Bajki (Animowane) - Bajki - arasek105

0,7 MB
3 lut 14 20:38

myszka-kaczor-miki-donald.jpeg

zachomikowany

696,0 MB
3 lut 14 20:38

Zakochany Kundel 1 - Dubbing PL.avi

Lady, urocza i dobrze sytuowana cocker-spanielka, spotyka Trampa, bezpańskiego kundla. Tramp jest powszechnie znany i szanowany za swą pomysłowość i odwagę, ale z początku nie wpada w oko dumnej suczce. Jednak udaje się mu zyskać serce Lady dzięki romantycznym kolacjom na tyłach włoskiej knajpki i wspólnym ucieczkom przed hyclem. Wszystko układa się dobrze dopóki Lady nie zostaje w końcu złapana przez hycla...

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Familijny, Romans, Muzyczny, 30.05.1997 (Polska) 16.06.1955 (Świat)
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

700,1 MB
3 lut 14 20:38

Wszystkie Psy Ida do Nieba 3 Pieskie Święta - Lekt or PL.avi

Nadeszła pora świąt Bożego Narodzenia. Psy, a wśród nich Sasza, Charlie i Apsik, spotkały się, aby spędzić razem Wigilię. Przygotowano stoły i prezenty dla maluchów. Prowadzona jest akcja zbierania środków na operację chorej łapki szczeniaka Tommy'ego. Nie wszystko jednak wygląda tak pięknie. Królowa piekieł, Belladonna, postanawia zepsuć święta za pośrednictwem swoich wysłanników: Grymasa, Buldożera i Ziółka. Tymczasem królowa psiego nieba, Anabella, wyznacza na obrońców świąt Charliego i Apsika.

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Familijny, Musical, 17.11.1998
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

698,3 MB
3 lut 14 20:38

Willy Fog 3 Wyprawa do Wnętrza Ziemi - Dubbing PL.avi

Tym razem odwieczny rywal Williego Foga, Sullivan wyzywa go do odnalezienia tajemnej ścieżki, która prowadzi do samego wnętrza ziemi. Kluczem jest stary manuskrypt, w którym średniowieczny odkrywca opisuje swoją podróż w głąb ziemi. I tak nasi bohaterowie wyruszają na wyprawę poza granice znanego nam świata. Poruszająca podróż w nieznane, gdzie będą musieli przekroczyć podziemne morza, i bezdenne otchłanie, stawić czoła erupcjom wulkanicznym, i przerażającym dinozaurom.Seria filmów z udziałem Willy Foga cieszy się od wielu lat uznaniem dzieci na całym świecie. Edukacyjne walory filmów w połączeniu z wysokiej klasy animacją oraz stereofonicznym dźwiękiem wersji polskiej zapewnią najmłodszym chwile wspaniałej zabawy.

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Przygodowy, 1995
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

699,8 MB
3 lut 14 20:38

Warzywne Opowieści Piraci, Którzy Nic Nie Robią - Lektor PL.avi

STAWIAJ ŻAGLE I RUSZAJ PO PRZYGODĘ!

Gromada wesołych, warzywnych przyjaciół wyrusza w pełną przygód i zabawy podróż, przyprawioną humorem i śmiesznymi piosenkami w filmie Warzywne opowieści: Piraci, którzy nic nie robią!
Zabawne warzywka przeżyją przygodę ich życia, gdy w tajemniczy sposób zostaną przeniesione do czasów, gdy na morzach i oceanach panowali piraci. Pomagając odważnej księżniczce, która pragnie uratować swego brata z rąk podłego okrutnika, muszą stawić czoła podstępnym serowym chrupkom, wielkim, skalnym potworom i – przede wszystkim – własnym lękom. To najbardziej niesamowici bohaterowie jakich kiedykolwiek poznałeś! Gwarantowana rozrywka dla całej rodziny!

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Familijny, Przygodowy, 11.01.2008
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

572,2 MB
3 lut 14 20:38

Troskliwe Misie w Krainie Czarów - Dubbing PL.AVI

"Troskliwe Misie w Krainie Czarów" to pełna fantazji opowieść o przyjaźni i zaufaniu. Mała Alicja i jej kudłaci przyjaciele: Waleczny, Maruda, Pośpieszek i Szczęściarz nie dopuszczą aby zły Czarodziej zawładnął Krainą Czarów. Troskliwe misie jako dzielni obrońcy towarzyszą Alicji w podróży do świata mądrego Królika i szalonego Kapelusznika. Ich zadaniem jest uwolnić Księżniczkę porwaną przez podstępnego Czarodzieja. Alicja na swej drodze pełnej przygód i niebezpieczeństw uczy się samodzielności oraz wiary w siebie i najbliższych przyjaciół.

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Familijny, 07.08.1987
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

699,7 MB
3 lut 14 20:38

Tommy i Oskar - Dubbing PL.avi

Pełna akcji i znakomitego humoru przygodowa opowieść animowana nie tylko dla najmłodszych.
Dwaj przyjaciele - Tommy i Oscar mają za zadanie chronić bajkową dziewczynkę o imieniu Ming. Ming narodziła się przed wiekami jako starożytna terakotowa figurka. Odkryta przez archeologów w magiczny sposób zmieniła się w żywą dziewczynkę. Gdy o tym niezwykłym zjawisku dowiedział się chciwy producent zabawek Cezar, postanowił za wszelką cenę porwać Ming i uczynić z niej najdroższą zabawkę na świecie. Tylko Tommy i Oscar mogą ocalić Ming przed złym Cezarem.

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Familijny, 03.12.2007
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

698,2 MB
3 lut 14 20:38

Tom i Jerry 8 Czarnoksiężnik z Krainy Oz - Dubbing PL.avi

Nowy, pełnometrażowy film z Tom i Jerry! Piękna animacja, wspaniały polski dubbing. Daj się porwać zabawie, która przeniesie Cię do magicznej krainy! Tom i Jerry wraz z Dorotką wyruszają na spotkanie ze wspaniałym Czarnoksiężnikiem z krainy Oz. Zobacz przygody: Toto, Stracha na wróble, Drwala i Lwa, sprawdź czy pokonają złą Czarownicę ze Wschodu!

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Familijny, 23.08.2011
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

700,4 MB
3 lut 14 20:38

Tom i Jerry 7 Sherlock Holmes - Dubbing PL.avi

W Londynie giną cenne klejnoty. Scotland Yard traci głowę, a śliczna piosenkarka Red staje się podejrzaną. Tę zagadkę może rozwiązać tylko legendarny Sherlock Holmes z pomocą swoich pomocników: Dr Watsona i oczywiście Toma i Jerry'ego! Szukaniu śladów i rozwiązaniu sprawy towarzyszą szalone gonitwy i pościgi hałaśliwych rywali. Tom i Jerry i ich kompani Tuffy, Butch i Droopy sprytnie przeprowadzą obławę wśród licznych barwnych postaci, by odnaleźć winnego. To wszystko w zupełnie nowym pełnometrażowym filmie - wspaniałym połączeniu klasycznego filmu detektywistycznego i dynamicznej animacji!

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Dla Dzieci, 24.08.2010
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

699,4 MB
3 lut 14 20:38

Tom i Jerry 6 Dziadek do Orzechów - Dubbing PL.avi

generowanie podglądu

Najsłynniejszy kocio-mysi duet powraca w opowieści o Dziadku do orzechów! Zobacz nowy pełnometrażowy film z przygodami Toma i Jerrego!

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Familijny, Komedia, 02.10.2007
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

700,0 MB
3 lut 14 20:38

Tom i Jerry 5 Piraci i Kudłaci - Dubbing PL.avi

Na belzebuba! Wypłyń na oceany i przeżyj najbardziej piracką przygodę z szalonym kocio-mysim duetem w ich nowym, pełnometrażowym filmie! Zobacz zawadiacką przygodę, w której Tom żegluje pod pokładem statku najgroźniejszego pirata wszystkich mórz: cieszącego się najgorszą sławą Kapitana Reda. Kiedy Tom zmęczony całodniowym szorowaniem pokładu znajduje butelkę z ukrytą mapą skarbów, ma nadzieję, że nareszcie los się do niego uśmiechnie. Jednak jego marzenia o wielkiej fortunie pryskają jak bańka mydlana: Tom odkrywa bowiem, że w butelce jest także pasażer na gapę ? Jerry! Biedna mała myszka miała chronić mapę, a teraz dostała się w łapy chciwego kocura! Czy Jerry będzie zmuszony skoczyć w morską otchłań? A może Tom znajdzie wcześniej tajemniczą, bezludną wyspę? Wyścig, w którym Tom i Jerry będą musieli pokonać rzucające kokosami małpiszony, gigantyczną ośmiornicę, a także przechytrzyć piratów, już się rozpoczyna! Czy bohaterom uda się znaleźć tajemniczy skarb?

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Familijny, Komedia, 22.08.2006
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

700,0 MB
3 lut 14 20:38

Tom i Jerry 4 Szybcy i Kudłaci - Dubbing PL.avi

generowanie podglądu

Najsłynniejszy kocio-mysi duet świata w nowej odsłonie. Tym razem Tom i Jerry biorą udział w programie telewizyjnym "Wielki wyścig", walcząc o piękny, nowy dom, w którym mogliby wspólnie zamieszkać.

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Komedia, Przygodowy, 11.10.2005
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

688,2 MB
3 lut 14 20:38

Tom i Jerry 2 Magiczny Pierścień - Dubbing PL.avi

Tom i Jerry dowiadują się prawdy o sobie - oboje potrafią mówić, tylko przez cały czas to ukrywali, ponieważ byli przekonani, że jeden drugiego nie zrozumie! W tym filmie jednak, odwieczin wrogowie zmuszeni są wpółpracować, aby pomóc małej dziewczynce - Robin - odlaleźć ojca i uwolnić się od strasznej ciotki Figg, którą obchodzą tylko pieniądze dziewczynki. Tom i Jerry okazują się zgraną parą przyjaciół, chociaż, rzecz jasna, nie obędzie się bez tradycyjnych kłótni i dokuczania sbie nawzajem...

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Dla dzieci, Familijny, Komedia, Akcja, 12.03.2002
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

690,0 MB
3 lut 14 20:38

Szczeniak Zwany Scooby Doo 4 - Dubbing PL.avi

Szczeniak zwany Scooby Doo. Spis odcinków
13 Światła, Kamera, Potwór
14 Przeklęta obroża
15 Powrót komandora Kiksa
16 Duch Rock'n'Rolla

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Dla Dzieci, Komedia, 1988-1991
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

687,0 MB
3 lut 14 20:38

Szczeniak Zwany Scooby Doo 3 - Dubbing PL.avi

Szczeniak zwany Scooby Doo. Spis odcinków
09 Scooby duduś
10 Duch, który wpada na kolację
11 Opowieść wyssana z kijka
12 Robo-psiak

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Dla Dzieci, Komedia, 1988-1991
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

700,0 MB
3 lut 14 20:38

Szczeniak Zwany Scooby Doo 2 - Dubbing PL.avi

Szczeniak zwany Scooby Doo. Spis odcinków
05 Literka albo wpadka
06 Niańka z zaświatów
07 Hotel, w którym czai się mróz
08 Dziś muzeum, jutro groza

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Dla Dzieci, Komedia, 1988-1991
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

700,0 MB
3 lut 14 20:38

Szczeniak Zwany Scooby Doo 1.avi

Szczeniak zwany Scooby Doo. Spis odcinków
01 Rower pełen strachu
02 Potwór szlamowy z wnętrza ziemi
03 Poszukiwany ser – żywy lub martwy
04 Drab, który mój komiks skradł

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Dla Dzieci, Komedia, 1988-1991
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

698,5 MB
3 lut 14 20:38

Superman i Batman Wrogowie Publiczni - Lektor PL.avi

Prezydent USA Lex Luthor (Clancy Brown) używa zbliżającego się na trajektorii kolizyjnej z Ziemią meteorytu z Kryptonitu do wrobienia Supermana (Tim Daly) i wyznacza 1 miliard dolarów za głowę człowieka ze stali i jego wspólnika, Batmana (Kevin Conroy). Bohaterzy jak i kryminaliści rozpoczynają nieustępliwą pogoń za Supermanem i Batmanem, którzy muszą przekonać do swojej niewinności superbohaterów by zapobiec spadającej katastrofie i odkryć plan chytrego Luthora, który planuje objąć dowództwo dużo większe niż Ameryka Północna.

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Akcja, Sci-Fi, 29.09.2009
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

657,6 MB
3 lut 14 20:38

Stalowy Gigant - Dubbing PL.avi

Jest 1957 rok. Trwa zimna wojna. W małym miasteczku rybak opowiada o potężnym człowieku całym ze stali, który mieszka w morzu. Nikt poza pewnym chłopcem nie wierzy w bajania staruszka. I to jemu właśnie udaje się odnaleźć szesnastometrowego robota. Stalowy Gigant żywi się żelazem, jest łagodny i naiwny jak dziecko.

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Dla Dzieci, Sci-Fi, 23.03.2007 (Polska) 07.07.2006 (Świat)
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

702,8 MB
3 lut 14 20:38

Smoki i Epoka Metalu - Lektor PL.avi

W czasach legend, dwa królestwa - Draigar i Norvagen - toczyły tysiącletnią wojnę. Wielkie smoki, które dzięki swoim Kryształom mocy przyniosły światu pokój i wiedzę, były na wymarciu a obie strony konfliktu - zwłaszcza książę Dev z Norvagen i księżniczka Kyra z Draigaru - obwiniały się wzajemnie o wyniszczenie szlachetnych bestii. Ale tylko mag imieniem Xenoz znał wyjaśnienie tej tajemnicy - ale wszystko się zmienia w chwili, gdy z portalu wiodącego do krainy smoków nie przybył olbrzymi Czarny Smok, przynosząc dar, który na zawsze odmienił przeznaczenie królewskich rodów i los ich poddanych.

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Fantasy, 2005
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

700,0 MB
3 lut 14 20:38

Smocze Wzgórze 2 Magiczna Kostka - Dubbing PL.avi

Zły czarownik Septimus i jego pomocnik Tristan wracają do Smoczego Wzgórza z tajną bronią - magiczną kostką. Mieszkańcom krainy - Kevinowi, małemu smokowi Elfiemu oraz jego dziadkowi strażnikowi grozi wielkie niebezpieczeństwo.

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Przygodowy, 22.12.2006
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

700,0 MB
3 lut 14 20:38

Smocze Wzgórze 1 - Dubbing PL.avi

Istnieją cztery wejścia do pięknego świata smoków: ogień, woda, ziemia i powietrze. Tylko Ethelbert, strażnik, ma klucz i zna tajemnicę umożliwiającą wyjście. Kevin, chłopiec ze średniowiecza, wpada do wody i trafia do Dragon Hill. Zaprzyjaźnia się z najmłodszym smokiem. Jednak w Dragon Hill nie wszystko jest doskonałe. Zły czarodziej i jego pomocnik zostają schwytani i próbują skłonić chłopca, by ich uwolnił.

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Przygodowy, 26.01.2007 (Polska) 20.12.2002 (Świat)
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

700,0 MB
3 lut 14 20:38

Rudolf Czerwononosy Renifer - Dubbing PL.avi

Bożonarodzeniowa kreskówka dla całej rodziny. Historia Renifera Rudolfa, który przychodzi na świat z intensywnie błyszczącym, czerwonym nosem. Jego odmienność wzbudza zdziwienie rodziców i niechęć kolegów ze szkoły. Drwiny rówieśników oraz niemożność dostania się, wzorem ojca, do zaprzęgu Świętego Mikołaja, sprawiają, że postanawia uciec z domu. Wyrusza w świat, spotykając po drodze oddanych przyjaciół, z którymi przeżywa mnóstwo niezwykłych przygód. Kiedy jednak dowiaduje się, że jego serdecznej przyjaciółce, łani o imieniu Fiołek, grozi niebezpieczeństwo, decyduje się na powrót. Ratuje ją z opresji i zyskuje sympatię oraz zaufanie Świętego Mikołaja, który prosi go, by zechciał poprowadzić zaprzęg, oświetlając swoim nosem drogę w czasie burzy śnieżnej. Wszystko to przywraca Rudolfowi pewność siebie, sprawiając, że ta pouczająca baśń staje się opowieścią o potrzebie tolerancji i akceptacji, wbrew wszelkim odmiennościom.

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Dla Dzieci, Musical, 27.10.2000 (Polska) 16.10.1998 (Świat)
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

701,5 MB
3 lut 14 20:38

Pradawny Ląd 08 Wielki Chłód - Dubbing PL.avi

Tym razem bohaterowie Pradawnego Lądu: Liliput, Cera, Spike, Pteruś i Kaczusia muszą stawić czoła nowemu zagrożeniu, które stanowi poważny problem nawet dla starszych dinozaurów.

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Familijny, Fantasy, Przygodowy, 04.12.2001
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

696,7 MB
3 lut 14 20:38

Pradawny Ląd 01 Pierwsza Wielka Przygoda - Dubbing PL.avi

Zanim ruszył czas Ziemia była zamieszkana przez dinozaury. Z powodu suszy wszystkie stworzenia podążają do Wiecznie Zielonej Doliny, gdzie nie brakuje ani wody, ani zawsze pokrytych liśćmi drzew.Osierocony mały brontozaur Stopka wraz z zadziorną Sarą, mądrą Ducky, skrzydlatym Petrie i leniwym Spike'em muszą odnaleźć drogę do wymarzonej krainy i stawić czoła wielu niebezpieczeństowom, w tym krwiożerczemu Tyranozaurusowi. Długa podróż stanie się dla nich wszystkich nauką o przetrwaniu, przyjaźni i wzajemnej pomocy.

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Dla Dzieci, Przygodowy, 18.11.1988
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

700,0 MB
3 lut 14 20:38

Pokemon Arceus i Klejnot Życia - Dubbing PL.avi

Film z serii "Pokemon" opowiadający o pokemonach - stworkach, które posiadają nadzwyczajne umiejętności jak władanie ogniem, elektrycznością, wodą, lodem itp. Po raz kolejny głównym bohaterem zostaje Ash Ketchum - młody trener pokemonów, który wraz ze swoim stworkiem Pikachu wyruszają na poszukiwanie przygód. Ich towarzyszami także po raz kolejny zostali Brock i Dawn.
Tym razem bohaterowie spotkają najpotężniejszego ze wszystkich pokemonów - Arceusa, uznawanego za stwórcę świata i wszelkiego życia na ziemi.

-------------------------------------------------------------------------------------
Familijny, Fantasy, Przygodowy, 18.07.2009
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
700,4 MB
3 lut 14 20:38

Piraci z Karaibów Tajemnica Czarnej Róży - Dubbing PL.avi

Yolanda, piękna, jasnowłosa osiemnastolatka, dowiaduje się od swego mistrza szermierki, że jest jedyną córką największego w historii pirata zwanego Czarnym Korsarzem, który wraz z dwójką swych braci walczył przeciw gubernatorowi Van Guldowi, tyranowi ich Ojczyzny Maracaibo. Ojciec pozostawił jej list - misję, według którego ma powrócić na Karaiby, odnaleźć Zieloną Mapę i Szkarłatne Berło. Przy użyciu tych przedmiotów, wraz z garstką ludzi wiernych idei Czarnego Korsarza ma odszukać wielki skarb i z jego pomocą położyć kres niegodziwym rządom despotycznego gubernatora. Tymczasem Van Guld dowiaduje się, że na statku pod jego banderą płynie do Maracaibo córka pirata wszechczasów...

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Fantasy, Przygodowy, 2000
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

700,1 MB
3 lut 14 20:38

Ostatni Jednorożec - Dubbing PL.avi

W pewnym lesie, który jest wiecznie zielony i nigdy nie pada w nim śnieg oraz trwa wieczna wiosna żyje ostatni na świecie jednorożec, który ma pod opieką wszystkie znajdujące się w nim stworzenia. To dlatego właśnie myśliwi boją się w nim polować. Jednorożec – nazwa ich wywodzi się z łaciny od słów: unus - jeden, i cornu - róg. Wspaniałe, przypominające konia, zwierzę z jednym rogiem, widzialnym jedynie dla tych, którzy ich szukają i w nie wierzą. Często mylone z białą klaczą. Ich gatunek jest bezpieczny tylko w swoim lesie, poza nim stają się zwykłym ... koniem.
Jednorożec, który jest piękną klaczką nie wierzy, że mogłaby być ostatnią z rodu. Dowiaduje się od motyla, że jeśli będzie dzielna, odnajdzie inne. Wszystkie odeszły wiele lat temu, a Czerwony Byk podążał za nimi, zacierając ślady. Jednorożec niepomny na niebezpieczeństwa wyrusza na poszukiwanie swych pobratymców.

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Baśń, 19.11.1982
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

701,8 MB
3 lut 14 20:38

Ostateczni Mściciele 2 - Dubbing PL.avi

Grupa najsłynniejszych komiksowych super-bohaterów: Kapitan Ameryka, Iron man, Hulk, Thor, Czarna Wdowa i inni, otrzymuje zadanie trudniejsze niż kiedykolwiek dotąd. Gdzieś w mrocznej dżungli odradza się starożytna tajemna cywilizacja, której władcy chcą opanować cały współczesny świat.

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Przygodowy, Sci-Fi, 08.08.2006
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

699,9 MB
3 lut 14 20:38

Niezwyciężony Iron Man - Dubbing PL.avi

Ekranizacja słynnego komiksu o jednym z najpopularniejszych superbohaterów.
Znakomita animacja, świetny dubbing i porywająca akcja. Biznesmen i archeolog Tony Stark odkrywa w Chinach pozostałości wymarłej dynastii okrutnych władców, na której spoczywa tysiącletnia klątwa. Niechcący Stark pomaga odrodzić się duchom tej dynastii, które pragną przejąć panowanie nad światem. Stark, aby móc stawić im czoła konstruuje specjalny kombinezon wyposażony w najnowocześniejsze zdobycze technologii. Dzieki niemu Stark zyskuje nadludzka siłę, szybkość i wytrzymałość. Tak rodzi się Iron Man, który staje do walki o przetrwanie ludzkości.

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Akcja, Sci-Fi, 23.01.2007
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany