ang. Rolie Polie Olie, 1998-2001 - kanadyjski serial animowany w reżyserii Williama Joyce’a. Serial opowiada o przygodach Olinka Okrąglinka - chłopca, który przypadkowo jest robotem - żyje w świecie, gdzie wszystko jest okrągłe: okrągli rodzice, siostra, pies, okrągłe domy i przedmioty. W jego zautomatyzowanym świecie drzwi same się otwierają, a przedmioty domowego użytku podają pomocną dłoń. Olinek codziennie przeżywa niesamowite przygody i zmaga się z wieloma problemami. Wiele kłopotów sprawia mu też jego młodsza siostra, którą Olinek musi się opiekować.

01; 02.
01a. Mała siostrzyczka, duży kłopot
01b. Na dobre i na złe
01c. Pora spać
02a. Cymonowa grzanka
02b. Kamiulek Dzidziulek
02c. Latająca szczęka
03a. Spanko dla Psota
03b. Wieczór z potworami
03c. Złota rybka to nie Psot
04b. Ogrodowa dżungla
04c. Najlepszy na świecie program pod psem
05a. Wyspa skarbów
05b. Kamera filmowa
05c. Łódź dziadka
06a. Gdzie jest dziadek?
06b. Hip Hop
06c. Tak jak tata
11a. Zabawy z Zolinką
11b. Czkawka
11c. Zimna lodzia
12a. Jeden tata i drugi tata
12b. Kim być?
12c. Magnesowcy
13a. Polowanie na rzeczy
14a. Mama wychodzi z domu
16; 17.
16a. Pan Rybka
16b. Rolkowanie
16c. Prezent urodzinowy dla mamy
17a. Trochę podrasowane autko
17b. Deszczy przestań padać
17c. Dziki plażowy Gizmo
40. Portret rodzinny; Lekcja z dziadkiem; Mała pomocna dłoń
41. Przyjaciel duch; Zakatarzony dzień tatusia; Chunk Skrętek
42. Lody dla ochłody; Ratunek dla włosa; Podnieś kotwicę!
43. Chłopaki nie płaczą; Zakazane słowo; Konkurs tańca
44. Zdradliwa bańka; Telewidzowie na ratunek; Binky psuja
45. Najgorszy z najgorszych; Układanka; Robo harcerze
46. Kosmos przeciwko rdzy; Nakręcona mamusia; Mydelniczkowe wyścigówki
47. Skarb piratów; Kto znajdzie zgubę?; Kwiatusiek Zolinki
48. Noc za dnia; Dwa kółka; Mistrz Oli
49. Gwiezdna telusia; Cudowni, gwiezdni bohaterowie; Życie jest okrągluśkie
50. Dzień okrągłoradości; Pamiętnik Olinka; Billy usypiacz
51. Zbudź się, domku; Smutne autko; Dziękuję, proszę, przepraszam
52. Kółeczek; Patatajka; Błaznowaty Olinek
53. Pieśń niebieskiej ryby; Biedroneczko, leć do nieba; Noc u Kanciaków
54. Mały bohater; Urodziny Binky’ego; Schowana na widoku
55. Jakoś damy radę; Najsuperniejszy robot; Wszędzie kable
56. Wybaczyć i zapomnieć; Psot bohater; Świąteczne życzenia
58. Szybka pomoc; Śrubek; Śliczna królewna Zoli
59. Pani motylek; Tajemnicze pudełko; To nie sprawiedliwe!
60. Wyzywam Cię!; Duch pirata; Śrubek atakuje
61. Przeciąganie Kółeczka; Zawsze goni za tęczą; Pilnuj swego nosa
62. Trzymetrowy Olinek; Powódź; Inwazja Łaskotników
63. Oglądacze wichajstrów; Wyślij i odbierz; Najlepsza wycieczka ze wszystkich
64. Ślepy jak robot; Piękna i Bestiobot; Służbot
65. Chunk ma kłopoty; Ładny gips; Wszystko dobre, co się dobrze kończy
66. Super Zolinka i Pielucha Duet; Magnesica; Małe życzenie
67. Ciocia odlocia; Śrubek na punkcie Śrubka; Mateczka Giz
68. Mała gwiazdkowa gwiazdka; Prezent dla Kulkołaja; Kwadratowe święto
69. Oddawaj, Ponurus; Niesprężony Oli; Mężczyzna w domku
70. Zagumieni; Przymusowa współpraca; Okrąglinkowa planeta
71. Śniadaniopak 3000; Planeta klocków; Cały dzień do tyłu
72. Domowa szkoła; Dzień świetlistej żaróweczki; Gdy pan Słoneczko zbladł
73. Prostorozciągacz; Poszukiwacze zaginionych manier; Święto bękobaniek
74. Tajemnice niemowlaków; Ciiii; Ja chcę być dzieckiem
75. Duże dzieci; Dzień bzikolatawców; Opiekun do dzieci
76. Okrąglinkowe figle
77. Czy ktoś widział Kizię i Mizia?
78. Dzieci odnajdują dom

Pełnometrażowy:
Olinek Okrąglinek - Obrońca uśmiechu [Rolie Polie Olie - The Great Defender Of Fun] [2002]

Brak:

04a. Domowi detektyw
07. Urodziny Psota; Rycerz Leliwa Oliwa; Uniwersalny Psot
08. Planeta Kwadratancja; Harmonijka Zolinki; Niegrzeczny Okrąglinek
09. Hopohop; Okręt dziadka; Tany, tany
10. W młodości dziadka; Papugowanie; Okrąglici
13b;c. Atak na Jacka; Dorośli i dzieci
14b;c. Ospa z groszkiem; Kapeluszolot
15. Niespodzianka; Łapka na myszy; W kosmos i nie tylko
18. Robodziadek typ Y-2; Do góry nożnie; Zagubiona lala
19. List ze szkoły; Mały Binky; Dzień bicia rekordów
20. Gdzie się podział Oli?; A to ci pies!; Duża przygoda małych robotów
21. Opowieść o Strasznym Dyńku; Straszne strachy; Zolinka - królowa dyń
22. Kupidynek; Zostało nam siedem minut; Nowy strój Olinka
23. Niewidzialni w akcji; Atleci; Hipno oczki
24. Gwiazdka na gwiazdkę; Bałwanek; Gwiazdkowa Wigilia
25. Małe ZOO; Zoli supermenka; Autko się nie mieści
26. Sprząta Zoli, sprząta Oli; Kostka wchodzi do gry; Kanciasty samolot
27. Domek jest chory; Gonić liścia; Kwadratura koła
28. Zębatka szczęścia; Ząb za ząb; Okrąglinkowa kolekcja
29. Psie wariacje; Widocznie niewidoczni; Lilipucieńka Gwiazdeńka
30. Dzieciakowa mowa; Poznajmy się; Zoli gwizdu, gwizdu
31. Kanciaste korzenie; Oli 1, Oli 2, Oli 3, Oli 4…; Zamiana
32. Ochłoda; Kropka i Kobra; Biwak
33. Podróże w czasie; Kto jest najlepszy?; Dlaczego?
34. Giz-nezia; 1001 robocich nocy; Rodeo na Okrąglinkowym Ranczu
35. Odrobina historii; Przygody kosmicznych tatów; Dzień Wiesia Śmiesia
36. Szczęki; Wiosenna kura; Jajo szczęścia
37. Ciasteczkowa afera; Kłamstwo; Pora na dobranoc
38. Kiedy Zoli urośnie…; Siabadabada, Psot kąpiel ma; Zabawa w spanego
39. Rozluźnij się i strzelaj!; Super Zoli i Bugi Piór; Tylko bez przytulania
57. Dino boty; Liczy się dobra gra; Przyjaciele dziadka

✿ Olinek Okraglinek