Rabczak.Paulina-W.starym.Wiedniu.czyt.K.Sayar	Rączka Agata - Cykl Pożyczony czas Tom 02 Krwawy Romeo	Rączka Agata - Pożyczony czas czyta Magdalena Emilianowicz
Raczyński Edward - Pani Róża czyta Zuzanna Gaińska	Raczyński Zdzisław A. - Harib	Raduchowska Martyna - Czarne Swiatla (tom 1) Lzy Mai (czyta Albert) Osik 96kbps
Raduchowska Martyna - Czarne Swiatla (tom 2) Spektrum (czyta Anna Szawiel) 192kbps	Raduchowska Martyna - Szamanka od umarlakow 0,5 Maszkarada (czyta E. Abart) 192kbps	Raduchowska Martyna - Szamanka od umarlakow 01 (czyta Malgorzata Lewinska) 128kbps
Raduchowska Martyna - Szamanka od umarlakow 02 Demon Luster (czyta Małgorzata Lewinska) 96kbps	Raduchowska Martyna - Szamanka od umarlakow 03 Falszywy piesniarz (czyta E Abart) 96kbps	Raduchowska Martyna - Szamanka od umarlaków Tom 03,1 Ponura żniwiarka i przędzarz gwiazd czyta Ewa Abart
Radziejewski Daniel - Metodyk czyta T. Sobczak 160kbps	Radziejewski Daniel - Miasteczko Anterrey. Znamie czyta M. Drozda 192kbps	Rafaelsen Ellinor - Cykl Obietnice Tom 06 Kłamstwo
Rafaelsen Ellinor - Cykl Obietnice Tom 07 Ścieżki życia	Rafaelsen Ellinor - Cykl Obietnice Tom 08 Złudzenie	Rafaelsen Ellinor - Cykl Obietnice Tom 10 Bolesny wybór
Rafaelsen Ellinor - Cykl Obietnice Tom 11 Teatr życia	Rafaelsen Ellinor - Cykl Obietnice Tom 12 Nad przepaścią	Rafaelsen Ellinor - Cykl Obietnice Tom 13 Więzy krwi
Rafaelsen Ellinor - Cykl Obietnice Tom 14 Cena prawdy	Rafaelsen Ellinor - Cykl Obietnice Tom 15 Wybór losu	Rafaelsen Ellinor - Cykl Obietnice Tom 16 Być może
Rafaelsen Ellinor - Cykl Obietnice Tom 18 Dziedzictwo	Rafaelsen Ellinor - Cykl Siła amuletu Tom 01 Róże na szybie	Rafaelsen Ellinor - Cykl Siła amuletu Tom 02 Dwie kobiety
Rafaelsen Ellinor - Cykl Siła amuletu Tom 03 Tułaczka	Rafaelsen Ellinor - Cykl Siła amuletu Tom 04 Cygańskie życie	Rafaelsen Ellinor - Cykl Siła amuletu Tom 05 Cena wolności
Rafaelsen Ellinor - Cykl Siła amuletu Tom 06 Trudna droga	Rafaelsen Ellinor - Obietnice T01 Gorączka złota (czyta Sylwia Nowiczewska) 128kbps	Rafaelsen Ellinor - Obietnice T02 Naga dusza (czyta Sylwia Nowiczewska) 128kbps
Rafaelsen Ellinor - Obietnice T03 Trudny wybór (czyta Sylwia Nowiczewska) 128kbps	Rafaelsen Ellinor - Obietnice T04 Kruche marzenia (czyta Sylwia Nowiczewska) 128kbps	Rafaelsen Ellinor - Obietnice T05 Zawiedzione nadzieje (czyta Sylwia Nowiczewska) 128kbps
Ragan T. R Gniew matki	Ragan T. R Obsesja matki	Ragan T. R Smiertelna rozpacz
Ragde Anne B. - Saga rodziny Neshov Tom 01 Ziemia kłamstw czyta Beata Olga Kowalska	Rain Mary - Milioner i ona czyta Marianna Wypart	Raj E. - Pożerca (czyta K. Walden) 128kbps
Rak Adriana - Cień bolesnych wspomnień (czyta Magdalena Szybińska)	Rak Adriana - Wybaczam ci (czyta Donata Cieślik) 128kbps	Rak Aleksandra - Anioł na główce od szpilki czyta Agata Góral
Ramsland.Katherine,Tracy.Ullman-Uczeń.seryjnego.mordercy.Historia.nastolatka,który.został.prawą.ręką.bestii.z.Houston.czyt.L.Breszka	Rankin Ian - Cykl Inspektor Rebus Tom 07 Krew z lodu czyta P. Bluszcz 192kbps	Rankin Ian - Inspektor Rebus (tom 6) Miecz i tarcza czyta P. Bluszcz 192kbps
Rankin Ian - Kiel i pazur czyta Przemyslaw Bluszcz 192kbps	Rankin Ian - Metna woda czyta Przemyslaw Bluszcz 256kbps	Rankin Ian - Piesn na mroczne czasy czyta P. Bluszcz 128kbps
Rankin Ian - Supelki i krzyzyki czyta Przemyslaw Bluszcz 320kbps	Rankov.Pavol-Klinika.czyt.J.Zadura	Ranpo Edogawa - Demon z samotnej wyspy (czyta Albert Osik) 192kbps
Ranpo Edogawa - Gąsienica (czyta Albert Osik) 192kbps	Ratkowska Magdalena - UFO w Emilcinie (czyta M. Michalak-Szwarc)	Ratkowska Magdalena - Zbrodnia w butiku Ultimo (czyt.lektorzy)
Read Shelley - Popłynę przed siebie jak rzeka (czyta Julia Chętkowska) 128kbps	Rebernik Walther - Córka Szatana (2025) [audiobook PL]	Red Alessandra - Dziewczyna pod choinkę. Lesbijski romans erotyczny czyta Karolina Sas
Redliński.Edward-Konopielka.czyt.J.Marczewski	Redmond Heather - Charles Dickens na tropie T03 Wigilijna opowieść o morderstwie (czyta Marek Głuszczak) 128kbps	Redmond Heather - Charles Dickens na tropie Tom 03 Wigilijna opowieść o morderstwie czyta Marek Głuszczak
Redmond.Heather-Charles.Dickens.na.tropie.T01.Opowieść.o.dwóch.morderstwach.czyt.M.Głuszczak	Redmond.Heather-Charles.Dickens.na.tropie.T02.Płonne.nadzieje.czyt.M.Głuszczak	Reich Aldona - Darasz Tom 01 EREM czyta Modest Ruciński
Reid Ava - Bajka o końcu świata czyta Monika Wrońska	Reid Ava - Wilczarka i Drwal czyta Monika Wrońska	Reilly Cora - Born in Blood Mafia Chronicles T0,5 Luca Vitiello (czyta Bartosz Głogowski) 128kbps
Reilly Cora - Born in Blood Mafia Chronicles T03 Złączeni nienawiścią (czyta Monika Chrzanowska, Sebastian Konrad) 128kbps	Reilly Cora - Born in Blood Mafia Chronicles T04 Złączeni pokusą (czyta Anna Grochowska, Jakub Kordas) 128kbps	Reilly Cora - Słodka pokusa (czyt Joanna Świrska) 128kbps
Rejent Julia - More T01 The Most (czyta Aleksandra Mazoń)	Rek Dagmara - Babcie w sieci Tom 01 Babcie w sieci miłości czyta Donata Cieślik	Rekulak Jason - Tajemne rysunki czyta Hanna Chojnacka-Gościniak
Remigiusz Mróz Chor Zapomnianych Glosow	Reymont Władysław-Chłopi.czyt.W.Masiak	Reymont.Władysław-Ziemia.obiecana.czyt.M.Bojanowski
Ricci.Roberto-The.Red.Harlequin.Barwy.i.maski.czyt.A.Turczyk	Rice Morgan - Oliver Blue i szkoła dla jasnowidzów Tom 01 Fabryka magii czyta Wojciech	Rice Morgan - Oliver Blue i szkoła dla jasnowidzów Tom 02 Sfera Kandry czyta Wojciech
Rice Morgan - Oliver Blue i szkoła dla jasnowidzów Tom 03 Wulkaniczne szkło czyta Wojciech	Rice Morgan - Oliver Blue i szkoła dla jasnowidzów Tom 04 Berło ognia czyta Wojciech	Rice Morgan - Sala żywiołów Tom 01 Nautica czyta Beata
Rice Morgan - Tron dla sióstr Księga 01 Tron dla sióstr czyta Beata	Rice Morgan - Tron dla sióstr Księga 02 Sąd dla złodziei czyta Beata	Rice Morgan - Tron dla sióstr Księga 03 Pieśń dla sierot czyta Beata
Rice Morgan - Tron dla sióstr Księga 04 Pieśń żałobna dla książąt czyta Beata	Rice Morgan - Związana przysięgą Tom 01 Rok pierwszy czyta Beata	Rice Morgan - Związana przysięgą Tom 02 Rok drugi czyta Beata
Rice Morgan - Związana przysięgą Tom 03 Rok czwarty czyta Beata	Rice Morgan - Związana przysięgą Tom 03 Rok trzeci czyta Beata	Rice Morgan - Związana przysięgą Tom 05 Rok piąty czyta Beata
Rice Morgan - Życzenie Tom 01 czyta Beata	Rice Morgan - Życzenie Tom 02 Pożądanie czyta Beata	Rice Morgan - Życzenie Tom 03 Zachwyt czyta Beata
Rice Morgan - Życzenie Tom 04 Pragnienie czyta Beata	Rice Morgan - Życzenie Tom 05 Ból czyta Beata	Richards Keith - Życie. Autobiografia
Riddle A.G. Gen Atlantydzki	Riddle A.G. - Pandemia czyta (M.Bonaszewski) 96kbps	Riddle A.G. - Zagadka pochodzenia (tom 1) Gen atlantydzki (czyta Mariusz Bonaszewski) 112kbps
Riddle A.G. - Zagadka pochodzenia (tom 2) Atlantydzka zaraza (czyta Mariusz Bonaszewski) 96kbps	Riddle A.G. - Zagadka pochodzenia (tom 2) Atlantydzka zaraza czyta Mariusz Bonaszewski 96kbps	Riddle A.G. - Zagadka pochodzenia (tom 3) Atlantydzki swiat (czyta Mariusz Bonaszewski) 128kbps
Riddle A.G. - Zagadka pochodzenia (tom 3) Atlantydzki swiat czyta Mariusz Bonaszewski 128kbps	Rijneveld Marieke Lucas - Mój mały zwierzaku czyta Andrzej Ferenc	Rijneveld Marieke Lucas - Niepokój przychodzi o zmierzchu (czyta Anna Szawiel) 128kbps
Riley.Lucinda-Dziewczyna.na.klifie.czyt.J.Gajór,P.Błasik	Riley.Lucinda-Dziewczyna.z.Neapolu.czyt.K.Traczyńska	Riley.Lucinda-Pokój.motyli.czyt.K.Puchalska
Riley.Lucinda-Róża.północy.czyt.E.Kijowska,M.Lewińska	Riordan.Rick-Percy.Jackson.i.bogowie.olimpijscy.T01 Zlodziej pioruna 128kbps	Riordan.Rick-Percy.Jackson.i.bogowie.olimpijscy.T02.Morze.Potworów.czyt.M.Hycnar
Riordan.Rick-Percy.Jackson.i.bogowie.olimpijscy.T03.Klątwa.Tytana.czyt.M.Hycnar	Riordan.Rick-Percy.Jackson.i.bogowie.olimpijscy.T04.Bitwa.w.Labiryncie.czyt.M.Hycnar	Riordan.Rick-Percy.Jackson.i.bogowie.olimpijscy.T05.Ostatni.Olimpijczyk.czyt.M.Hycnar
Rivers Francine - Purpurowa nić czyta Aleksandra Justa	Rivers Leigh - The Web of Silence Duet Tom 01 Little Stranger czytaja Karolina Sas, Antoni Trzepałko	Roach Mary - Sztywniak. Osobliwe zycie nieboszczykow czyta A.Szymanczyk 96kbps
Robak-Reczek Anna - Gra Luizy SUPERPRODUKCJA	Robak-Reczek Anna - Melafiry czyta Agnieszka Kołodziejska	Robert Foks - Walbrzych. Tajna gra czyta W. Masiak 128kbps
Roberts Bethan - My Policeman (czyta Paulina Gałązka, Tomasz Ziętek)	Roberts Gregory David Cień Góry	Roberts Gregory David Shantaram
Roberts Nora - Bezwstydna cnota (czyta Anna Matusiak)	Roberts Nora - Gry umysłu czyta Izabela Perez	Roberts Nora - Kwiat nieśmiertelności
Roberts Nora - Oblicza śmierci Tom 01 Dotyk śmierci czyta Anna Matusiak	Roberts Nora - Saga rodu Quinnów T03 Spokojna przystań (czyta Dorota Landowska)	Roberts Nora - Zabójczy spisek
Roberts Nora - Zaginione narzeczone T01 Spuścizna (czyta Izabela Perez) 128kbps	Roberts.Lauren-The.Powerless.Trilogy.T01,5.Niezłomna.czyt.J.Ossowska,C.Kołacz	Roberts.Lauren-The.Powerless.Trilogy.T01.Bezsilna.czyt.J.Ossowska,C.Kołacz
Robertson Donald - Myśl jak rzymski cesarz. Praktykuj stoicyzm Marka Aureliusza (czyta Konrad Makowski) 128kbps	Robin Cook - Przyczyna zgonu (2024) [audiobook PL]	Robinson Peter - Alan Banks - 16 - Skrawek mego serca (czyta Wojciech Żołądkowicz)
Robinson.M.Van.Dyken.Rachel-Mafia.Casanova.czyt.J.Ossowska	Robotham - Uprowadzona	Robotham Mandy - Dziewczyna z ruchu oporu czytaja Ewa Wyględowska, Mateusz Weber
Roc Paula - Recepta na miłość czyta Agnieszka Postrzygacz	Rodzeń Elżbieta - Twoja krew czyta Marta Kurzak	Rodziewiczówna.Maria-Kądziel.czyt.K.Walden
Rodziewiczówna.Maria-Nieoswojone.ptaki.czyt.K.Walden	Rogalski Leon - Świat duchów	Rogoża Piotr - Dzieje Grzechu XXI czytaja Masza Wągrocka, Filip Kosior, Piotr Pacek
Rogozinski Alek - Dom tajemnic (czyta Tomasz Ciachorowski) 128kbps	Rogozinski Alek - Gorset i szpada T01 Skradziony klejnot (czyta Mikolaj Krawczyk) 192kbps	Rogozinski Alek - Gorset i szpada T02 Przeklęta szkatułka (czyta Mikołaj Krawczyk) 256kbps
Rogozinski Alek - Gorset i szpada T03 Zagubiona relikwia (czyta Mikolaj Krawczyk) 128kbps	Rogozinski Alek - Joanna Szmidt T01 Ukochany z piekła rodem (czyta Tomasz Sobczak)	Rogozinski Alek - Joanna Szmidt T02 Morderstwo na Korfu (czyta Maciej Radel) 256kbps
Rogoziński Alek - Piękny zabójca czyta Mikołaj Krawczyk	Rogozinski Alek - Po trupach do celu (czyta Ewa Kasprzyk) 250VBR	Rogozinski Alek - Róża Krull na tropie T01 Do trzech razy smierc (czyta P. Holtz) 128kbps
Rogozinski Alek - Róża Krull na tropie T02 Lustereczko powiedz przecie (czyta Paulina Holtz)	Rogozinski Alek - Róża Krull na tropie T04 Miasteczko morderców (czyta Paulina Holtz) 192kbps	Rogozinski Alek - Róża Krull na tropie T05 Złap mnie, jeśli umiesz (czyta Paulina Holtz) 224kbps
Rogozinski Alek - Róża Krull na tropie T06 Poki snieg nas nie rozlaczy (czyta Paulina Holtz) 192kbps	Rogozinski Alek - Róża Krull na tropie T07 Milosc az po grob (czyta Paulina Holtz) 192kbps	Rogozinski Alek - Teściowe T02 Teściowe w tarapatach (czyta Aneta Todorczuk) 128kbps
Rogozinski Alek - Teściowe T03 Jak wykończyć teściowe (czyta Grazyna Wolszczak) 128kbps	Rogozinski Alek - Teściowe T04 Teściowe i fałszywy papież czyta Olga Bończyk	Rogozinski Alek - Zbrodnia w wielkim miescie (czyta Katarzyna Pakosinska)
Rogozinski Alek, Kasiuk Anna - Dom (nie)spokojnej starości (czyta Joanna Gajór) 320kbps	Rogoziński.Alek,Siembieda.Maciej.i.inni-Zbrodnia.w.operze.czyt.T.Błasiak	Rogoziński.Alek-Bal.wszystkich.nieświętych.czyt.M.Kwaśny
Rogoziński.Alek-Śmierć.na.wagę.złota.czyt.M.Krawczyk	Rogoziński.Alek-Teściowe.T01.Teściowe.muszą.zniknąć.czyt.O.Bończyk	Rogoziński.Alek-Zabójczy.kulig.czyt.M.Krawczyk
Rolicki Janusz - Lepsi od Pana Boga. Reportaze z Polski Ludowej (2019) czyta M.Drozda [audiobook PL]	Rollins James- Krolestwo Kosci czyta M. Drozda 192kbps	Rolska Jagna - Farciarz
Rolska Jagna - SeeIT (czyta Agnieszka Baranowska)	Romaniuk Agata - Krótko i szczęśliwie. Historie. późnych miłości (czyta A.Romaniuk)	Romaniuk.Agata-Proste.równoległe.czyt.M.Dębska
Roncagliolo.Santiago-Noc.szpilek.czyt.lektorzy	Rooney Sally - Intermezzo czyta Marcin Stec	Ros Jerzy - Czarodziejski pedzel (czyta Piotr Kazimierczak) - 2012 (128 kbps)
Rosa Sonia - Milczące dziewczyny	Rosa Sonia - Młoda wdowa czyta Anna Ryźlak	Rose Ana - Wroga miłość Tom 01 czytaja Klaudia Kulejewska, Grzegorz Nielczyk
Rose Jeneva - Jedno z nas nie żyje (czyta Anna Krypczyk)	Rose Shain - Tarnished Empire Tom 01 Shattered Vows czytaja Maria Wrzesień, Grzegorz Mazoń	Rosiek Barbara - Pamietnik narkomanki czyta Hanna Kinder kiss [audiobook PL]
Roslund Anders - Puk puk (czyta H. Simon i Z. Saporznikow) 160kbps	Roth Philip - Kompleks Portnoya (czyta Maciej Kowalik)	Roth Philip - Konające zwierzę (czyta A.Bauman)
Roth Veronica - Niezgodna T1 Niezgodna (czyta Anna Dereszowska) 128kbps	Roth Veronica - Niezgodna T2 Zbuntowana (czyta Anna Dereszowska) 128kbps	Roth Veronica - Niezgodna T3 Wierna czyta A. Dereszowska 128kbps
Rothschild Mike - Q. Teoria spiskowa, która. zmieniła świat (czyta B. Głogowski) 128kbps	Rowińska Karolina - Tied with Lancaster czyta Masza Bogucka, Czarek Papaj	Rowling J. K. - cykl Harry potter Tom 01 Harry Potter i Kamień filozoficzny czyta Piotr Fronczewski
Rowling J. K. - cykl Harry potter Tom 01 Harry Potter i Kamień filozoficzny czyta Piotr Fronczewski 1	Rowling J. K. - cykl Harry potter Tom 02 Harry Potter i komnata tajemnic czyta Piotr Fronczewski	Rowling J. K. - cykl Harry potter Tom 02 Harry Potter i komnata tajemnic czyta Piotr Fronczewski 1
Rowling J. K. - cykl Harry potter Tom 03 Harry Potter i więzień Azkabanu czyta Piotr Fronczewski	Rowling J. K. - cykl Harry potter Tom 03 Harry Potter i więzień Azkabanu czyta Piotr Fronczewski 1	Rowling J. K. - cykl Harry potter Tom 04 Harry Potter i czara ognia czyta Wiktor Zborowski
Rowling J. K. - cykl Harry potter Tom 04 Harry Potter i czara ognia czyta Wiktor Zborowski 1	Rowling J. K. - cykl Harry potter Tom 05 Harry Potter i Zakon Feniksa czyta Piotr Fronczewski	Rowling J. K. - cykl Harry potter Tom 05 Harry Potter i Zakon Feniksa czyta Piotr Fronczewski 1
Rowling J. K. - cykl Harry potter Tom 06 Harry Potter i Książę Półkrwi czyta Piotr Fronczewski	Rowling J. K. - cykl Harry potter Tom 06 Harry Potter i Książę Półkrwi czyta Piotr Fronczewski 1	Rowling J. K. - cykl Harry potter Tom 07 Harry Potter i insygnia śmierci czyta Piotr Fronczewski
Rowling J. K. - cykl Harry potter Tom 07 Harry Potter i insygnia śmierci czyta Piotr Fronczewski 1	Roy Jacek - Czarny koń zabija nocą (czyta Artur Krajewski)	Rudaś.Aleksandra-Villains.T01.Heal.Me.czyt.P.Sobiś
Rudaś.Aleksandra-Villains.T02.Catch.me.czyt.P.Sobiś	Rudnicka Olga - Klątwa babci Józi	Rudnicka.Olga-Byle.do.przodu.czyt.M.Stec
Rudzka Monika Teresa - Kuzyneczki (czyta Joanna Gajór)	Rudzka Monika Teresa - Zawsze będę Cię kochać (czyta Mirella Rogoza-Biel)	Rudzki Edward - Polskie krolowe (czyta Miroslaw Utta) - 1993 (32kbps)
Rumin Aleksandra - Zbrodnia po polsku (2022)	Rumocka-Woźniakowska Anna - Ciało mafii czytaja Hanka Tyszkiewicz, Mikołaj Krawczyk	Rusin Agnieszka - Miłość w spadku (czyta Agata Bieńkowska)
Rusin.Agnieszka-Ukaż.mi.prawdę.czyt.M.Rogoza-Biel	Rusnak Marcin - Czarnoksiężnik z Thyholm (czyta Jarosław Rodzaj)	Russell Walter - Nowa koncepcja wszechświata czyta AI
Russell Walter - Przesłanie Boskiej Iliady (czyta AI) 128kbps	Russo J.D. - Kiedy mnie zobaczyłeś Tom 01 czyta Joanna Derengowska	Ruszel Maciej - Strażnik Tresaonu czyta Tomasz Sobczak
Ruszkiewicz Jarosław - Syndrom Everetta (tom 1) Ulysses czyta Roch Siemianowski 192kbps	Ruszkiewicz Jarosław - Syndrom Everetta (tom 2) Cassandra czyta Roch Siemianowski 192kbps	Ruszkiewicz.Jarosław-Syndrom.Everetta.T03.Pandora.czyt.R.Siemianowski
Rutka Monika - Pozory Tom 01 Cień Genevieve. W płaszczu kłamstw czyta Adrianna Izydorczyk	Rutkiewicz Wanda - Na jednej linie	Rutkiewicz Wanda - Na jednej linie 1
Rutkowski K.S. - Trzeźwa furia czyta Leszek Filipowicz	Rutkowski K.S. - W niewoli seksu	Rutowska.Katarzyna,Podstawek.Katarzyna-Ucieczka.Apsary.Część.01.czyt.Z.Galia
Ryan Anthony - cykl Trylogia Kruczy Cień Tom 03,5 Kruczy Cień. Opowiadania	Ryan Anthony - Cykl Trylogia Przymierza Stali Tom 02 Meczennik czyta W. Zoladkowicz 128kbps	Ryan Anthony - Królowa ognia
Rybakiewicz Anna - Lekarka nazistów (czyta A.Postrzygacz)	Rybakiewicz Anna - Wojenne siostry czyta Agnieszka Postrzygacz	Rybczyński Tadeusz - Jak zszedłem na psy (czyta Tomasz Sobczak) 192kbps
Rybka Agnieszka Ewa - Martwe imiona (2025) [audiobook PL]	Rychcik.Marcin-Roman.Wilhelmi.Biografia.czyt.M.Rychcik	Rychel Klaudia - Pragnienia Tom 01 Pragnienia, których nie widzimy czytaja Aleksandra Podgródna, Adrian Rozenek
Ryczko Marta - Motywy zbrodni Tom 01 Z miłości czyta Maciej Motylski	Ryrych Katarzyna - Ach, strach! (czyta Agnieszka Krzysztoń) 320kbps	Ryrych Katarzyna - Hate story czyta Bartosz Wesołowski
Ryrych Katarzyna - Historia niesamowita czyta Maciej Kowalik	Rzepecka Katarzyna - Zakochana w przyjacielu (czyta Kamila Najduk) 128kbps	Sagan Carl - Błękitna kropka
Smith Wilbur, Churchill David - Raj w ogniu	Szponar Magdalena - Kiedy zgaśnie słońce czytaja Karolina Gibowska, Czarek Papaj