Wykorzystujemy pliki cookies i podobne technologie w celu usprawnienia korzystania z serwisu Chomikuj.pl oraz wyświetlenia reklam dopasowanych do Twoich potrzeb.

Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, wyrażasz zgodę na ich umieszczanie na Twoim komputerze przez administratora serwisu Chomikuj.pl – Kelo Corporation.

W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia dotyczące cookies w swojej przeglądarce internetowej. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności - http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Jednocześnie informujemy że zmiana ustawień przeglądarki może spowodować ograniczenie korzystania ze strony Chomikuj.pl.

W przypadku braku twojej zgody na akceptację cookies niestety prosimy o opuszczenie serwisu chomikuj.pl.

Wykorzystanie plików cookies przez Zaufanych Partnerów (dostosowanie reklam do Twoich potrzeb, analiza skuteczności działań marketingowych).

Wyrażam sprzeciw na cookies Zaufanych Partnerów
NIE TAK

Wyrażenie sprzeciwu spowoduje, że wyświetlana Ci reklama nie będzie dopasowana do Twoich preferencji, a będzie to reklama wyświetlona przypadkowo.

Istnieje możliwość zmiany ustawień przeglądarki internetowej w sposób uniemożliwiający przechowywanie plików cookies na urządzeniu końcowym. Można również usunąć pliki cookies, dokonując odpowiednich zmian w ustawieniach przeglądarki internetowej.

Pełną informację na ten temat znajdziesz pod adresem http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Nie masz jeszcze własnego chomika? Załóż konto

Topor Roland - Chimeryczny lokator (TPR).mp3

ahimsa4 / Teatr Polskiego Radia / T / Topor Roland - Chimeryczny lokator (TPR).mp3
Download: Topor Roland - Chimeryczny lokator (TPR).mp3

61,79 MB

0.0 / 5 (0 głosów)
Przekład: Tomasz Matkowski
Adaptacja: Janusz Kukuła
Reżyseria: Janusz Kukuła
Realizacja akustyczna: Agnieszka Szczepańczyk
Muzyka: Piotr Salaber

Obsada:
Krzysztof Gosztyła - Narrator
Jacek Braciak - Trelkovsky
Joanna Jeżewska - Dozorczyni
Henryk Talar - Pan Zy
Anna Cieślak - Stella
Kamil Pruban - Kelner
Ewa Kania - Stara
Elżbieta Kijowska - Pani Dioz

„Chimeryczny lokator” Rolanda Topora w przekładzie Tomasza Matkowskiego to przejmujące studium szaleństwa. Bohaterem jest Trelkovsky, szary człowiek, którego prawzorem mógłby być kafkowski Józef K. Trelkovsky wynajmuje mieszkanie w paryskiej kamienicy, którego poprzednia lokatorka popełniła samobójstwo. Stopniowo jego osobowość ulega rozpadowi. Na podstawie tego opowiadania Roman Polański nakręcił film „Lokator”, w którym sam zagrał główną rolę.

Komentarze:

Nie ma jeszcze żadnego komentarza. Dodaj go jako pierwszy!

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować

Inne pliki do pobrania z tego chomika
Scenariusz: Elżbieta Staniszewska i Hanna Szof Reżyseria: Andrzej Zakrzewski Realizacja: Andrzej Złomski Opracowanie muzyczne: Małgorzata Mazurkiewicz Obsada: Henryk Machalica - Lew Tołstoj Teresa Budzisz-Krzyżanowska - Sonia Tołstoj Aleksandra Ford-Sampolska - Tatiana Hanna Maria Giza - Liza Wiesława Mazurkiewicz - Maman Igor Śmiałowski - Car Mikołaj II Ewa Serwa - Tatiana (córka Tołstojów) Stanisław Gawlik - Lekarz Wacław Szklarski - Goldenweiser Wojciech Zagórski - Głos Słuchowisko dokumentalne Elżbiety Staniszewskiej i Hanny Szof poświęcone życiu Lwa i Soni Tołstojów, powstałe na podstawie listów pisarza i wspomnień rodzinnych z Jasnej Polany.Nagranie z 1985 r.
Adaptacja i przekład: Krzysztof Sielicki Reżyseria: Jan Warenycia Realizacja akustyczna: Tomasz Perkowski Opracowanie muzyczne: Tomasz Obertyn Obsada: w roli Omola - Jeremi Czyż oraz Leon Charewicz Henryk Talar Andrzej Blumenfeld Sylwester Maciejewski Jan Pęczek Andrzej Mastalerz Magda Wasylik czas trwania: 00:44:59 Rabindranath Tagore (1861-1941) to indyjski poeta, pisarz, filozof, także kompozytor i malarz. Został laureatem Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 1913. Była to pierwsza Nagroda Nobla dla Hindusa, jak również dla Azjaty. „Poczta” jest filozoficzną baśnią. Chory chłopiec Omol ogląda świat z perspektywy okna pokoju, z którego nie może wychodzić. Swoją otwartością, miłością i przyjaznym stosunkiem do ludzi - przywołuje ich do siebie. W odosobnieniu nie jest nawet przez chwilę samotny. Rozmawiając z mieszkańcami miasteczka pozwala im odkrywać w sobie uczucia, których nie znali. Chłopiec z zadziwiającą pogodą ducha znosi swój los i zaleconą przez lekarza kurację - gorzkie lekarstwo i dobra rada, im trudniej je przełknąć, tym lepiej skutkują. Odchodzący do wieczności Omol pozostawia po sobie to co nieśmiertelne - miłość, przyjaźń, dobro, które wniósł do świata.
przekład: Wiesława Dworzńska adaptacja i reżyseria: Dobrosława Bałazy opracowanie muzyczne: Renata Baszun realizacja akustyczna: Tomasz Perkowski obsada: On/Pisarz - Mariusz Bonaszewski Pan Citrine - Krzysztof Kowalewski Pan Pellisae - Tadeusz Borowski Pani Noir - Zofia Czerwińska Recepcjonista/Kandydat - Stanisław Brudny info: Henri Troyat w intrygujący sposób opowiada o z pozoru nieciekawych ludziach. Robi to po mistrzowsku, bo budzi nie tylko ciekawość, ale i szczery śmiech. Potrafi dostrzec dwoistość ludzkiej natury i tak ją ukazać, że zacierają się kontury: nieśmiały pan Citrine, zmienia się w bufona i megalomana..., Pani Noir ukrywa swoją tajemnicę - lek przed śmiercią ...
Adaptacja i reżyseria: Jan Warenycia Realizacja akustyczna: Andrzej Złomski Opracowanie muzyczne: Małgorzata Małaszko Obsada: Andrzej Ferenc Marek Obertyn Henryk Talar Wojciech Wysocki Hanna Stankówna Marian Opania Kinga Tabor Agnieszka Pilaszewska Andrzej Blumenfeld Podczas gdy w Polsce „przerzucano” się cytatami z „Rejsu”, we Francji cytatami z ”Hotelu Palce”. Ten kultowy serial humorystyczny przez wiele lat odczytywał i zarazem kształtował typ humoru francuskiego. Scenariusz radiowy "Nocy w hotelu Palace" zawiera zaledwie kilka z kilkuset pełnych absurdalnego humoru scenek, skeczy i monologów. Przez pół godziny będziemy gośćmi najbardziej ekskluzywnego, snobistycznego hotelu świata, zamieszkałego przez równie elegancką i niezwykłą klientelę.
Reżyseria: Andrzej Piszczatowski Realizacja: Ewa Szałkowska Adaptacja: Wacław Tkaczuk Obsada: Jacek Rozenek, Gustaw Lutkiewicz, Jacek Mikołajczak, Ignacy Machowski, Michał Pawlicki, Łukasz Nowicki, Nikiel Przemysław, Piotr Deszkiewcz, Mirosława Krajewska, Ewa Serwa, Sylwia Gliwa, Agnieszka Kunikowska. Słuchowisko według powieści „Mistrz niewidzialnej strony” Andrzeja Turczyńskiego to rzecz o malarzu ikon, Andrzeju Rublowie, kanonizowanym przez Rosyjską Cerkiew Prawosławną w 1988 roku. Postać Rublowa ukazana jest na tle średniowiecznej Rusi, z dużą dbałością o realizm. To swoiste studium duchowości prawosławnej. Rublowa poznajemy nie tylko jako malarza, ale także jako mnicha i chrześcijanina, człowieka wciąż poszukującego: jak malować, by zbliżać się do Prawdy i Tajemnicy? Najwybitniejszy malarz ikon rysuje się w tej opowieści nie tylko jako surowy i ascetyczny mistyk, ale człowiek wykazujący zrozumienie dla bliźniego.
więcej plików z tego folderu...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin
W ramach Chomikuj.pl stosujemy pliki cookies by umożliwić Ci wygodne korzystanie z serwisu. Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, będą one umieszczane na Twoim komputerze. W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności