J. R. Ward-The Savior tłumaczenie pl.pdf

Sakura30 napisano 19.06.2024 18:07

Bardzo dziękuję!

ursslo-masada napisano 25.11.2023 23:22

wielkie dzięki

Hades1978 napisano 11.06.2023 15:09

Dziękuję

nextplayer napisano 3.05.2023 15:29

Bardzo, bardzo dzokuję💐

marag0 napisano 4.02.2023 15:51

Bardzo dziękuję za świetne tłumaczenie i korektę. Część o Rhezunie bardzo mi się podobała. Facet przeszedł wiele, ale ostatecznie odnalazł spokój przy swojej przeznaczonej kobiecie. Dzięki😊

Villemo666H napisano 23.11.2022 18:37

Dziękuję :)

ala197251 napisano 15.11.2022 13:42

Bardzo dziękuję

potahontas1 napisano 14.10.2022 13:05

Bardzo dziękuję.

pluvia napisano 11.09.2022 20:09

Dziękuję

dziabi4 napisano 6.08.2022 20:58

Ta książka zalewa umysł tak wieloma emocjami. Napięcie, oczekiwanie, szczęście, smutek. Twoje serce poczuje się jak na kolejce górskiej. Wyjdziesz trochę poobijany, ale z uśmiechem na twarzy. Ale naprawdę zrozumiesz, co naprawdę oznacza Bractwo, kiedy przeczyta się tę historię! Specjalną niespodzianką było zobaczenie dynamiki Johna Matthew z Rhezunem. Ta dwójka nawiązuje cudowną więź i uwielbiam oglądać ich razem z resztę Braci i Lassiterem, który idealnie wpasował się w miejsce Pani Kronik. Ten upadły anioł, którego uwielbiam, wie co robić i jest niedoceniany przez Braci. Pojawia się nowe niebezpieczeństwo, a przyczynił się do tego Dholor i przy okazji dostał to na co zasłużył. Dziękuję i pozdrawiam :)

kasialuk napisano 19.07.2022 15:46

Rhezun nie wydawał mi sie szalony, może lekko narwany. No ale jak większość tych samców. Mamy tu historie dwoch par, których losy sie łącza. No i aniolek, ktory jest bardzej szalony niz naszglowny bohater. Pojawili nam sie Nat, mam nadzieje, ze doczekamy sie jakiejś części o nim bo chętnie bym sie dowiedziała co mu sie przydarzyło w labo. Ciekawa tez jestem co nam sie uwolniło. Dziekuje za tłumaczenie i czekam na kolejna część.

Koratar napisano 14.03.2022 07:08

Dziękuję

gosnib napisano 24.02.2022 00:52

Bardzo dziękuję :-)

crazy_pananormal_book napisano 12.02.2022 21:13

Super tom , odkąd pojawiło się imię Rhezun w części o J&X liczyłam że autorka poświęci mu więcej uwagi bo byłam ciekawa tej postaci . Nie zawiodlam się, fajnie było się bliżej jego relacji z Xhex i patrzeć jak znów jest szczęśliwy i zakochany. John i Rhezun to bedzie niezły team , aż dziw ze do tej pory tylko Xhex wie że to J to drugie wcielenie H. (no i oczywiscie anielski L)Starzy wrogowie odchodzą nowi przychodzą, kolejne tomy zapowiadają się niesamowicie. Dziękuję za kolejne świetne tlumaczenie , pozdrawiam .

alicjablonska napisano 6.02.2022 17:30

Pięknie dziękuję, ta historia wymiata, tak dawno czytałam tą serię że całkiem zapomniałam o postaci Rhezun. Super teraz mamy doczynienia z kobietą jako antybohater zapowiada się ciekawie.

Mother_of_Ferrets napisano 3.02.2022 13:50

Bardzo, bardzo dziękuję za to tłumaczenie! Ta część była przecudowna! Stała się jedną z moich ulubionych (jeśli nie ulubioną) książek J. R. Ward! Rhezun był cudowny! Jak ja bym chciała takiego wampirka! Trochę irytujące było to, że tak długo upierał się przy wymazaniu pamięci Sary, nim postanowił pójść z tym do Ghroma. Zresztą bracia wykazali się hipokryzją. Sarah też była niczego sobie. Zaskoczeniem dla mnie było, że Gerry okazał się być jednak pozytywną postacią. Historia Johna i Xhex była wzruszająca. No i Nate też był fajny. Może gdyby sam zwrócił się do Ghroma, to zostałby wysłuchany. Jeśli chodzi o Twój warsztat tłumaczeniowy, to całkiem nieźle Ci idzie, ale zdarzyło się parę razy, że nie wiedziałam, o co chodziło w danym zdaniu lub było ono stylistycznie napisane łamaną polszczyzną.

zolzarenata napisano 8.01.2022 01:09

Ależ mam zaległości... ;) Bardzo dziękuję za wszystkie tłumaczenia. Wielkie buziole KISSSSSSSSSSS ♥♥♥

larabi napisano 2.12.2021 22:19

Bardzo dziękuję za tłumaczenie. Napiszę komentarz, jak przeczytam:)

ksiazkipdf napisano 20.11.2021 18:20

jeszcze nie czytałam ale jestem pewna że jest tak wspaniała jak poprzednie części

grotty napisano 12.11.2021 12:02

kurcze, a ma ktoś jakis pomysł skąd ściągnąc ang oryginał ?

Edels napisano 6.11.2021 18:30

Dziękuję za całość tłumaczenia. Pozdrawiam serdecznie. :)

marceli.2 napisano 31.10.2021 20:36

Bardzo dziękuję za tłumaczenie. Pozdrawiam serdecznie.

PEPER74 napisano 26.10.2021 13:56

Bardzo dziękuję za tłumaczenie, uwielbiam od lat wszystko co wychodzi spod pióra J.R. Ward. Jeszcze raz, dziękuję za ciężka pracę tłumaczenia i korekty. Pozdrawiam.

atka64 napisano 23.10.2021 18:40

Dziękuję:)

niunia388 napisano 22.10.2021 23:16

Historia wymiata , dosłownie i w przenośni 🥳. Bohaterowi świetni , miło było znowu poczytać o Xhex i Johnie, głowni bohaterowie tez mi przypadki do gustu . Super było poznać bliżej Rhezus i Sarah , ich drogę do bliższego poznania i pomaganiu sobie nawzajem , dla mnie dzięki sobie mogli poradzić sobie z przeszłością i ułożyć ja razem . Tłumaczenie mega , bardzo dobrze się czytało , podziwiam za bezinteresowną ciężka prace włożona w przekład dla nas . Bardzo to doceniam , naprawdę . Dzięki 😘

messalila napisano 18.10.2021 17:26

Bardzo dziękuję za tłumaczenie. Naprawdę wzruszyłam się czytając tę książkę, o co nie jest tak łatwo. Rhezun to tak naprawdę rycerz w białej zbroi. Sarah to może nie jest mdlejąca dziewoja, ale całość to fajny romans. Dziękuję i pozdrawiam

Lissetta napisano 4.10.2021 00:03

Bardzo dziękuję za wspaniałe tłumaczenie.

a-andzia napisano 1.10.2021 14:19

Pięknie dziękuje :)

zocha_samocha napisano 16.09.2021 13:22

...czyli plany na wieczór już mam. Dziękuję bardzo. Uwielbiam tę serię.

lenarina03 napisano 11.09.2021 20:20

Dziękuję.

Akino napisano 31.08.2021 03:58

dziękuję bardzo :*

asia126-1989 napisano 23.08.2021 09:48

Nooo. Autorka zrobiła niezły przewrót jeśli chodzi o postać Rhezuna. Był takim trochę czarnym charakterem, a to wszystko jets tak totalna bzdura, że serii nie sposób nie pokochać tego faceta, bo zdecydowanie ma dobre serce. Próbował pomóc Xhex, uwolnić ją przez co sam został pojmany i torturowany, a mimo to, że mógł poczuc się zdradzony przez nią to jak został uwolniony to i tak pognał za nią, by uwolnić ją od ludzi i wziął winę za tą rozrubęna siebie. No i jak nie pokochać go już za to? A mało tego przez 20 lat szukał matki Nate'a, by ją uwolnić. Był zamknięty w tym pensjonacie tyle lat, że aż mi go szkoda było. Za to Thor znkowu mnie wkurzył. Tak jak wkurzał mnie z Autumn z t jego głupim podejsciem tak i tutaj miał ochotę go walnąć po głowie, bo zawsze wszytsko ocenia z góry. Ma szczęście, że Rhezun nie miał mu tego za złe. A z Sarah stworzył piękną parę. Polubiłam ich. Już myślałam, że Rhezun gdzie po drodze naprowadzi wszytskich, że John i Hardy to jedna osoba. Ale w sumie chyba stać się tak nie moze, bo z tego co pamiętam Pani Kronik pozwoliła mu żyć w ten sposób tylko wtedy, gdy nie pozna prawdy o sobie. Ciepło mi się zrobiło na sercu też, gdy Rhezun załatwił Johnowi członkostwo w Bractwie. No uwielbiam go i już. A no i oczywiście mój ulubieniec to Lassiter. Takie słoneczko z niego haha. Zawsze mnie bawi. Dziękuję ślicznie za całą pracę włożoną w to tłumaczenie. Pozdrawiam serdecznie

kasiahryn napisano 20.08.2021 18:09

Dziękuje, świetna książka. Chyba pierwsza, która mnie w jakiś sposób zaskoczyła. Pozdrawiam

bakus63 napisano 16.08.2021 17:32

Też uważam, że autorka nie wspomina o pobocznych wątkach bez powodu. Już w poprzedniej części zwróciłam uwagę na Rhezuna. Teraz już nie pamiętam czy od razu powiązałam go z X, ale jak tak samotnie egzystował na najwyższym piętrze popychając kochanków ku sobie,chciałam, żeby i dla niego znalazło się jakieś szczęśliwe zakończenie. Nie spodziewałam się jednak całej książki.Prześladuje mnie jednak Dholor i jego widna, a teraz uwolniona niewiadomokto. Choć mogłoby się wydawać, że Bractwo zasilone zostało w wytrawnego wojownika, a zaplecze w kolejnego naukowca, to nie wiem czy to wystarczy do pokonania nowego zagrożenia. Dziękuję za kolejne tłumaczenie i kontynuację właśnie tej serii. Serdecznie pozdrawiam :)

marzena1813 napisano 14.08.2021 13:24

Bardzo dziękuję za tłumaczenie i korektę. Byłam niezmiernie ciekawa historii Rhezuna, chyba dlatego że była to dość tajemnicza postać. Jak zawsze autorka nie zawiodła, szalony bohater okazał się honorowym wojownikiem. Mam nadzieję na kolejne tłumaczenia, chciałabym się dowiedzieć jak poradzi sobie Lassiter jako następca Pani Kronik i kim była kobieta z książki, która wciągnęła Dholora. Twoje tłumaczenie czytało się bardzo dobrze, jeszcze raz dziękuję i serdecznie pozdrawiam:)

beta_p1 napisano 7.08.2021 21:58

Dziękuję bardzo za kolejne wspaniałe tłumaczenie, jak zwykle Ward nie zawodzi dużo się działo, w końcu mogliśmy bliżej poznać Rhezuna jego losy nie były jednak tak proste jak to wynikało z poprzednich wspominek o nim, Bracia nie wiedzieli o wszystkich faktach, trochę pochopnie go ocenili, myślałam, że trochę namiesza między Johnem a Xhex a tu super się w końcu wszyscy dogadali, Sarah świetnie się odnalazła w nowym świecie, jakoś bez większego szoku się to obyło, uratowała Johna dzięki jej genialnemu pomysłowi, Lassiter znowu przeszedł sam siebie te jego spodnie;) cieszę się, że podarował jej wieczność z Rhezunem, jestem ciekawa czy Sole też otrzyma taki dar bo chyba nie było nic wspomniane w jej historii? nie wiem czy tylko mi się zrobiło żal Dholora? bo kurczę nie powiem mocno namieszał, ale przeraziła mnie ta kara, ciekawe czym będzie ta babka co wyskoczyła ze studni..byłam ciekawa czy w końcu wyjdzie na jaw, że John jest wcieleniem Hardhego, Xhex jako jedyna się chyba zorientowała, jeszcze raz dziękuję za czas poświęcony na tłumaczenie już nie mogę się doczekać kolejnej części, pozdrawiam serdecznie

weronika879 napisano 1.08.2021 11:56

Muszę powiedzieć że bardzo podobała mi się ta część aż się nie spodziewałam że będzie aż tak dobra. Wiadomo było że kiedyś temat Rhezuna wypłynie że tak powiem ale myślałam że to będzie większy problem pomiędzy xhex i johna na szczęście tak się nie stało większym problemem była rana johna trochę płakać mi się chciało jak on tak bez słowa się żegnał z wszystkim wtedy co xhex go obserwowała miałam nadzieję że znajda jakiś sposób i na szczęście tak się stało dzięki sarah. Jeśli chodzi o sarah to faktycznie jej współczułam z tym narzeczonym że został zamordowany i sadziła że był zamieszany w te eksperymenty na szczęście znaleziony list wszystko wyjaśnił i myślę że jej ulżyło że jednak nie był zły i tylko chciał ja chronić myślę że tego potrzebowała. Co do sarah i rhezuna można było się spodziewać że będę razem pasują do siebie ciekawa byłam jak autorka wybranie z tym że jest człowiekiem ale w sumie było to trochę banalne z tym lassisterem. Cieszę się że rhezun wrócił do bractwa i wkoncu się wszystko wyjaśniło dzięki xhex jak to było. Ogólnie strasznie podobała mi się ta część aż ciężko było się rozstać tłumaczenie jest świetne i ogromnie dziękuję za możliwość przeczytania. Pozdrawiam :X

szekla_ napisano 29.07.2021 21:19

W tej części jest to wszystko za co lubię książki J.R.Ward. Wielki powrót, odkupienie, druga szansa - i dramatycznie i romansowo i hmmm..Lassiterowo. Nie przestanie mnie zadziwiać ;) Pojawia się w kluczowych dla opowieści scenach i puentuje w charakterystyczny dla siebie sposób. Po odłożeniu czytnika miałam niedosyt, tyle otwartych wątków, tyle pytan bez odpowiedzi ... dziękuje bardzo za przekład, serdecznie pozdrawiam

poli_a napisano 29.07.2021 15:31

Dobra ta część, po słabym ostatnim Dziedzictwie trochę się obawiałam, ale ten tom miał wszystko to za co lubię ten cykl. Teraz niecierpliwie czekam na to co autorka wymyliśli o Lassiterze :)

ewa123.1969 napisano 27.07.2021 19:52

Książka super. Świetnie się czytało, również dzięki profesjonalnemu tłumaczeniu. Nie mogę doczekać się kolejnych części :) Pozdrawiam i jeszcze raz gorące podziękowania :)

matrixgirl napisano 26.07.2021 20:47

Bardzo dziękuję za całość tłumaczenia i jego korektę. Wspaniała historia, zresztą jak mogłoby być inaczej skoro to moja ulubiona seria. Rhezun niby szalony ale jak dla mnie to mógłby być każdy w ten sposób szalony. Jego honor nie podlegał dyskusji. Wziął na swe barki olbrzymi ciężar i gdyby nie wyznanie Xhex to dalej by pokutował nie za swoje czyny. Jego reakcja na Sarah była natychmiastowa, zresztą ona również poczuła do niego natychmiastowe przyciąganie. Cieszę się, że wszyscy zdołali uratować Nata akurat na czas jego transformacji. Dzieciak nie chciał puścić Sary dzięki czemu ona w krótkim czasie dowiedziała się o wampirach i ich świecie. Zresztą jako naukowiec odnalazła też lekarstwo na ugryzienie cienia. Rhezun od początku miał wrażenie, że widzi w Johnym starego przyjaciela H. Jak pamiętam w ten sposób tylko H. obierał jabłko, ale lepiej zostańmy przy tym, że jest jego synem. I jeszcze Dholor, tutaj sprawdza się przysłowie, jakim mieczem wojujesz od tego giniesz. Dobrze mu tak, już dość nabruździł w szeregach Bractwa. Bardzo mi się podobało Twoje tłumaczenie, było lepsze niż profesjonalne, bez żadnego błędu i świetnie się je czytało. Pięknie Ci za nie dziękuję , a także za pracę i czas jaki temu poświęciłaś. Pozdrawiam serdecznie, Meg

weronka771 napisano 25.07.2021 19:38

Pięknie z serca dziękuję. Mam teraz tak mało czasu na czytanie i jeszcze problem z oczami się pojawił. Jak tylko dam radę nadrobić zaległości, to napiszę coś więcej. Tymczasem jeszcze raz dziękuję za każdą przetłumaczoną część. to jedna z moich ulubionych serii i cudownie, że zechciałaś ją dokończyć. Dobrego tygodnia:)

sylwia.w11 napisano 25.07.2021 18:01

Bardzo dziękuję za za całość tłumaczenia:)

rosa108 napisano 25.07.2021 11:22

Dziękuję za tłumaczenie i pozdrawiam :)

eve.bizuteria napisano 25.07.2021 09:46

Jedna z najlepszych części cyklu. Bractwo to, moim zdaniem najlepsza seria o wampirach a autorka świetnie buduje napięcie i przedstawia postaci. Na końcu jak zwykle pozostaje niedosyt i oczekiwanie co dalej. Mam cichą nadzieję na dalsze tłumaczenia :):) Bardzo dziękuję też za dotychczasowe.