Dzieci Hitlera.avi

Prezenter Dan Snow wykorzystuje nowoczesną grafikę komputerową, by "cofnąć się w czasie" do średniowiecznego Londynu. Okazuje się, że 700 lat temu ulicami miasta płynęły wręcz rzeki nieczystości. Dan postanawia sprawdzić, jak wyglądała praca ówczesnego zamiatacza. W tym celu przez całą noc sprząta różne odpady. Następnie prezenter próbuje swych sił w średniowiecznej rzeźni i opowiada o tym, jak władze miasta radziły sobie z ciałami ofiar zarazy.

Znajomi Derricka Birda opowiadają o mordercy z Cumbrii, który w 2010 roku zastrzelił brata i 23 inne osoby. Następnie popełnił samobójstwo.

Historia Delroya Granta, zwanego Nocnym łowcą, oskarżonego o dokonanie w Londynie serii włamań, napaści seksualnych i gwałtów. Jego ofiarami padały najczęściej mieszkające samotnie starsze kobiety. Sąsiedzi i znajomi zapamiętali go jako uczynnego oraz miłego człowieka, który opiekował się swoją chorą żoną. Tymczasem Grant skrywał przed otoczeniem swoje drugie, mroczne oblicze.

W programie poznamy historię Forda Thunderbirda z 1963 roku, dowiemy się także, dlaczego Amerykanów tak bardzo fascynują najnowsze trendy we wzornictwie. Autorzy programu pozwolą także zrozumieć, jakie znaczenie dla General Motors miało zaprojektowanie w 1953 roku ciężarówki Futurliner.

Jeremy zaprasza widzów do odwiedzenia cmentarzyska starych samolotów bojowych. Zgromadzono tu blisko 5 tysięcy wysłużonych bombowców B-52, jakie były na wyposażeniu amerykańskich sił powietrznych. Clarkson obserwuje proces niszczenia wraków tych maszyn. Spotyka się również z Pierrem Scerri, konstruktorem modelu ferrari 312 PB w skali 1:3.