Xx_Sun_xX

Prezent
Ulubiony
Wiadomość

Mężczyzna Artur

widziany: 4.10.2023 23:08

0
1915
6
50

2006 plików
990,5 GB

Ostatnio pobierane pliki

Zeznanie (1999).rmvb

Kabaret Smile - Prowokacja.avi

Mr Bones Lektor PL.rmvb

ZACHOMIKUJ MNIE > PRZEZABAWNA ,ŚMIESZNA KOMEDIA ...

Funny People 2009 DVDRip Lektor PL.rmvb

Cyrus - Lektor PL.rmvb

Entuzjastycznie przyjęta na tegorocznym festiwalu ameryk ...

Kabaret Smile - Bździszewo.avi

Red Orchestra 2 Bohaterowie Stalingradu (2011) crack.rar

Przenicowany Świat Lektor PL.rmvb

czas trwania: 1 godz. 55 min. gatunek: Przygodowy, ...

Thor - Młot Bogów (2009) Lektor PL- XviD.rmvb

♦ PRODUKCJA: USA ♦ GATUNEK: HORROR , SCI-FI ♦ PREM ...

American Me - Moja Ameryka.avi

Jest to opowieść oparta na prawdziwej historii człowie ...

WOJENNE

Galeria

Cześć 1

Cześć 2

Cześć 3

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia stronanastępna strona »

502,1 MB
1 maj 14 9:07

Los człowieka - Sudba cheloveka - 1959 - DVDRip - Lektor PL.rmvb

Reż. Siergiej Bondarczuk
Produkcja: ZSRR
Gatunek: Dramat, Wojenny
Lektor

Historia człowieka (Andriej Sokołow), którego życie zostało brutalnie zrujnowane przez Drugą Wojnę Światową. Jego żona i córka zginęły podczas bombardowania rodzinnej wioski Sokołowa, spędził część wojny jako jeniec, zaś jego jedyny syn poległ na froncie zaledwie kilka dni przed zwycięstwem...

z chomika Blondyneczka20

355,6 MB
13 lis 13 7:05

Aryjska Para_The Aryan Couple [ by hamster kat.m 2 004 lektor PL].rmvb

Aryjska para

Polska, USA, Wielka Brytania
Dramat, Wojenny 2004

"The Aryan Couple" to film oparty na faktach, którego akcja rozgrywa się w 1944 r. na Węgrzech. Bohaterem jest Józef Krauzenberg - żydowski potentat przemysłowy, właściciel wspaniałej kolekcji dzieł sztuki i majątku zdeponowanego w szwajcarskich bankach. Postanawia on oddać majątek w zamian za ocalenie życia swojego i rodziny. Negocjacje podejmuje z samym Heinrichem Himmlerem (Danny Webb). W tle rozgrywa się dramat pary jego służących, tytułowego aryjskiego małżeństwa: Ingrid i Hansa Vassmanów. Kiedy Krauzenberg ostatecznie podpisuje z Himmlerem pakt, Vassmanowie odkrywają mroczną tajemnicę swojego pochodzenia.

z chomika Skandalistka

675,9 MB
30 wrz 13 5:32

Lore (2012) PL.BRRip.XviD. Lektor PL IVO.avi

Lore (2012) PL.BRRip.XviD. Lektor PL IVO

gatunek: Dramat, Wojenny,
produkcja: Australia, Niemcy, Wielka Brytania,
premiera: 12 lipca 2013 (Polska) 9 czerwca 2012 (świat)
reżyseria: Cate Shortland,
scenariusz: Cate Shortland, Robin Mukherjee

Niemcy, wiosna 1945. Rodzice czternastoletniej Lore zostają aresztowani przez aliantów. Dziewczyna musi dać sobie radę bez nich i zaopiekować się rodzeństwem. Chcąc dostać się do Hamburga, gdzie mieszka ich babcia, dzieci będą musiały przejść niemal 900 km przez zniszczony wojną kraj. Na własne oczy zobaczą skutki działań wspieranych przez własnych rodziców. Na ich drodze stanie także Thomas, młody Żyd oferujący swą pomoc w podróży. Lore czuje do niego odrazę, ale jednocześnie zdaje sobie sprawę, że pociąga ją człowiek, którego została nauczona nienawidzić.

fooh.pl

zachomikowany

735,4 MB
30 sie 13 9:46

Lista Schindlera (1993) PL.rmvb

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
czas trwania: 3 godz. 15 min.
gatunek: Dramat, Wojenny
premiera: 31 grudnia 1993 (Polska) 30 listopada 1993 (świat)
produkcja: USA
reżyseria: Steven Spielberg
scenariusz: Steven Zaillian
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
format: RMVB

obrazek

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Oskar Schindler jest poważanym niemieckim przemysłowcem, który podczas II wojny światowej jest właścicielem dużej fabryki, w której w nieludzkich warunkach pracują Żydzi. Widząc cierpienie tych ludzi zaczyna ratować ich przed śmiercią w obozach koncentracyjnych. Film oparty jest na prawdziwej historii Oskara Schindlera, który podczas wojny ocalił przed śmiercią około 1100 ludzkich istnień.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
obrazek

z chomika Joker

5.0 14 głosów 5.0
708,4 MB
8 sie 13 6:45

Lore.2012.Lektor.PL.BRRip.XviD.rar

● LEKTOR PL
● GATUNEK:Dramat, Wojenny
● ROK: 2013
● PRODUKCJA:Australia, Niemcy, Wielka Brytania
● WIDEO: 640 X 272

Niemcy, wiosna 1945. Rodzice czternastoletniej Lore zostają aresztowani przez aliantów. Dziewczyna musi dać sobie radę bez nich i zaopiekować się rodzeństwem. Chcąc dostać się do Hamburga, gdzie mieszka ich babcia, dzieci będą musiały przejść niemal 900 km przez zniszczony wojną kraj. Na własne oczy zobaczą skutki działań wspieranych przez własnych rodziców. Na ich drodze stanie także Thomas, młody Żyd oferujący swą pomoc w podróży. Lore czuje do niego odrazę, ale jednocześnie zdaje sobie sprawę, że pociąga ją człowiek, którego została nauczona nienawidzić.

Źródło: Filmweb.pl

█ PREMIERA Z LEKTOREM PL █

zachomikowany

699,4 MB
21 lip 13 8:11

Kryptonim-Szmaragd (Code Name-Emerald) - Ed Harris [1985 Lektor PL,wojenny TVRip]-1h 31min.avi

Rok 1944. W ręce Niemców wpada amerykański oficer, który dysponuje ważnymi informacjami dotyczącymi operacji wojennych. Niemcy szukają wszelkich możliwych sposobów, aby zmusić go do mówienia. Przydzielają mu nawet współwięźnia, który podstępem ma wyciągnąć od niego potrzebne wiadomości. Nie wiedzą, że 'ich człowiek' działa na dwa fronty.

z chomika desperado1980

426,0 MB
27 cze 13 8:15

Piekło na Pacyfiku - Wojenny - Lektor.rmvb

Podczas Drugiej Wojny Światowej dwóch pilotów (amerykanin i japończyk) rozbijają się na niezamieszkałej wyspie gdzieś na Oceanie Spokojnym. Oboje muszę pozbyć się wrogości do siebie, jeżeli chcą przeżyć, tylko czy zdołają?

z chomika Duch11

400,7 MB
26 cze 13 10:50

Hasło ''Odwaga'' - (The Password Is Courage)-Lekto r PL.rmvb

Oparty na faktach film opowiada historię bohatera II wojny światowej, sierżanta Charlesa Cowarda, który służył w brytyjskim wywiadzie. Początkowo przebywał na wschodzie Europy, potem na rozkaz Montgomery'ego wraz z innymi oficerami wywiadu został przeniesiony do Arnhem. Coward trafił do obozu koncentracyjnego w Oświęcimiu, do osławionego stalagu 8B. Próbował dopingować towarzyszy niedoli do ucieczki. W końcu przebrany za rannego niemieckiego żołnierza przy pomocy polskiego ruchu oporu uciekł z obozu.

z chomika Filmy-i-Muzyka

172,5 MB
26 cze 13 10:24

When Soldiers Cry (2010)-CD 1.rmvb

Akcja filmu rozgrywa się w 1965 roku. Dwójka amerykańskich żołnierzy, którzy biorą udział w wojnie z Wietnamem zostaje otoczonych przez wroga. Jedyną rzeczą, która utrzymuje ich przy życiu jest nadzieję, że zobaczą jeszcze swoje rodziny.

z chomika Filmy-i-Muzyka

181,7 MB
26 cze 13 10:24

When Soldiers Cry (2010)- CD 2.rmvb

z chomika Filmy-i-Muzyka

700,0 MB
21 cze 13 13:44

Szkoła kadetów - Taps (1981) PL.DVDRip.XviD.avi

generowanie podglądu

Szkoła kadetów w Bunker Hill ma 141 lat i chlubne tradycje. Wszyscy podopieczni od pierwszej chwili są wychowywani w duchu bezwzględnej dyscypliny, umiłowania szkoły i ojczyzny a jedynym godnym wyrażania uczuciem jest umiłowanie honoru. Brian Moreland ( Timothy Hutton ) i Alex Dwyer ( Sean Penn ) są obecni najstarsi rangą w szkole ( z pośród wychowanków ). W dniu uroczystej parady z ust ich ukochanego dowódcy generała Bache ( George C. Scott ) słyszą przerażającą wiadomość: szkoła ma zostać zlikwidowana. Chłopcy są załamani. Nie rozumieją dlaczego. Na domiar złego ich ukochany dowódca zostaje aresztowany. Kadeci postanawiają bronić swojej szkoły. I to dosłownie. Opanowywują arsenał z bronią, za murach otaczających szkołą ustawiają uzbrojone posterunki. Próby negocjacji nic nie dają. Po drugiej stronie mury pojawiają się regularne oddziały wojska.

z chomika G02

350,4 MB
21 cze 13 13:43

II Wojna Światowa - Zaginione filmy 10 - Epilog [L ektor PL].avi

Wojna ma się ku końcowi. Żołnierz piechoty Rockie Blunt jest zszokowany tym co dzieje się w obozach koncentracyjnych. Na Pacyfiku trwa brutalna bitwa o Okinawę. Sierżant Jack Werner zostaje ranny w czasie walk i wraca do domu. Kapral Nomen Marbrey bierze udział w potwornej walce. Dochodzi do wybuchu bomby atomowej. Japonia ogłasza kapitulacje. Następuje oficjalne zakończenie II wojny światowe.

z chomika cinek777cinek

350,2 MB
21 cze 13 13:43

II Wojna Światowa - Zaginione filmy 09 - Przedsion ek Piekła [Lektor PL].avi

Po przetrwaniu ofensywy w Ardenach, żołnierz piechoty morskiej, Rockie Blunt przekracza Ren. Sanitariuszka June Wandrey spotyka się z amerykańskimi jeńcami wojennymi. Sanitariusz Jimmie Kanaya zostaje uwolniony z obozu jenieckiego w Norymbergii. Korespondent Robert Sherrod obserwuje pierwszy dzień bitwy o Okinawę.

z chomika cinek777cinek

350,0 MB
21 cze 13 13:43

II Wojna Światowa - Zaginione filmy 07 - Straceńcz y Atak [Lektor PL].avi

Jesienią 1944 roku Ameryka planuje wyzwolić Filipiny. Sierżant Jack Werner bierze udział w ataku na wyspę Leyte. Okręt marynarza Jacka Yusena zostaje zatopiony w czasie bitwy morskiej u wybrzeży wyspy Samar. Pilot Shelby Westbrook zostaje zestrzelony nad Jugosławią. Sanitariusz Jimmie Kanaya zostaje pojmany przez Niemców w górach Vosges.

z chomika cinek777cinek

350,2 MB
21 cze 13 13:42

II Wojna Światowa - Zaginione filmy 06 - Droga Bez Powrotu [Lektor PL].avi

Oddział porucznika Scheffela rusza w głąb Francji. Sanitariuszka June Wandrey zmierza do Francji od południa. Nolen Marbrey zostaje ranny na Pacyfiku podczas bitwy o Peleliu. Porucznik Scheffel otrzymuje rozkaz zdobycia miasta na granicy z Niemcami. W trakcie jego wykonywania zostaje poważnie ranny. Zmuszony jest wrócić do domu.

z chomika cinek777cinek

350,2 MB
21 cze 13 13:42

II Wojna Światowa - Zaginione filmy 05 - Najważnie jszy Dzień [Lektor PL].avi

Ameryka przedwcześnie myśli o zwycięstwie. Porucznik Charles Scheffel zostaje zaatakowany w drodze do Normandii. Na Pacyfiku korespondent Robert Sherrod przygląda się amerykańskiej inwazji na wyspę Saipan. W jej trakcie ucierpiała japońska ludność cywilna. Świeżo upieczony szeregowiec marynarki wojennej Jack Yusen wychodzi cało z pierwszej potyczki na Atlantyku. Gdy porucznikowi Charlesowi Scheffelowi wreszcie udaje się dotrzeć do Francji, jego oddział zostaje zaatakowany w Normandii.

z chomika cinek777cinek

350,1 MB
21 cze 13 13:42

II Wojna Światowa - Zaginione filmy 03 - W Hołdzie Żołnierzom [Lektor PL].avi

Pod koniec 1943 roku na wyspie Tarawa rozbijają się pojazdy. Na ich pojawienie liczyli żołnierze piechoty morskiej. Sytuacja doprowadza to do krwawej bitwy. Żołnierz piechoty morskiej Nolen Marbrey przyłącza się do działań wojennych generała MacArthura na południowym Pacyfiku. W tym samym czasie korespondent Richard Tregaskis zostaje przeniesiony z Pacyfiku na front włoski. Ulega tam wypadkowi.

z chomika cinek777cinek

350,3 MB
21 cze 13 13:41

II Wojna Światowa - Zaginione filmy 04 - U Progu Z wycięstwa [Lektor PL].avi

Z początkiem 1944 roku Alianci przygotowują się do desantu na Francję. Pilot Bert Stiles trafia do 8. Armii Powietrznej operującej na obszarze Normandii. Na Pacyfiku żądny wrażeń Jack Werner przeżywa frustrację podczas amerykańskich prób zdobycia lotnisk na Kwajalein i na Wyspach Marshalla. W Anglii Charles Scheffel przygotowuje się do nadchodzącego lądowania w Normandii.

z chomika cinek777cinek

350,4 MB
21 cze 13 13:41

II Wojna Światowa - Zaginione filmy 02 - Kosztowne Sukcesy [Lektor PL].avi

Ameryka przyłącza się do Anglii w walce przeciwko państwom Osi. Charles Scheffel, młody dowódca plutonu walczy w Tunezji przeciwko oddziałom Afrika Korps Edwina Rommla. Sanitariuszka June Wandrey poznaje czym jest okrucieństwo wojny. Tymczasem sierżant Jack Werner walczy z Japończykami na Aleutach.

z chomika cinek777cinek

350,2 MB
21 cze 13 13:41

II Wojna Światowa - Zaginione filmy 01 - Początek Koszmaru [Lektor PL].avi

W roku 1940 w Europie trwa wojna, a Ameryka próbuje trzymać się od niej z daleka. Jack Werner ucieka z Austrii do USA, gdzie wstępuje do wojska. Chce walczyć z Hitlerem. Po ataku na Pearl Harbor Ameryka zostaje zmuszona do przystąpienia do wojny, choć nie ma sił by ją toczyć. Podekscytowany korespondent wojenny Richard Tregaskis ląduje na wyspie Guadalcanal. Natomiast Charles Scheffel, uczeń ostatniej klasy college'u zostaje wysłany do Afryki Północnej.

z chomika cinek777cinek

463,1 MB
21 cze 13 13:40

111 dni letargu (1984).avi

obrazek

INFORMACJE

Premiera: 3 kwietnia 1985 (świat)
Gatunek: Dramat, Wojenny, Psychologiczny
Język: FILM POLSKI

OPIS FILMU

Jezry Sztwiertnia kręci na podstawie "Wspomnień" Adama Grzymały-Siedleckiego film telewizyjny przenoszący nas w czasy II Wojny Światowej do okupowanej Warszawy. Film otrzymał "Złoty Ekran", a kreacja Władysława Kowalskiego została doceniona przez jury FPFF w Gdańsku. "111 dni letargu" jest przejmującym wspomnieniem z więzienia w Pawiaku i uczestnictwa w Powstaniu Warszawski.
Tutaj znajdziesz wiecej ! KLIKNIJ !

obrazek

zachomikowany

699,9 MB
21 cze 13 13:37

Dziecko wojny - Иваново детство pl.avi

Przejmująca opowieść o dwunastoletnim chłopcu, który zostaje zwiadowcą na froncie wschodnim. Oficerowie próbują wysłać małego Iwana do szkoły kadetów, ale chłopak odmawia. Jest owładnięty żądzą zemsty za śmierć najbliższych a udział w wypadach zwiadowczych traktuje jak swą życiową misję. Wojna stała się jego żywiołem, jest nią zarażony niczym śmiertelną chorobą. "Złoty Lew" MFF w Wenecji był dowodem, że jurorzy natychmiast dostrzegli wyjątkowy talent debiutującego filmowca zza żelaznej kurtyny.
DRAMAT WOJENNY
ORYGINALNY LEKTOR PL

z chomika G02

698,5 MB
21 cze 13 13:36

Żelazny krzyż - Cross of Iron cd2 pl.avi

z chomika G02

698,7 MB
21 cze 13 13:36

Żelazny krzyż - Cross of Iron cd1 pl.avi

Akcja dzieje się podczas działań wojennych na froncie wschodnim w 1943 r. Sierżant Wermachtu Steiner, od trzydziestu lat w armii, był już porucznikiem, ale został zdegradowany za obrazę oficera. Dowódcą oddziału jest inny weteran płk Brandt (James Mason), który toleruje bezkompromisowe zachowanie sierżanta, ponieważ ma dla niego jako żołnierza szacunek i zaufanie. Bezpośrednim przełożonym Steinera zostaje kpt. Stransky (Maximilian Schell), pruski arystokrata, który zgłosił się na front wschodni na ochotnika, aby - jak jego ojciec i dziad - zdobyć najwyższe niemieckie odznaczenie bojowe, Żelazny Krzyż. Pomiędzy Steinerem i Stranskym narasta konflikt, ponieważ młody oficer dąży za wszelką cenę do zdobycia odznaczenia, nie licząc się z powierzonymi mu żołnierzami.
ORYGINALNY LEKTOR PL

z chomika G02

0,96 GB
21 cze 13 13:36

Dnieprowska rubież - Dneprovskiy rubezh (2009) DVD Rip.XviD.AC3.Napisy PL wgrane.avi

Produkcja: Białoruś
Gatunek: Dramat, Wojenny
Data premiery: 19 czerwca (Świat)
Reżyseria: Denis Skvortsov
Scenariusz: Aleksiej Dudarev
Zdjęcia: Victor Bondarovich
Muzyka: Valery Golovko
Czas trwania: 140 min

Główny temat - bohaterska obrona Mohylewa w sierpniu 1941 roku. Mohylew stał się Brzeską twierdzą na większą skalę. Na pomoc obrońcom miasta wyszli dosłownie wszyscy mieszkańcy:kopali okopy, rowy przeciwczołgowe. Niemiecka ofensywa została zatrzymana na 23 dni.
Pielęgniarka Zoja Sincowa w otoczonym przez Niemców mieście spotyka swoją pierwszą miłość - dowódcę dywizji broniącej miasta

z chomika woy13

522,1 MB
21 cze 13 13:35

Jedna wojna - One War.Одна война.2009.PL.DVBRIP.XV ID.avi

WOJENNE - Jedna wojna - One War. .2009.PL.DVBRIP.XVID.avi

.
Film jest party na autentycznych wydarzeniach i opowiada tragiczne losy pięciu kobiet, wraz z dziećmi zesłanych w okrutne tereny północnej Rosji, na jedną z wysp Ładogi. Życie w straszliwych warunkach jest karą za związki z okupantami. Jak się okazuje wszystkie kobiety zamieszkujące wyspę zostały tu zesłane z okupowanych terenów za kontakty z okupantami, a ich dzieci są owocem tych związków. Czekają one na koniec wojny, który ma przynieść im wyzwolenie.
Akcja filmu toczy się w ostatnie dni II wojny światowej, kiedy na wyspę przybywa agent NKWD, by zlikwidować obóz, matki przenieść do obozów pracy, dzieci do sierocińców..
PREMIERA: 25.06.2010 ŚWIAT
DRAMAT
ORYGINALNY LEKTOR PL

z chomika G02

699,2 MB
21 cze 13 13:33

W sierpniu 44-go - В августе 44-го pl.avi

Film jest oparty na książce Wladimira Bogomolowa "Moment prawdy".
Akcja filmu toczy się w czasie II wojny światowej. Radziecki kontrwywiad szuka działającej na zapleczu radzieckiego frontu nieprzyjacielskiej grupy sabotażowej. Nieuchwytna grupa okresowo używa radia do przesyłania tajnych informacji i tak niszczy planowaną operację ofensywną. Misja grupy kapitana Aljokhina ma zlokalizować nieprzyjaciela. Co zdawało się być małą misją zmienia się w ogromną operację "Njoman", angażującą tysiące ludzi oraz włączającą tysiące ludzi, wyższych urzędników, a nawet Stalina.
W filmie występuje również Beata Tyszkiewicz (Grolinskaya) i Karolina Gruszka (Yuliya).
DRAMAT / THRILLER / DRAMAT / WOJENNY
ORYGINALNY LEKTOR

z chomika G02

727,7 MB
21 cze 13 13:32

Zranione Ptaki - Подранки 1977.PL.DVBRIP.avi

WOJENNE - Zranione Ptaki - 1977.PL.DVBRIP.avi

Wojna zabiera rodziców małego Aloszy. Po ucieczce od wiecznie kłócących się przybranych rodziców i tułaczce z dziecięcymi gangami, mały sierota trafia w końcu do domu dziecka. Ale nowe miejsce, bardziej niż sierociniec przypomina koszary - wychowawcami są frontowi inwalidzi, którzy z żołnierską dyscypliną uczą chłopców musztry i składania broni, a za płotem jest obóz niemieckich jeńców. Pewnego dnia traumatyczne wspomnienia i emocje przedwcześnie dojrzałych dzieci eksplodują...

z chomika G02

664,1 MB
21 cze 13 13:31

Przed świtem - Перед рассветом - Pered rassvetom ( 1989) PL.DVBRIP.avi

WOJENNE - Przed świtem - - Pered rassvetom 1989 PL.DVBRIP.avi

Lato 1941 roku. Niemieckie wojska lotnicze bombardują radziecki pociąg transportujący więźniów. Z nalotu z życiem uchodzą tylko trzy osoby: pospolity kryminalista, represjonowany więzień polityczny i pilnujący ich młody oficer NKWD. Od tej chwili, mimo wzajemnej wrogości i uprzedzeń, będą musieli działać razem, by przetrwać na kontrolowanym przez hitlerowców terenie.

zachomikowany

302,5 MB
12 cze 13 9:07

Ucieczka z Colditz. 2005.Lektor.PL.DVDRip.XviD.rmvb

Orginalny Lektor PL
Gatunek ; Dramat wojenny

''Colditz'' opowiada historię trzech więźniów i ich niebezpiecznej przygody, która wpłynie na całe ich życie. Podczas wspólnej ucieczki z obozu tuż na początku II Wojny Światowej stworzyła się między nimi więź. Dwóch spośród nich, Jack Rose (Tom Hardy) i Tom Willis (Laurence Fox) zostaje ponownie pojmanych przez Niemców i osadzonych w więziu okrytym najgorszą sławą, tytułowym zamku Colditz. Trzeci z przyjaciół, Nick McGrade (Lewis) unika zasadzki Niemców...

z chomika waldijo40

« poprzednia stronanastępna strona »