Ten folder Chomika zawiera materiały, które mogą być oglądane tylko przez osoby
pełnoletnie.Czy chcesz zobaczyć zawartość tego folderu?
Zaloguj się jeśli masz już konto.
J.R.Ward- Bractwo Czarenego Sztyletu-Lassiter- tłumaczenie pl.pdf
al.wysocka / J.R.Ward / 1 Bractwo Czarnego Sztyletu / 23- Lassiter / Całość / J.R.Ward- Bractwo Czarenego Sztyletu-Lassiter- tłumaczenie pl.pdf
Download: J.R.Ward- Bractwo Czarenego Sztyletu-Lassiter- tłumaczenie pl.pdf
Pobierz3,1 MB
Tłumaczenie i korekta: al.wysocka
Moim zdaniem jest to jedna z najlepszych części Bractwa Czarnego Sztyletu. To niesamowita, wielowątkowa opowieść, której bohaterami jest wielu narratorów. Jak zwykle akcja toczy się w szalonym tempie i zaskakuje zwrotami. Zakończenie zwala z nóg.
Ale gdy tłumaczyłam ostatnie rozdziały ogarnął mnie wielki smutek, bo wydaje mi się, że nawet jeśli nie jest to ostatnia część głównego nurtu, to na pewno jedna z ostatnich. Bo pomimo, że autorka zostawiła sobie otwartą furtkę na kontynuację to jednak mam nieodparte wrażenie, że zbliżamy się do końca tej najcudowniejszej serii, którą dane mi było czytać a potem tłumaczyć.
I jaki to dziwny zbieg okoliczności, że zaczęłam tłumaczyć serię o Upadłych Aniołach. Przekonacie się dlaczego.
Proszę piszcie o swoich wrażeniach, bo bardzo chciałabym się dowiedzieć czy Lassiter równie mocno zapadł wam w serce, co mnie.
Moim zdaniem jest to jedna z najlepszych części Bractwa Czarnego Sztyletu. To niesamowita, wielowątkowa opowieść, której bohaterami jest wielu narratorów. Jak zwykle akcja toczy się w szalonym tempie i zaskakuje zwrotami. Zakończenie zwala z nóg.
Ale gdy tłumaczyłam ostatnie rozdziały ogarnął mnie wielki smutek, bo wydaje mi się, że nawet jeśli nie jest to ostatnia część głównego nurtu, to na pewno jedna z ostatnich. Bo pomimo, że autorka zostawiła sobie otwartą furtkę na kontynuację to jednak mam nieodparte wrażenie, że zbliżamy się do końca tej najcudowniejszej serii, którą dane mi było czytać a potem tłumaczyć.
I jaki to dziwny zbieg okoliczności, że zaczęłam tłumaczyć serię o Upadłych Aniołach. Przekonacie się dlaczego.
Proszę piszcie o swoich wrażeniach, bo bardzo chciałabym się dowiedzieć czy Lassiter równie mocno zapadł wam w serce, co mnie.
Komentarze:
Aby dodawać komentarze musisz się zalogować
Inne foldery z plikami do pobrania
-
1 Anioły Ciemności -
1 Bractwo Czarnego Sztyletu -
1 Covet -
1 Dearest Ivie -
1 The Warlord -
1 Zachariasz -
12 Mroczna Udręka -
14 Mroczny Wojownik -
14,5 Mroczne Usidlenie -
14,7 Mroczny Zabójca -
15,5 Mroczne Przeznaczenie -
18-The Thief -
19-The Savior -
1-The Jackal -
2 Crave -
2 Dziedzictwo Czarnego Sztyletu -
2 Koldo -
2 Prisoner of Night -
2 The Atlantis -
2 The Immortal -
2- The Wolf -
20-The Sinner -
21- Lover Unveiled -
22- Lover Arisen -
23- Lassiter -
24-The Beloved -
25-Darius -
3 A Riese Of The Warlords -
3 Envy -
3 Prison Camp -
3 Thanos -
3 The Phantom -
3- The Viper -
3 Where Winter Finds You -
4 A Warm Heart in Winter -
4 Narzeczona wampira -
4 Rapture -
4 The Lair Of The Wolven -
4 Władcy Podziemi -
5 Klątwa Amazonki -
5 Possession -
5 The Fallen Angels -
6 Opowiadania -
Blood Fury -
Blood Truth -
Całość -
Claimed -
Forever -
Gena Showalter -
Mine
