Christmas with Cappella Romana Troparion Przedświęcia.mp3
Srbija / ☦Muzyka chrześcijańska † / Adwent - Post Filipowy - Kiahk - Post Bożonarodzeniowy / OSTATNI TYDZIEŃ (Okres przedświęcia) / Troparion Przedświęcia / Christmas with Cappella Romana Troparion Przedświęcia.mp3
Pobierz
Inne foldery z plikami do pobrania
-
2 Wielki Poniedziałek -
2 Wielki Wtorek -
albański -
Albański -
angielski -
Angielski -
arabski -
Arabski -
asyryjskie -
Cerkiewnosłowiański -
Cerkiewno-słowiański -
chorwacki -
Chorwacki -
Czeskie, słowackie -
fiński -
Fiński -
francuski -
grecki -
Grecki -
hiszpański -
Hiszpański -
hymny -
ikony -
indyjskie -
Indyjskie -
Inne -
Instrumentalne -
koptyjski -
łacina -
Łacina -
polski -
Polski -
Portugalski -
Portugalskie -
Prawosławne orientalne -
rosyjski -
Rosyjski -
różne -
Różne -
rumuński -
Rumuński -
Rumuński - pełny kanon -
Rzymsko-katolickie -
Serbski -
Stichera Domie Efrato -
Suahili -
Ukraiński -
Wersja z powtarzanymi śpiewnie wersetami (cs) -
Wigilia -
zdjęcia z nabożeństw
Ostatni tydzień Postu Bożonarodzeniowego w Kościele prawosławnym ma szczególną oprawę, często jest nazywany zapowiedzią Wielkiego Tygodnia (między innymi sobota przed Bożym Narodzeniem nazywa jest Wielką, a jej kanon zaczyna się od tych samych słów co kanon Wielkiej Soboty - "wolnoju morskoju", a samo święto Bożego Narodzenia nazywane jest "Zimową Paschą"). Śpiewanych jest wiele hymnów zawierających proroctwa o Narodzinach Mesjasza, wierni poszczą dość ściśle - nie jędzą mięsa, nabiału, ryb...
Wszystkie hymny są tu prawosławne; sekcja "Wielkie antyfony" jest zachodnia, ale były one znane np. na Cyprze, no i prawosławni rytów zachodnich również jest stosują.
Troparion przedświąteczny (śpiewany od 20-ego grudnia do Wigilii niewłącznie)
Przygotuj się Betlejem, otwiera się dla wszystkich Eden.
Przystrój się, Efrato, bo drzewo życia w pieczarze zakwitło z Panny.
Jej łono stało się rajem duchowym, gdzie wyrosła Boża roślinka.
Jeśli nią będziemy się żywić, zachowamy życie, nie umrzemy jak Adam.
Chrystus się rodzi, by podnieść upadły niegdyś obraz.
Belén, prepárate que ya, ha sido abierto el Edén!
¡Que te dispongas, Éfrata: porque la vida floreció
de la Virgen en la gruta!
Su vientre se mostró paraíso espiritual,
en él se plantó el madero celestial,
del cual comemos y vivimos, jamás como Adán moriremos.
¡Cristo ha nacido y ha restaurado la imagen antes caída
Wszystkie hymny są tu prawosławne; sekcja "Wielkie antyfony" jest zachodnia, ale były one znane np. na Cyprze, no i prawosławni rytów zachodnich również jest stosują.
Troparion przedświąteczny (śpiewany od 20-ego grudnia do Wigilii niewłącznie)
Przygotuj się Betlejem, otwiera się dla wszystkich Eden.
Przystrój się, Efrato, bo drzewo życia w pieczarze zakwitło z Panny.
Jej łono stało się rajem duchowym, gdzie wyrosła Boża roślinka.
Jeśli nią będziemy się żywić, zachowamy życie, nie umrzemy jak Adam.
Chrystus się rodzi, by podnieść upadły niegdyś obraz.
Belén, prepárate que ya, ha sido abierto el Edén!
¡Que te dispongas, Éfrata: porque la vida floreció
de la Virgen en la gruta!
Su vientre se mostró paraíso espiritual,
en él se plantó el madero celestial,
del cual comemos y vivimos, jamás como Adán moriremos.
¡Cristo ha nacido y ha restaurado la imagen antes caída
Inne pliki do pobrania z tego chomika