Bajki Animowane - Withinka12

696,7 MB
22 sie 12 12:13

Lorax 2012.PLDUB.BRRip.XviD-BiDA.avi

● DUBBING PL
● GATUNEK:ANIMACJA
● ROK: 2011
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:640 x 352

Ekranizacja jednej z najpiękniejszych bajek dr. Seussa, twórcy tak wspaniałych i pouczających historii, jak "Horton słyszy Ktosia". Pragnący zdobyć serce wybranki młody chłopak dowiaduje się o Loraxie – nieco zrzędliwym, lecz uroczym stworzeniu, które przemawia w imieniu drzew.
█ KOPIA BRRIP Z ORYGINALNYM DUBBINGIEM PL [ BYŁ Z DUBB KINOWYM ] █

zachomikowany

3.0 2 głosy 3.0
1,14 GB
22 sie 12 12:13

Lorax 2012 PLDUB.MD.480.BRRip.XviD.AC3-BiDA.avi

● DUBBING PL
● GATUNEK:ANIMACJA
● ROK: 2011
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:720 x 400
● DŹWIĘK AC-3

Ekranizacja jednej z najpiękniejszych bajek dr. Seussa, twórcy tak wspaniałych i pouczających historii, jak "Horton słyszy Ktosia". Pragnący zdobyć serce wybranki młody chłopak dowiaduje się o Loraxie – nieco zrzędliwym, lecz uroczym stworzeniu, które przemawia w imieniu drzew.
█ KOPIA BRRIP 480 [ 720 x 400 ] DUBBING PL [ KINOWY ] BYŁ W KOPII DVDRIP █

zachomikowany

699,4 MB
22 sie 12 12:13

Scooby Doo - 13 Strasznych Opowieści CD2 -Dubbing PL.DVDRiP.XviD.avi

Gatunek: Animacja, Przygodowy

Światowa premiera: 2012

Polska premiera: 2012

Produkcja: USA

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Nikt nie ma takich wakacji jak Scooby-Doo i Drużyna Detektywów! Tym razem przyjaciele wybiorą się w zakręconą podróż dookoła świata! 13 przyprawiających o ciarki opowieści na dwóch płytach DVD to godziny rozrywki dla całej rodziny. Możemy się założyć, że i tym razem Brygada Detektywów rozwikła wszystkie napotkane zagadki.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
obrazek

zachomikowany

699,8 MB
22 sie 12 12:13

Scooby Doo-Pogromcy Wampirów-Dubbing PL.DVDRip.XVi D.avi

Gatunek: Animacja, Familijny

Światowa premiera: 2012

Polska premiera: 2012

Produkcja: USA

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Zupełnie nowy, pełnometrażowy film serii Scooby-Doo! Pierwszy musical w historii przygód Brygady Detektywów.W roli głównej: Wampiry, strachy i? śpiwewający Scooby! Kiedy Daphne ma być gwiazdą filmu o wampirach okazuje się.. że nie są one tylko fantazją! Czy dzielni pogromcy zagadek dadzą radę wampirzej szajce?
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
obrazek

zachomikowany

695,8 MB
22 sie 12 12:13

Przygody Tintina -Dubbing PL.DVDRip.XviD-BiDA.avi

Gatunek: Animacja, Familijny, Przygodowy

Światowa premiera: 22 października 2011

Polska premiera: 4 listopada 2011

Produkcja: Nowa Zelandia, USA

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

zachomikowany

0,97 GB
22 sie 12 12:13

Biegiem przez las-Dubbing PL.DVDRip.XviD-Zet.avi

Gatunek: Animacja, Familijny, Przygodowy

Światowa premiera: 10 lutego 2011

Polska premiera: ?

Produkcja: Dania

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Jedenastoletni Jonathan i jego młodsza siostra spędzają wakacje u dziadka, który mieszka na skraju lasu. Chłopak nie ma ochoty marnować czasu z Sophie, dlatego wszelkimi sposobami próbuje się jej pozbyć. W końcu dziewczynka znika. Okazuje się, że została porwana przez niedźwiedzia. Jonathan wyrusza na poszukiwania siostry.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
obrazek

zachomikowany

697,4 MB
22 sie 12 12:13

Muppety 2011.PLDUB.DVDRip.XviD.avi

Gatunek: Familijny, Komedia, Musical

Światowa premiera: 4 listopada 2011

Polska premiera: 20 stycznia 2012

Produkcja: USA
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

zachomikowany

703,9 MB
22 sie 12 12:13

Pokemon - Giratina i Strażnik Nieba - Dubbing PL.D VDRip.XviD-BiDA.avi

Gatunek: Dla dzieci, Przygodowy, Anime

Światowa premiera: 19 lipca 2008

Polska premiera: ?

Produkcja: Japonia, USA

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

zachomikowany

702,7 MB
22 sie 12 12:13

Muppety - Napisy PL.DVDRip.XviD-ROTFL.avi

Gatunek: Familijny, Komedia, Musical

Światowa premiera: 4 listopada 2011

Polska premiera: 20 stycznia 2012

Produkcja: USA
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

zachomikowany

700,0 MB
22 sie 12 12:13

Życzenie Annabelli - Dubbing PL.avi

Wigilijny wieczór to czas pełen niespodzianek. Kiedy rozbłysnie pierwsza gwiazdka zwierzęta zaczynaja mówić ludzkim głosem. I wszyscy czekają, aż pojawią się sanki Świętego Mikołaja, do ktorych zaprzężone są wspaniałe renifery. Dorośli, dzieci i zwierzęta pragną, aby spełniły się ich najskrytsze marzenia. Tak, tak zwierzęta też marzą i chciałyby, aby te marzenia spełniły się. Mały cielaczek (ANNABELLA) bardzo chciałby zostać reniferem i ciągnąć sanie Świętego Mikołaja.

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Familijny, Musical, 21.10.1997
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

700,0 MB
22 sie 12 12:13

Zorro - Dubbing PL.avi

Adaptacja słynnej historii o zamaskowanym obrońcy sprawiedliwości. Diego Vega na codzień jest wyjątkowo niezdarnym i leniwym młodym mężczyzną. Nikt nie przypuszcza, że posiada on także drugie oblicze: gdy zachodzi potrzeba przywdziewa czarny strój i maskę, by jako Zorro walczyć z wyzyskującą ludzi armią...

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Przygodowy, Akcja, 2002
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

696,0 MB
22 sie 12 12:13

Zakochany Kundel 1 - Dubbing PL.avi

Lady, urocza i dobrze sytuowana cocker-spanielka, spotyka Trampa, bezpańskiego kundla. Tramp jest powszechnie znany i szanowany za swą pomysłowość i odwagę, ale z początku nie wpada w oko dumnej suczce. Jednak udaje się mu zyskać serce Lady dzięki romantycznym kolacjom na tyłach włoskiej knajpki i wspólnym ucieczkom przed hyclem. Wszystko układa się dobrze dopóki Lady nie zostaje w końcu złapana przez hycla...

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Familijny, Romans, Muzyczny, 30.05.1997 (Polska) 16.06.1955 (Świat)
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

698,3 MB
22 sie 12 12:13

Willy Fog 3 Wyprawa do Wnętrza Ziemi - Dubbing PL.avi

Tym razem odwieczny rywal Williego Foga, Sullivan wyzywa go do odnalezienia tajemnej ścieżki, która prowadzi do samego wnętrza ziemi. Kluczem jest stary manuskrypt, w którym średniowieczny odkrywca opisuje swoją podróż w głąb ziemi. I tak nasi bohaterowie wyruszają na wyprawę poza granice znanego nam świata. Poruszająca podróż w nieznane, gdzie będą musieli przekroczyć podziemne morza, i bezdenne otchłanie, stawić czoła erupcjom wulkanicznym, i przerażającym dinozaurom.Seria filmów z udziałem Willy Foga cieszy się od wielu lat uznaniem dzieci na całym świecie. Edukacyjne walory filmów w połączeniu z wysokiej klasy animacją oraz stereofonicznym dźwiękiem wersji polskiej zapewnią najmłodszym chwile wspaniałej zabawy.

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Przygodowy, 1995
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

699,8 MB
22 sie 12 12:13

Warzywne Opowieści Piraci, Którzy Nic Nie Robią - Lektor PL.avi

STAWIAJ ŻAGLE I RUSZAJ PO PRZYGODĘ!

Gromada wesołych, warzywnych przyjaciół wyrusza w pełną przygód i zabawy podróż, przyprawioną humorem i śmiesznymi piosenkami w filmie Warzywne opowieści: Piraci, którzy nic nie robią!
Zabawne warzywka przeżyją przygodę ich życia, gdy w tajemniczy sposób zostaną przeniesione do czasów, gdy na morzach i oceanach panowali piraci. Pomagając odważnej księżniczce, która pragnie uratować swego brata z rąk podłego okrutnika, muszą stawić czoła podstępnym serowym chrupkom, wielkim, skalnym potworom i – przede wszystkim – własnym lękom. To najbardziej niesamowici bohaterowie jakich kiedykolwiek poznałeś! Gwarantowana rozrywka dla całej rodziny!

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Familijny, Przygodowy, 11.01.2008
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

572,2 MB
22 sie 12 12:13

Troskliwe Misie w Krainie Czarów - Dubbing PL.AVI

"Troskliwe Misie w Krainie Czarów" to pełna fantazji opowieść o przyjaźni i zaufaniu. Mała Alicja i jej kudłaci przyjaciele: Waleczny, Maruda, Pośpieszek i Szczęściarz nie dopuszczą aby zły Czarodziej zawładnął Krainą Czarów. Troskliwe misie jako dzielni obrońcy towarzyszą Alicji w podróży do świata mądrego Królika i szalonego Kapelusznika. Ich zadaniem jest uwolnić Księżniczkę porwaną przez podstępnego Czarodzieja. Alicja na swej drodze pełnej przygód i niebezpieczeństw uczy się samodzielności oraz wiary w siebie i najbliższych przyjaciół.

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Familijny, 07.08.1987
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

699,7 MB
22 sie 12 12:13

Tommy i Oskar - Dubbing PL.avi

Pełna akcji i znakomitego humoru przygodowa opowieść animowana nie tylko dla najmłodszych.
Dwaj przyjaciele - Tommy i Oscar mają za zadanie chronić bajkową dziewczynkę o imieniu Ming. Ming narodziła się przed wiekami jako starożytna terakotowa figurka. Odkryta przez archeologów w magiczny sposób zmieniła się w żywą dziewczynkę. Gdy o tym niezwykłym zjawisku dowiedział się chciwy producent zabawek Cezar, postanowił za wszelką cenę porwać Ming i uczynić z niej najdroższą zabawkę na świecie. Tylko Tommy i Oscar mogą ocalić Ming przed złym Cezarem.

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Familijny, 03.12.2007
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

698,2 MB
22 sie 12 12:13

Tom i Jerry 8 Czarnoksiężnik z Krainy Oz - Dubbing PL.avi

Nowy, pełnometrażowy film z Tom i Jerry! Piękna animacja, wspaniały polski dubbing. Daj się porwać zabawie, która przeniesie Cię do magicznej krainy! Tom i Jerry wraz z Dorotką wyruszają na spotkanie ze wspaniałym Czarnoksiężnikiem z krainy Oz. Zobacz przygody: Toto, Stracha na wróble, Drwala i Lwa, sprawdź czy pokonają złą Czarownicę ze Wschodu!

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Familijny, 23.08.2011
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

699,4 MB
22 sie 12 12:13

Tom i Jerry 6 Dziadek do Orzechów - Dubbing PL.avi

generowanie podglądu

Najsłynniejszy kocio-mysi duet powraca w opowieści o Dziadku do orzechów! Zobacz nowy pełnometrażowy film z przygodami Toma i Jerrego!

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Familijny, Komedia, 02.10.2007
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

700,0 MB
22 sie 12 12:13

Tom i Jerry 5 Piraci i Kudłaci - Dubbing PL.avi

Na belzebuba! Wypłyń na oceany i przeżyj najbardziej piracką przygodę z szalonym kocio-mysim duetem w ich nowym, pełnometrażowym filmie! Zobacz zawadiacką przygodę, w której Tom żegluje pod pokładem statku najgroźniejszego pirata wszystkich mórz: cieszącego się najgorszą sławą Kapitana Reda. Kiedy Tom zmęczony całodniowym szorowaniem pokładu znajduje butelkę z ukrytą mapą skarbów, ma nadzieję, że nareszcie los się do niego uśmiechnie. Jednak jego marzenia o wielkiej fortunie pryskają jak bańka mydlana: Tom odkrywa bowiem, że w butelce jest także pasażer na gapę ? Jerry! Biedna mała myszka miała chronić mapę, a teraz dostała się w łapy chciwego kocura! Czy Jerry będzie zmuszony skoczyć w morską otchłań? A może Tom znajdzie wcześniej tajemniczą, bezludną wyspę? Wyścig, w którym Tom i Jerry będą musieli pokonać rzucające kokosami małpiszony, gigantyczną ośmiornicę, a także przechytrzyć piratów, już się rozpoczyna! Czy bohaterom uda się znaleźć tajemniczy skarb?

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Familijny, Komedia, 22.08.2006
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

699,9 MB
22 sie 12 12:13

Tom i Jerry 1 Wielka Ucieczka - Dubbing PL.avi

Tom i Jerry dowiadują się prawdy o sobie - oboje potrafią mówić, tylko przez cały czas to ukrywali, ponieważ byli przekonani, że jeden drugiego nie zrozumie! W tym filmie jednak, odwieczin wrogowie zmuszeni są wpółpracować, aby pomóc małej dziewczynce - Robin - odlaleźć ojca i uwolnić się od strasznej ciotki Figg, którą obchodzą tylko pieniądze dziewczynki. Tom i Jerry okazują się zgraną parą przyjaciół, chociaż, rzecz jasna, nie obędzie się bez tradycyjnych kłótni i dokuczania sbie nawzajem...

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Familijny, Komedia, Musical, 02.12.1992
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

690,0 MB
22 sie 12 12:13

Szczeniak Zwany Scooby Doo 4 - Dubbing PL.avi

Szczeniak zwany Scooby Doo. Spis odcinków
13 Światła, Kamera, Potwór
14 Przeklęta obroża
15 Powrót komandora Kiksa
16 Duch Rock'n'Rolla

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Dla Dzieci, Komedia, 1988-1991
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

687,0 MB
22 sie 12 12:13

Szczeniak Zwany Scooby Doo 3 - Dubbing PL.avi

Szczeniak zwany Scooby Doo. Spis odcinków
09 Scooby duduś
10 Duch, który wpada na kolację
11 Opowieść wyssana z kijka
12 Robo-psiak

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Dla Dzieci, Komedia, 1988-1991
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

700,0 MB
22 sie 12 12:13

Szczeniak Zwany Scooby Doo 2 - Dubbing PL.avi

Szczeniak zwany Scooby Doo. Spis odcinków
05 Literka albo wpadka
06 Niańka z zaświatów
07 Hotel, w którym czai się mróz
08 Dziś muzeum, jutro groza

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Dla Dzieci, Komedia, 1988-1991
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

700,0 MB
22 sie 12 12:13

Szczeniak Zwany Scooby Doo 1.avi

Szczeniak zwany Scooby Doo. Spis odcinków
01 Rower pełen strachu
02 Potwór szlamowy z wnętrza ziemi
03 Poszukiwany ser – żywy lub martwy
04 Drab, który mój komiks skradł

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Dla Dzieci, Komedia, 1988-1991
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

657,6 MB
22 sie 12 12:13

Stalowy Gigant - Dubbing PL.avi

Jest 1957 rok. Trwa zimna wojna. W małym miasteczku rybak opowiada o potężnym człowieku całym ze stali, który mieszka w morzu. Nikt poza pewnym chłopcem nie wierzy w bajania staruszka. I to jemu właśnie udaje się odnaleźć szesnastometrowego robota. Stalowy Gigant żywi się żelazem, jest łagodny i naiwny jak dziecko.

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Dla Dzieci, Sci-Fi, 23.03.2007 (Polska) 07.07.2006 (Świat)
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

700,0 MB
22 sie 12 12:13

Smocze Wzgórze 1 - Dubbing PL.avi

Istnieją cztery wejścia do pięknego świata smoków: ogień, woda, ziemia i powietrze. Tylko Ethelbert, strażnik, ma klucz i zna tajemnicę umożliwiającą wyjście. Kevin, chłopiec ze średniowiecza, wpada do wody i trafia do Dragon Hill. Zaprzyjaźnia się z najmłodszym smokiem. Jednak w Dragon Hill nie wszystko jest doskonałe. Zły czarodziej i jego pomocnik zostają schwytani i próbują skłonić chłopca, by ich uwolnił.

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Przygodowy, 26.01.2007 (Polska) 20.12.2002 (Świat)
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

700,0 MB
22 sie 12 12:13

Sabrina Nastoletnia Czarownica - Dubbing PL.avi

Tylko wąskie grono najbliższych zna tajemnicę Sabriny, miłej dwunastolatki o pogodnym usposobieniu i szlachetnym sercu. Jest ona od urodzenia na wpół czarownicą! Nadchodzi czas, aby zgodnie z tradycją, a także obowiązkiem Sabrina wyjechała do Akademii Magii. Dziewczyna boi się, że ze względu na swe pochodzenie nie zostanie zaakceptowana przez rowieśników i nauczycieli. Dzielna Sabrina musi pokazać wszystkim kim jest na prawdę i co jest dla niej najważniejsze.

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Przygodowy, 06.10.2002
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

699,6 MB
22 sie 12 12:13

Rycerz z Cyber Baśni - Lektor PL.avi

Bycie prawdziwym wojownikiem lub rycerzem nie jest łatwe. Trzeba znaleźć w sobie odwagę i siłę, by pokonywać wszelkie przeszkody. Pewnego dnia mały chłopiec o imieniu Jinoo znalazł się w niezwykłej Krainie Zabawek: Cyber Baśni. Dzięki dotknięciu magicznego kamienia nabrał mocy i stał się Rycerzem. Postanowił pomóc księżniczce Herbert ratować Cyber Baśń i dzielnie stawił czoła tajemniczemu Księciu Zła. Czy udało mu się pokonać go i ocalić wspaniałą Krainę Zabawek?

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Dla Dzieci, 2005
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

631,4 MB
22 sie 12 12:13

Rudolf i Wyspa Zaginionych Zabawek - Dubbing PL.avi

Druga część opowieści o przygodach sympatycznego Renifera Rudolfa. Zbliżają się Święta Bożego Narodzenia. Tajemniczy Złodziej Zabawek wykrada wszystkie prezenty z magazynów Świętego Mikołaja. Wygląda na to, że dzieci nie dostaną w tym roku wyczekiwanych podarków. Jedyna nadzieja w Reniferze Rudolfie, który wraz z przyjaciółmi wyrusza na poszukiwanie porwanych zabawek. Czeka go mnóstwo niezwykłych przygód w drodze na daleką wyspę, na której Tajemniczy Złodziej Zabawek ukrył zaginione prezenty. Wspaniała komputerowa animacja, przebojowe piosenki i dzielny jak zwykle Renifer gwarantują dzieciom znakomitą zabawę.

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Dla Dzieci, Musical, 2001
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

700,0 MB
22 sie 12 12:13

Rudolf Czerwononosy Renifer - Dubbing PL.avi

Bożonarodzeniowa kreskówka dla całej rodziny. Historia Renifera Rudolfa, który przychodzi na świat z intensywnie błyszczącym, czerwonym nosem. Jego odmienność wzbudza zdziwienie rodziców i niechęć kolegów ze szkoły. Drwiny rówieśników oraz niemożność dostania się, wzorem ojca, do zaprzęgu Świętego Mikołaja, sprawiają, że postanawia uciec z domu. Wyrusza w świat, spotykając po drodze oddanych przyjaciół, z którymi przeżywa mnóstwo niezwykłych przygód. Kiedy jednak dowiaduje się, że jego serdecznej przyjaciółce, łani o imieniu Fiołek, grozi niebezpieczeństwo, decyduje się na powrót. Ratuje ją z opresji i zyskuje sympatię oraz zaufanie Świętego Mikołaja, który prosi go, by zechciał poprowadzić zaprzęg, oświetlając swoim nosem drogę w czasie burzy śnieżnej. Wszystko to przywraca Rudolfowi pewność siebie, sprawiając, że ta pouczająca baśń staje się opowieścią o potrzebie tolerancji i akceptacji, wbrew wszelkim odmiennościom.

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Dla Dzieci, Musical, 27.10.2000 (Polska) 16.10.1998 (Świat)
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany