jarczy

SEZON 1 z polskim lektorem

"Marco Polo" to serial przygodowy osadzony w realiach średniowiecznych Chin. Obraz wyprodukowany został przez The Weinstein Co. Serial składa się z 10 odcinków. Pierwsze dwa wyreżyserowali Joachim Ronning i Espen Sandberg, którzy mają zrealizować piątą część "Piratów z Karaibów".


Serial opowiada o polityce, manipulacji i śmiertelnej wojnie pomiędzy wielkimi imperiami. Fabuła umiejscowiona zostanie XIII wieku w Chinach, w świecie przepełnionym zdumiewającymi sztukami walki, seksualnymi intrygami, politycznymi skandalami i spektakularnymi bitwami.
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskimi napisami

Containment (Kwarantanna) – amerykański serial telewizyjny (dramat ) wyprodukowany przez Eyeworks, My So-Called Company oraz Warner Bros. Television. Serial jest adaptacją belgijskiego serialu Cordon.



Containment to produkcja opowiadająca o groźnej epidemii, która wybucha w Atlancie. Kwarantanna sprawia, że ludzie muszą walczyć o swoje życia, a lokalne i federalne władze rozpoczynają poszukiwania szczepionki. Głównym bohaterem jest oficer policji Lex Carnahan. Dowiaduje się on, że jego dziewczyna (Jana) oraz najlepszy przyjaciel (Jake) zostali zamknięci w obszarze kwarantanny, i desperacko stara się im pomóc.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: LittleSinner, Overwatch & Ann

Sezon 1 z polskimi napisami

Game of Silence – amerykański serial telewizyjny (dramat kryminalny, thriller) wyprodukowany przez Sony Pictures Television oraz Universal Television. Serial jest adaptacją tureckiego serialu Suskunlar. Wersję amerykański stworzył David Hudgins.



Serial „Game of Silence” opowiada o odnoszącym sukcesy prawniku z Atlanty (w tej roli David Lyons), do którego po 25 latach przyjeżdżają dawni koledzy z dzieciństwa. Szybko na wierzch wychodzą ich brudne sekrety z dawnych czasów, a lojalność sprawi, że bohaterowie zaczną szukać zemsty. W obsadzie znajdują się również: Michael Raymond-James, Larenz Tate, Bre Blair, Conor O’Farrell, Deidrie Henry, Demetrius Grosse i Claire Van Der Boom.

WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Polish Team

Sezon 1 z polskimi napisami

Nowy serial stacji SyFy Wynnona Earp opowiada o bohaterce, która jest wnuczką legendarnego rewolwerowca z Dzikiego Zachodu. Cała seria ma liczyć 13 epizodów. W obsadzie znaleźli się: Melanie Scrofano (Wynnona), Tim Rozon (Doc Holiday) i Shamie Anderson (agent Dolls). Serial oparty jest na komiksie wydawnictwa Image Comics.



Po latach spędzonych na ucieczce i w areszcie dla nieletnich, Wynonna Earp w końcu wraca do domu. Jedyny problem tkwi w tym, że jej obecność w rodzimej miejscowości jest wysoce niepożądana. Jednakże, kiedy bohaterka zostaje ostatnią deską ratunku dla mieszkańców Purgatory przed dziwacznymi i tajemniczymi demonami, Wynonna musi wybrać stronę konfliktu, po której pragnie walczyć, aby raz na zawsze oczyścić imię swojego legendarnego dziadka, Wyatta Earpa.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: DivineGroup.

Sezon 1 z polskim lektorem

Posłaniec gniewu - (ang. The Bastard Executioner) amerykański serial telewizyjny (dramat historyczny) wyprodukowany przez Imagine Television, Sutter Ink oraz Fox 21 Television Studios. „The Bastard Executioner” to serial kostiumowy z gatunku historical fiction, którego twórcą i scenarzystą jest Kurt Sutter – ten sam filmowiec, który wymyślił i prowadził „Synów Anarchii”.



The Bastard Eecutioner, to serial którego akcja toczy się w średniowieczu. Opowiada o rycerzu króla Edwarda I Wilkinie Brattle, który po jednej z kolejnych bitew przysięga, że już nigdy nie weźmie miecza do ręki. W swoim postanowieniu wytrwał kilka lat aż do momentu, gdy wojska lokalnego barona wymordowały całą wioskę wraz z jego żoną oczekującą potomstwa.
POLSKI LEKTOR

● NAPISY PL
● GATUNEK : KOMEDIA
● ROK: 2016
● PRODUKCJA : W.BRYTANIA
● WIDEO: 640/272

Sezon 2 z polskimi napisami

Sezon 2 serialu również rozgrywa sie w restauracji - tym razem irlandzkiej. Zapraszamy do półświatka korupcji w Chicago. W rolach głównych występują min: Stacy Keach (Bud O'Rourke), Terry O'Quinn (Jimmy Parerra), Calista Flockhart (Ellen Kelly-O'Rourke), Rita Wilson (Shelly Rezko).



Sezon drugi opowiada historię "dobrego" gliny Jimmiego Perrera (Terry O’Quinn), który 18 lat temu wydał w ręce służb swojego szefa, a jednocześnie teścia Buda O'Rourke (Stacy Keach). Teraz Bud wychodzi z więzienia i łaknie zemsty. Podobnie jak w sezonie pierwszym akcja skupia się na lokalu- tym razem jest to bar Irlandzki. W każdym kolejnym odcinku powraca jedna z osób, występujących we wcześniejszym- podobnie, jak w poprzedniej serii.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Polish Team

● LEKTOR PL
● GATUNEK : AKCJA SCI-FI
● ROK: 2015
● PRODUKCJA : USA
● WIDEO: 720/400
● DŹWIĘK AC3 2 KANAŁOWY

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: HORROR
● ROK: 2016
● INDIE WIELKA BRYTANIA
● WIDEO: 640X272

Sezon 1 z polskimi napisami

Heartbeat – amerykański serial telewizyjny ( dramat medyczny) wyprodukowany przez P.D. Oliver Inc oraz Universal Television. Serial jest adaptacją książki Heart Matters autorstwa Kathy Magliato. Autorką scenariusza jest Jill Gordon. Premiera serialu był zaplanowana na jesień 2015 roku przez NBC, ale w związku z ciążą Melissy George została przeniesiona na midseason. Jeszcze przed emisją serialu stacja NBC zmieniła tytuł serialu z Heartbreaker na Heartbeat'.


Heartbeat to dramat medyczny, w którym dr Alex Panettiere (Melissa George) jest światowej sławy kardiochirurgiem specjalizującym się w przeszczepach i jedną z niewielu kobiet w tej dziedzinie. Uparta i nieustraszona Alex zawsze działa na własnych warunkach. Dodatkowo jej pikantne życie osobiste zdaje się pełnowymiarową pracą samą w sobie, a oprócz tego zarządza zespołem sceptycznych lekarzy i stażystów. Przede wszystkim jednak zdobywa dla nauk medycznych nowe tereny.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Polish Team

● LEKTOR PL
● GATUNEK : HORROR KOMEDIA
● ROK: 2014
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO: 720/400
● DŹWIĘK AC3 KANAŁOWY

● LEKTOR PL
● GATUNEK : HORROR KOMEDIA
● ROK: 2014
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO: 640/352

MINISERIAL
Sezon 3 z polskimi napisami
"Shetland", serial stacji BBC One, który największe sukcesy święci w Szkocji (prawie 30% telewidzów śledzi losy detektywa Jimmy'ego Pereza). Nowa seria będzie liczyła sześć odcinków i skupi się na jednej sprawie. Detektyw Jimmy Perez wraca po latach na swoją rodzinną wyspę, gdzie musi rozwiązać popełnione tam zbrodnie.

Serial bazuje na książkach Ann Cleeves.
Pierwszy sezon opowiadał historię z książki "Red Bones". Tym razem zekranizowane zostały "Raven Black" (znana w Polsce jako "Czerń Kruka"), "Dead Water" i "Blue Lightning". Wystąpią w nim również: Ciaran Hinds ("Game of Thrones"), Anna Chancellor ("Downtown Abbey"), James Cosmo ("Troy"), Saskia Reeves ("Luther"), Sara Vickers ("Endeavour"), Jack Greenlees ("Stonemouth"), Jamie Michie ("Game Of Thrones"), Mark Cox ("Still Game"), Kate Donnelly ("Still Game") i Andrew Rothney ("Outlander").
WGRANE POLSKIE NAPISY
tłumaczenie idkxola, bvllsheat.

● NAPISY PL
● GATUNEK : AKCJA FANTASY
● ROK: 2016
● CHINY HONGKONG
● WIDEO: 640/272

Sezon 3 z polskimi napisami

Poznaj bohaterów najsłynniejszej powieści Aleksandra Dumasa w zaskakującej odsłonie. Zabójczo przystojni i ceniący kobiece wdzięki bohaterowie powracają w wielkim stylu. Romantyczny Aramis, hazardzista Portos, pogrążony w mrocznej przeszłości Atos i młodzieńczy D’Artagnan - mistrz dedukcji i sprytu.





Na ulicach XVII-wiecznego Paryża prawo i porządek są raczej raczkującą ideą niż rzeczywistością. W tym świecie trzej muszkieterowie to nie tylko gwardia Ludwika XIII. Atos, Portos i Aramis to nierozłączni, wierni aż do śmierci i zdolni do prawdziwych poświęceń prawdziwi wojownicy. To elitarna drużyna dobrze wyszkolonych żołnierzy, walcząca w imię honoru, męstwa i miłości. A nieraz także i dla zwyczajnej zabawy... Czy d’Artagnanowi uda się dołączyć do przybocznej gwardii króla?

WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie :Rebel Sub Team