jarczy

Sezon 1 z polskimi napisami

Serial, który składa się z dziesięciu odcinków, w większości był realizowany na północy Islandii, w miejscowości Siglufjörður. Serial został wyprodukowany na zamówienie krajowej telewizji RUV, przy współpracy zagranicznych partnerów: ZDF, SVT, YLE, DR1, NRK i France Télévisions. Jest to naprawdę dobra historia, która jest osadzona w Islandii oraz realizujący ten film sławny reżyser Baltasar Kormákur, są połączeniem, któremu nie można się oprzeć.


Siglufjörður to małe islandzkie miasteczko, w którym znacznie więcej jest rodzinnych dramatów niż kryminalnych tajemnic. Te się jednak zdarzają i za każdym razem pociągając za sobą ofiary. Tak jak kilka lat przed rozpoczęciem głównej osi fabuły Trapped, gdy dwójka nastolatków została uwięziona w podpalonym starym magazynie. I tak jak w teraźniejszości pilotażowego odcinka, w którym wraz z płynącym z Danii ogromnym promem w wodzie zjawiają się zmasakrowane zwłoki. Nie dość, że morderca jest na wolności i niedługo zejdzie spokojnie na ląd, to jeszcze nadciąga potężna burza śnieżna, która odseparuje miasteczko od zewnętrznego świata...

WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie: Project Haven / RebelSubTeam

Sezon 4 z polskimi napisami

Chicago Fire – amerykański serial akcji stworzony przez Michaela Brandta i Dereka Haasa. Wyprodukowany przez Universal Television i Wolf Films. Serial o codziennej pracy i życiu osobistym strażaków oraz ratowników medycznych z Chicago.


Żadna praca nie jest bardziej stresująca, niebezpieczna, czy ekscytująca niż strażaków - członków Oddziału Ratunkowego i sanitariuszy z Chicago Firehouse 51. Są to odważni mężczyźni i kobiety, którzy stają oko w oko z niebezpieczeństwem, reagują, gdy wszyscy inni boją się podjąć działanie. Jednak ogromne obowiązki w pracy odbijają piętno na ich życiu osobistym.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Dream Team

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2013
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC3 [5.1][384 KB.S]

Sezon 1 z polskimi napisami

Blef - (ang. The Catch) amerykański serial telewizyjny (dramat kryminalny, thriller) wyprodukowany przez ABC Studios, ShondaLand oraz Canny Lads Productions. Twórcą serialu jest Jennifer Schuur.



The Catch to thriller skupiony na Alice Martin, silnej i odnoszącej sukcesy specjalistce w wykrawaniu wszelkiego rodzaju oszustw, która sama staje się ofiarą przekrętu ze strony swojego narzeczonego. Musi go odszukać, zanim ten całkowicie zniszczy jej karierę, jednocześnie żonglując swoimi aktywnymi sprawami.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Dream Team

Sezon 1 z polskimi napisami

Second Chance – amerykański serial telewizyjny (dramat kryminalny, science fiction) wyprodukowany przez Teakwood Lane Productions oraz 20th Century Fox Television. Serial został stworzony przez Michaela Cuesta na podstawie powieści Frankenstein autorstwa Mary Shelley.


Głównym bohaterem Second Chance jest Ray Pritchard, zniszczony moralnie policjant na emeryturze, który dostaje drugą szansę od życia, kiedy zostaje wskrzeszony po śmierci. „Potwór” jest wysportowany, silny i przystojny – to ożywiona wersja znacznie starszego Pritcharda, byłego żołnierza marynarki wojennej, który niedawno został zamordowany. Ciało Pritcharda może być nowe, ale w jego umyśle nadal tkwi 75-letni gbur.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Napisy : P.O.L.I.S.H. Team

Sezon 1 z polskimi napisami

"Slasher jest serialem kanadyjsko-amerykańskim. Twórcy inspirują się klasykami slasherów, a za sterami serialu stoi Aaron Martin, znany z pracy przy takich produkcjach jak Degrassi i Być jak Erica. W obsadzie serialu są: Katie McGrath, Brandon Jay McLaren, Steve Byers, Jessica Sipos i David Patrick Flemming. Produkcja ma się składać z 8 odcinków.



Fabuła skupia się na młodej kobiecie (Katie McGrath), która staje przed serią przerażających morderstw kopiujących działania zabójcy, który wiele lat temu pozbawił życia jej rodziców. Jest to pierwszy serial w historii telewizji Chiller TV.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Polish Team

Sezon 1 z polskimi napisami

Podstawą dla serialu jest cykl powieści, rozpoczęty książką Czarodzieje Leva Grossmana, która ukazała się również w Polsce. Zamówiony przez stację Syfy pierwszy sezon serialu ma mieć 12 odcinków. W obsadzie są Jason Ralph, Stella Maeve, Hale Appleman, Arjun Gupta i Summer Bishil.


Serial The Magicians skupia się na grupie dwudziestu kilku osób z Nowego Jorku, które studiują magię i odkrywają, że świat fantasy, o którym czytały jako dzieci, jest prawdziwy i zagraża ludzkości.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Kondiq

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KOMEDIA
● ROK: 2015
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC3 [5.1][384 KB.S]

● LEKTOR PL
● THRILLER AKCJA
● ROK: 2015
● PRODUKCJA RPA KANADA
● WIDEO : 640/352

Sezon 1 z polskimi napisami

Pamiętacie kultowy film „Omen” z 1976 roku, w którym w rolę Damiena, wysłannika Szatana, wciela się Harvey Stephens, a jego przybranych rodziców zagrali Gregory Peck i Lee Remick? Stacja A&E postanowiła stworzyć serial luźno oparty o tę historię. Ta nowa produkcja to właśnie „Damien”. Twórcą „Damiena” jest Glen Mazzara, ten sam, który odpowiada za scenariusz do „The Walking Dead”. W główną rolę, tytułowego Damiena, wcielił się Bradley James.



Damien jest 30-letnim fotografem, który zapomniał wszystko o swojej przeszłości. Ta związana była z Szatanem. Damien nie jest złą postacią, a jest jak każdy z nas, kto stara się jakoś żyć z dnia na dzień. W życiu głównego bohatera zaczną się jednak dziać dziwne rzeczy, które sprawią, że jego świat przestanie być taki, jak innych osób. Serial „Damien” opowiada o tym, jak każdy człowiek ma szansę być zarówno dobrym, jak i złym. Główny bohater, jak wszyscy ludzie, musi dokonywać wyborów i jest narażony na różne niebezpieczeństwa, co czyni go ludzkim i fascynującym.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie : MultiSeries Crew

SEZON 2 z polskim lektorem
Komisarz Richard Poole zostaje wysłany na maleńką wyspę Saint-Maire, by rozwikłać zagadkę tajemniczego morderstwa. Policjant nie może zaaklimatyzować się w nowym miejscu. Nie znosi słońca, morza i piasku. Trafia do rozpadającego się komisariatu. Jego nowy zespół funkcjonariuszy ma swoje własne metody. Zadziorna i błyskotliwa sierżant Camille Bordey kieruje się instynktem. Funkcjonariusz Dwayne Myers według Richarda za bardzo spoufala się z przestępcami. Sierżant Fidel Best jest uczciwy i szczery do bólu, często jednak pomaga w rozwiązaniu różnych spraw.
POLSKI LEKTOR

Sezon 2 z polskimi napisami

Better Call Saul – amerykański serial telewizyjny (dramat, czarna komedia) wyprodukowany przez Sony Pictures Television. Serial jest spin-offem Breaking Bad. Twórcami serialu są Vince Gilligan oraz Peter Gould


W kolejnej odsłonie serialu adwokat Jimmy McGill będzie zbliżał się coraz bardziej do swego bardziej znanego wcielenia, czyli Saula Goodmana, jednak jeszcze odrobinę zakrętów i wyboistych dróg przed nim. Dowiadujemy się przede wszystkim tego, że Jimmy w nowym sezonie będzie uczył się na swoich błędach i będzie bardziej świadomy tego, kim jest, lecz także cięższe zadania będą stać przed nim. Jednym z głównych wątków 2. sezonu jest związek Jimmy’ego i Kim.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Grupa Hatak

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: HORROR
● ROK: 2016
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 640X352

SEZON 2 z polskim lektorem
Komisarz Richard Poole zostaje wysłany na maleńką wyspę Saint-Maire, by rozwikłać zagadkę tajemniczego morderstwa. Policjant nie może zaaklimatyzować się w nowym miejscu. Nie znosi słońca, morza i piasku. Trafia do rozpadającego się komisariatu. Jego nowy zespół funkcjonariuszy ma swoje własne metody. Zadziorna i błyskotliwa sierżant Camille Bordey kieruje się instynktem. Funkcjonariusz Dwayne Myers według Richarda za bardzo spoufala się z przestępcami. Sierżant Fidel Best jest uczciwy i szczery do bólu, często jednak pomaga w rozwiązaniu różnych spraw.
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskimi napisami

"Slasher jest serialem kanadyjsko-amerykańskim. Twórcy inspirują się klasykami slasherów, a za sterami serialu stoi Aaron Martin, znany z pracy przy takich produkcjach jak Degrassi i Być jak Erica. W obsadzie serialu są: Katie McGrath, Brandon Jay McLaren, Steve Byers, Jessica Sipos i David Patrick Flemming. Produkcja ma się składać z 8 odcinków.



Fabuła skupia się na młodej kobiecie (Katie McGrath), która staje przed serią przerażających morderstw kopiujących działania zabójcy, który wiele lat temu pozbawił życia jej rodziców. Jest to pierwszy serial w historii telewizji Chiller TV.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Polish Team