoria prowadząc wojny z innymi plemionami. Wkrótce zarządzali już potężnym obszarem. Budowali wspaniałe miasta. Ich potęga rosła (zgodnie z przepowiednią proroka). Hiszpanie zachwycili się Meksykiem. Jednak ich interwencja oznaczała koniec wspaniałej cywilizacji Azteków.

z chomika Indianie_Powwow

549,3 MB
21 lut 20 23:06

15_Indianie_Am_Pln_Potawatomi.avi

15.INDIANIE AMERYKI PÓŁNOCNEJ. POTAWATOMI
serial dokumentalny, USA, 1994, 33 min.
reżyser: Eduardo Coutinho

Indianie Potawatomi pochodzą z regionu wielkich jezior Ameryki Północnej. Sami siebie nazywają czasem Bodéwadmi (Strażnicy Ognia) – określeniem nadanym im przez spokrewnione grupy Anishinabe. Pierwotnie nazywali się Neshnabé – wariantem słowa Anishinabe.
Znani Europejczykom od początków XVII w., uczestniczyli m.in. w wojnach Brytyjczyków z Francuzami i Indianami, powstaniu Tecumseha i brytyjsko-amerykańskiej wojnie 1812 roku.. Przez wiele lat prowadzili wojny plemienne. Potawatomi byli częścią trwałego sojuszu z plemionami Odżibwejów i Ottawów, zwanego Radą Trzech Ognisk (ang. Council of Three Fires). W sojuszu tym – mającym stanowić przeciwwagę dla Ligi Irokezów – uważani byli za "najmłodszego brata". W XVIII wieku wyemigrowali na południe Ameryki, w kierunku dzisiejszych stanów Michigan, Ohio i Illinois.
Do chwili obecnej ich potomkowie zachowują dawne tradycje i wierzenia przodków.
Obecnie ich rozproszone grupy, uznawane przez władze federalne USA, zamieszkują m.in. stany Michigan, Indiana, Oklahoma, Wisconsin, Kansas, a także kanadyjską prowincję Ontario i przygraniczną wyspę Walpole na jeziorze St. Clair.

z chomika Indianie_Powwow

526,5 MB
21 lut 20 23:06

14_Indianie_Am_Pln_Narragansett.avi

14.INDIANIE AMERYKI PÓŁNOCNEJ. INDIANIE NARRANGASETT
serial dokumentalny, USA, 1994, 32 min
reżyseria: Henry Nevison

Narrangasett znaczy "lud wschodzącego słońca". Indianie ci pochodzą z okolic wschodniego wybrzeża Stanów Zjednoczonych. Niegdyś mieszkali w wigwamach zbudowanych z kory, w których gromadzili pożywienie zimą i latem. Kiedy pierwsi Europejczycy przybyli do Ameryki w XVII wieku, Indianie zaczęli handlować skórami. Jednak w 1674 roku kolonowie dokonali masakry 90% ich populacji. Dopiero w 1934 roku udało się im odrestaurować plemię. Od roku 1970 rząd uznał ich prawa i przywrócił utraconą godność.

z chomika Indianie_Powwow

470,5 MB
21 lut 20 23:06

13_Indianie_Am_Pln_Lenape.avi

13.INDIANIE AMERYKI PÓŁNOCNEJ. INDIANIE LENAPE ( Lenni Lenape - Delaware Indians )
serial dokumentalny, USA, 1994, 29 min
reżyseria: Henry Nevison

Lenapes w języku Indian oznacza "ludzie". Plemię to osiedliło się nad brzegiem Atlantyku, na terytorium, rozciągającym się pomiędzy rzeką Hudson a zatoką Delaware. Indianie ci znani byli z bogatego życia religijnego oraz wielkiego poczucia sprawiedliwości. Lenapes trudnili się łowiectwem i handlem. Gdy na ich terytorium osiedlili się Europejczycy, zaczęli handlować skórami bobrów. W 1900 roku rozdzielili się na kilka grup i wyemigrowali do Teksasu, Missouri oraz Kanady.

z chomika Indianie_Powwow

491,4 MB
21 lut 20 23:06

12_Indianie_Am_Pln_Cheyenne.avi

INDIANIE AMERYKI PÓŁNOCNEJ: CZEJENOWIE (ang. Cheyenne )
serial dokumentalny, USA, 1993, 30 min.
reżyser: Jim Marshall

Czejenowie określają się mianem "Tsis-tsis tsas", co znaczy "ludzie". Początkowo plemię to żyło z uprawy ziemi, skrzętnie przechowując wierzenia i rytuały swoich przodków. Następnie Czejenowie emigrowali na północ, w kierunku równin Stanów Zjednoczonych. Wchodzili w konflikty z innymi plemionami. Rywalizowali o pożywienie oraz o handel końmi. Obecnie potomkowie Czejenów uczą się przechowywania ich dziedzictwa kulturowego i tradycji oraz przekazywania go przyszłym pokoleniom.

z chomika Indianie_Powwow

465,0 MB
21 lut 20 23:06

11_Indianie_Am_Pln_Pueblo.avi

11.INDIANIE AMERYKI PÓŁNOCNEJ. INDIANIE PUEBLO
serial dokumentalny, USA, 1994, 28 min
reżyseria: Henry Nevison

Pueblo - grupa plemion indiańskich Arizony i Nowego Meksyku. Wchodzi w skład południowo-zachodniego kręgu kulturowego Indian północnoamerykańskich. Ich nazwa wywodzi się z języka hiszpańskiego (dokładniej kastylijskiego), w którym oznacza wioskę - ze względu na specyficzne osadnictwo stanowiące znak rozpoznawczy Indian Pueblo.
Według statystyk w 1990 roku liczba Indian Pueblo dochodziła do 53 tysięcy.
Zostali odkryci w XVI wieku przez hiszpańskich kolonów.
Tworzą grupy, różniące się językiem i kulturą.
Starsi członkowie grupy obawiają się, że młode pokolenie zatraci zdolność porozumiewania się tradycyjnym językiem.

z chomika Indianie_Powwow

491,8 MB
21 lut 20 23:06

10_Indianie_Am_Pln_Menominee.avi

10.INDIANIE AMERYKI PÓŁNOCNEJ. MENOMINEE (Kiash Machapiwuk)
serial dokumentalny, USA, 1994, 30 min
reżyseria: Henry Nevison

Indianie Menominee pochodzą z okolic Michigan. Niegdyś trudnili się myślistwem i połowem ryb. Było to plemię znane z religijności i wytrzymałości. Koloni odkryli ten lud mieszkający w wigwamach w XVII-tym wieku. Kiedy Anglicy przybyli do Ameryki w 1763 roku, Menominee walczyli przeciwko Francuzom. W 1812 roku stanęli po stronie Anglików przeciwko Amerykanom. Po przegranej zasilili fabryki przetwarzające drewno. Kryzys 1929 roku prawie ich nie dotknął. W 1950 roku rząd amerykański zdecydował o zamknięciu rezerwatów, w których mieszkali Indianie. Doprowadziło to do dramatycznego ich zubożenia. Los Indian poprawił się dopiero w roku 1974, kiedy to Nixon na nowo uznał prawa plemienia.

z chomika Indianie_Powwow

483,8 MB
21 lut 20 23:06

09_Indianie_Am_Pln_Huron.avi

09.INDIANIE AMERYKI PÓŁNOCNEJ. HURONI ( Huron - Wyandot )
serial dokumentalny, USA, 1994, 30 min
reżyseria: Henry Nevison

Huroni zamieszkiwali niegdyś tereny położone nad rzeką Saint-Laurent, w miasteczkach, które często przypominały warowne twierdze. W 1534 roku indiańskie osady zostały odkryte przez Jacquesa Cartiera. Sto lat później ich populację zdziesiątkowały przywiezione przez Europejczyków epidemie. Indianie tworzyli duże rodziny, w których najważniejszą rolę odgrywały kobiety. Kilka rodzin mogło mieszkać pod jednym dachem. Dom powiększał się poprzez dobudowywanie do niego segmentów, gdy w rodzinie przybywali nowi członkowie. Huroni utrzymywali się przede wszystkim z rolnictwa. Pola uprawiały głównie kobiety. Plemię prowadziło wojny z innymi Indianami, z którymi konkurowało w handlu skórami. Przed XVI wiekiem część z nich została przegnana znad brzegów Saint-Laurent ku zachodowi, w kierunku Ontario. Obecnie zaledwie mała wspólnota Huronów zamieszkuje terytorium Kanady. Dziedzictwo swoich przodków starają się przechować dla potomnych produkując tradycyjne przedmioty.

z chomika Indianie_Powwow

523,2 MB
21 lut 20 23:06

08_Indianie_Am_Pln_Crow.avi

08.INDIANIE AMERYKI PÓŁNOCNEJ. WRONY ( Crow - Apsaaloke, Apsaroke, Absarokee )
serial dokumentalny, USA, 1994, 31 min
reżyseria: Henry Nevison

Indianie Crow /Wrony/ pochodzą z północnej części Ameryki Północnej. W XVIII-tym wieku to plemię myśliwych emigrowało w rejonie Yellowstone, w stanach Montana i Wyoming. Od 1740 Indianie ci zaczęli pełnić rolę pośredników w handlu końmi, łukami, odzieżą... Ich życie zależało przede wszystkim od bizonów, głównego źródła mięsa i skór, oraz koni. Mężczyzna, który chciał należeć do indiańskiej arystokracji musiał udowodnić soją przydatność kradnąc konie wroga. Crow nieustannie prowadzili wojny, w czasie których ponieśli ogromne straty w ludziach. Prawdopodobnie dlatego właśnie postanowili sprzymierzyć się z Białymi w czasie wojen indiańskich, w latach 1860 - 1870. W roku 1868 zgodzili się na umieszczenie ich w rezerwacie na południu Montany. Izolacja doprowadziła do zaniku wielu elementów ich tradycyjnej kultury. W latach 90-ych XX-ego wieku liczbę Indian mieszkających poza granicami rezerwatu szacowano na 8 600 osób.

z chomika Indianie_Powwow

504,8 MB
21 lut 20 23:06

07_Indianie_Am_Pln_Creeks.avi

07.INDIANIE AMERYKI PÓŁNOCNEJ. KRIKOWIE ( Creeks - Muscogee Nation )
serial dokumentalny, USA, 1995, 31 min
reżyseria: Henry Nevison

Przodkowie Indian Creek tworzyli wspólnoty na równinach u wybrzeży rzeki Missisipi. Ich życie zależało od obfitości zbiorów kukurydzy i fasoli. W czasie gdy kobiety zajmowały się uprawą roli mężczyźni polowali lub walczyli. W latach 1813 - 1814 Creeks wyruszyli na wojnę przeciwko Stanom Zjednoczonym. Zostali zdziesiątkowani przez oddziały generała Jacksona. W 1830 roku podpisano dokument zobowiązujący Creeks do przeniesienia się na drugi brzeg Missisipi. Indianie ci zachowali swój język i tradycję.

z chomika Indianie_Powwow

490,6 MB
21 lut 20 23:06

06_Indianie_Am_Pln_Chinook.avi

06.INDIANIE AMERYKI PÓŁNOCNEJ: CHINOOKOWIE (ang. Chinook)
serial dokumentalny, USA, 1994, 30 min
reżyseria: Henry Nevison

Czinukowie to Indianie zamieszkujący południowo - zachodnie wybrzeże Ameryki Północnej, nad brzegami rzeki Kolumbia. Dzięki bliskości wodnych szlaków handlowych stali się oni znakomitymi kupcami, oferującymi swoje towary wzdłuż całego amerykańskiego wybrzeża. Po raz pierwszy plemię to zostało opisane przez Amerykanów - Lewisa i Clarka. Podzielili oni losy innych Indian Ameryki. Zdziesiątkowały ich przywiezione przez imigrantów choroby. Stracili swoje posiadłości. W skutek działalności białych osadników Indianie ci trafili do rezerwatów. Do chwili obecnej walczą o odzyskanie przynajmniej części utraconych ziem, a także o uznanie ich praw.

z chomika Indianie_Powwow

473,7 MB
21 lut 20 23:06

05_Indianie_Am_Pln_Cherokee.avi

05.INDIANIE AMERYKI PÓŁNOCNEJ. CZIROKEZI (ang. Cherokee)
serial dokumentalny, USA, 1993, 29 min
reżyseria: Henry Nevison

Czirokezi, Indianie z Ameryki Północnej, mieszkali pierwotnie na wschodzie stanu Tennessee. Stopniowo emigrowali na południe kraju. Narażeni byli na ataki innych plemion. W 1650 roku ich populację szacowano na około 25 tysięcy osób. Mieszkali na terenie 100 tysięcy kilometrów kwadratowych. Po przybyciu Europejczyków, w latach 50-ych XVI-ego wieku, Czirokezi uprawiali kukurydzę, fasolę oraz trudnili się garncarstwem. Dzięki łosiom i niedźwiedziom zaopatrywali się w skóry i mięso.

z chomika Indianie_Powwow

430,7 MB
21 lut 20 23:06

04_Indianie_Am_Pln_Nawaho.avi

04.INDIANIE AMERYKI PÓŁNOCNEJ: NAWAHO
serial dokumentalny, USA, 1993, 26 min
reżyseria: Henry Nevison

Nawaho mówią o sobie "Dine", co oznacza "lud". To niezwykłe plemię myśliwych z południowego zachodu Stanów Zjednoczonych posiadło wiedzę na temat uprawy kukurydzy od swoich sąsiadów, Indian Pueblos. W XVII wieku Nawaho przekształcili swoją działalność. Ich życie zależało już nie tylko od upraw rolnych, ale także od hodowli zwierząt. Kiedy w XIX wieku na kontynent przyjechali biali kolonizatorzy Nawaho schronili się w grotach ukrytych na dnie kanionów. Armia amerykańska przejęła ich ostatnie kryjówki w 1865 roku. Od tamtej pory potomkowie tego ludu, niezwykle przywiązani do dawnych wierzeń i tradycji, mieszkali w rezerwatach, na terenie stanu Arizona. Niestety młode pokolenia, nie mając związku ze zwyczajami swoich przodków, nie dbały o zachowanie języka i tradycji Nawahów. Obecnie podejmowane są próby wprowadzenia lekcji ich języka w szkołach. Czy takie działania pozwolą zachować choć niektóre elementy ginącej kultury?

z chomika Indianie_Powwow

728,9 MB
21 lut 20 23:06

01_Indianie_Am_Pln_Historia_rdzennych Amerykanów.avi

01.INDIANIE AMERYKI PÓŁNOCNEJ: HISTORIA RDZENNYCH AMERYKANÓW
serial dokumentalny, USA, 1994, 44 min.
reżyseria: Henry Newison

Historia amerykańskich Indian łączy się z losem ponad trzystu plemion posiadających własne wierzenia i tradycje. Odcinek serii przedstawia dzieje europejskiej kolonizacji, tłumacząc w jaki sposób Indianie zgodnie współżyją, trudniąc się handlem a niekiedy walczą o swoje terytorium próbując przeciwstawić się zanikowi ich kultury.

z chomika Indianie_Powwow

515,1 MB
21 lut 20 23:06

03_Indianie_Am_Pln_Apacze.avi

03.INDIANIE AMERYKI PÓŁNOCNEJ: APACZE (ang. Apache)
serial dokumentalny, USA, 1993, 31 min.
reżyser: Henry Newison

Ten odcinek analizuje kulturę i historię Apaczów, począwszy od momentu przybycia na kontynent amerykański Europejczyków. Apacze to lud nomadów, przemieszczających się przede wszystkim na obszarach południowego zachodu Stanów Zjednoczonych. Wierzyli oni w wyższy byt - dawcę życia. Cechowało ich ogromne umiłowanie dla natury. Apacze dzielili się na różne plemiona, które uznawały zasady demokracji. Każdej grupie przewodniczył wódz, który podejmował decyzje w porozumieniu z radą. Wiedzę i tradycje przekazywano z pokolenia na pokolenie. W okresie od końca XV wieku do początku XX wieku stabilność kultury Apaczów została zachwiana przez przybycie na tereny Ameryki Północnej Europejczyków. Przywieźli oni ze sobą broń palną oraz alkohol. Przejmowali ziemię Indian, organizowali masakr indiańskiej ludności, a także masowo zabijali bizony - podstawowe źródło pożywienia Indian. W 1934 roku podpisano porozumienie "Indian Reorganisation Act", które pozwoliło na odrestaurowanie gospodarki Apaczów. Obecnie ich kultura, tradycje oraz język znów przekazywane są młodym pokoleniom.

z chomika Indianie_Powwow

516,8 MB
21 lut 20 23:06

02_Indianie_Am_Pln_Komancze.avi

02.INDIANIE AMERYKI PÓŁNOCNEJ. KOMANCZE (ang. Comanche)
serial dokumentalny, USA, 1993, 31 min - odcinek 2
reżyseria: Henry Nevison

Pierwszym indiańskim plemieniem przedstawionym w niniejszej serii są Komancze. Początkowo utrzymywali się z polowania i zbieractwa. Na początku XIX wieku Komancze stworzyli silne plemię, składające się z dziesięciu tysięcy osób. Według religijnych wierzeń tych Indian młodzi ludzie doświadczali w okresie dojrzewania nadprzyrodzonego objawienia. Musieli jednak zasłużyć na nie poszcząc i kontemplując w samotności. Podstawę pożywienia plemienia stanowiło mięso bizonów. Ze skór tych zwierząt wykonywano ubrania, a także dekorowano nimi pomieszczenia. Komancze byli jednym z pierwszych plemion indiańskich, które prowadziło hodowlę koni. Około 1870 Komancze podpisali ze Stanami Zjednoczonymi traktat przyznający im rezerwat w Oklahomie. Jednak nawet rządowe postanowienia nie zdołały przeszkodzić Białym w interwencji na ich terytorium. Komancze nie uniknęli zbrojnych starć z białymi wojownikami. W 1990 roku w Oklahomie pozostało jedynie 11 tysięcy Komanczów.

z chomika Indianie_Powwow

Pobierz folder
Zachomikuj folder

20 plików
9,82 GB

bezpośredni link do folderu

Chomikowe rozmowy

blusior napisano 5.02.2014 21:10

WPADNIJ NA CHWILKE DO MNIE.MUZYKA,KONCERTY,DOBRE KINO,KURSY NAJLEPSZE ANGIELSKIEGO,MULTIMEDIALNE ENCYKLOPEDIE,SYMULATORY,SYSTEM WIN 7 I 8,ZDROWIE,E I AUDIOBOOKI,FOTOGRAFIA,GITARA,I WIELE WIĘCEJ.KOSMOS,HISTORIA,RELIGIE,TERRORYZM,POEZJA,PROZADOMUMENTALNE, B.DUZY WYBÓR.ZAPRASZAM. WAŻNE

OSTĘP DO FOLDERÓW TO NAZWA CHOMIKA. SERDECZNIE POZDRAWIAM I ZAPRASZAM!!!!!!