Wykorzystujemy pliki cookies i podobne technologie w celu usprawnienia korzystania z serwisu Chomikuj.pl oraz wyświetlenia reklam dopasowanych do Twoich potrzeb.

Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, wyrażasz zgodę na ich umieszczanie na Twoim komputerze przez administratora serwisu Chomikuj.pl – Kelo Corporation.

W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia dotyczące cookies w swojej przeglądarce internetowej. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności - http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Jednocześnie informujemy że zmiana ustawień przeglądarki może spowodować ograniczenie korzystania ze strony Chomikuj.pl.

W przypadku braku twojej zgody na akceptację cookies niestety prosimy o opuszczenie serwisu chomikuj.pl.

Wykorzystanie plików cookies przez Zaufanych Partnerów (dostosowanie reklam do Twoich potrzeb, analiza skuteczności działań marketingowych).

Wyrażam sprzeciw na cookies Zaufanych Partnerów
NIE TAK

Wyrażenie sprzeciwu spowoduje, że wyświetlana Ci reklama nie będzie dopasowana do Twoich preferencji, a będzie to reklama wyświetlona przypadkowo.

Istnieje możliwość zmiany ustawień przeglądarki internetowej w sposób uniemożliwiający przechowywanie plików cookies na urządzeniu końcowym. Można również usunąć pliki cookies, dokonując odpowiednich zmian w ustawieniach przeglądarki internetowej.

Pełną informację na ten temat znajdziesz pod adresem http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Nie masz jeszcze własnego chomika? Załóż konto
Srbija
  • Prezent Prezent
  • Ulubiony
    Ulubiony
  • Wiadomość Wiadomość

Kobieta Mika

widziany: 26.07.2024 11:53

  • pliki muzyczne
    14631
  • pliki wideo
    93
  • obrazy
    6829
  • dokumenty
    57

21675 plików
87,75 GB

Ukryj opis
Troparion to krótki hymn ukazający esencję danego święta:

Tłumaczenie polskie:
Przemieniłeś się na górze Chryste Boże,
ukazując chwałę swoją Twoim uczniom, na ile ujrzeć mogli.
Niech zajaśnieje i nam grzesznym Twoja światłość Wiekuista;
przez modlitwy Bogurodzicy, Światłości dawco, chwała Tobie.

Transkrypcja cerkiewno-słowiańskiego:
Preobraziłsia jesi na hore, Christie Boże,
pokazawyj uczenikom Twoim sławu Twoju jakoże możachu:
da wozsijajet i nam hresznym swiet Twoj prisnosuszcznyj,
molitwami Bohorodicy, Swietodawcze, sława Tiebie.

Transkrypcja we współczesnej cyrylicy rosyjskiej (grażdance):
Преобразился еси на горе, Христе Боже,
показавый учеником Твоим славу Твою, якоже можаху,
да возсияет и нам, грешным, Свет Твой присносущный
молитвами Богородицы, Светодавче, слава Тебе

Przemienienie Pańskie to jedno z dwunastu głównych świąt cerkiewnych. Obchodzone 6 (19 wg Starego Stylu) sierpnia.
Tradycja mówi, iż Przemienienie naszego Pana Jezusa Chrystusa miało miejsce na czterdzieści dni przed Jego Męką (by Jego Uczniowie widząc Jego Mękę nie zapomnieli, iż jest On prawdziwie Synem Bożym), stąd też Święto jest obchodzone na czterdzieści dni przed Świętem Podwyższenia Krzyża. W Tradycji wschodniej to Święto jest bardzo uroczyście obchodzone, gdyż wiąże się z prawosławną nauką o przebóstwieniu.

Święto to, podobnie jak inne z grona dwunastu wielkich, ma swoją oktawę.

Rokrocznie 18 i 19 sierpnia odbywają się uroczystości na Świętej Górze Grabarce, najbardziej znanym prawosławnym sanktuarium w Polsce.
Przybywa na nie tysiące ludzi, wielu w pieszych pielgrzymkach, śpiewając właśnie ten troparion.
  • 2,0 MB
  • 2 wrz 16 18:10
Młodzieżowy chór św. Jana Damasceńskiego. Cerkiewno-słowiański
  • 3,0 MB
  • 26 sie 15 15:42
cerkiewno-słowiański. serbskie wykonanie
  • 1,0 MB
  • 4 sie 15 17:54
cerkiewno-słowiański. Bułgarskie wykonanie
  • 2,6 MB
  • 7 sie 14 22:13
cerkiewno-słowiański. południowo-słowiańskie wykonanie
  • 1,9 MB
  • 26 lip 14 17:38
cerkiewno-słowiański
  • 1,6 MB
  • 7 sie 13 18:56
Troparion Przemienienia Pańskiego - wykonanie bułgarskie
  • 6,5 MB
  • 1 sie 13 15:20
serbskie wykonanie. troparion z wszystkimi wersetami (trzecia antyfona)
  • 3,2 MB
  • 21 sie 12 12:03
Troparion Przemienienia Pańskiego. Cerkiewno-słowiański. Tradycja serbska
  • 0,7 MB
  • 5 sie 12 14:01
Преобразился еси на горе, Христе Боже, показавый учеником Твоим славу Твою, якоже можаху, да возсияет и нам, грешным, Свет Твой присносущный молитвами Богородицы, Светодавче, слава Тебе
  • 1,3 MB
  • 20 sie 11 21:44
Troparion Przemienienia Pańskiego w cerkiewno-słowiańskim. Tradycja serbska
  • 0,8 MB
  • 20 sie 11 14:41
Cerkiewno-słowiański . Słynna melodia, wykonanie rosyjskie
  • 495 KB
  • 9 sie 11 13:30
wykonanie mniszek z Grabarki. Ciekawa melodia
  • 0,6 MB
  • 9 sie 11 13:29
cerkiewno-słowiański. ta najbardziej znana melodia
  • 0,6 MB
  • 8 lip 10 14:12
Cerkiewno-słowiański. Troparion Święta Przemienienia Pańskiego śpiewany wielokrotnie w trakcie pielgrzymki na Grabarkę. Słynna melodia i tekst
  • 1,4 MB
  • 8 lip 10 12:29
Cerkiewno-słowiański
  • 1,8 MB
  • 8 lip 10 12:27
Cerkiewno-słowiański. Chór mieszany. Inna melodia
  • 1,2 MB
  • 8 lip 10 12:25
Troparion. Cerkiewno-słowiański. Tradycja serbska
  • Pobierz folder
  • Aby móc przechomikować folder musisz być zalogowanyZachomikuj folder
  • dokumenty
    0
  • obrazy
    0
  • pliki wideo
    0
  • pliki muzyczne
    26

26 plików
47,65 MB




sluga

sluga napisano 31.05.2013 21:07

zgłoś do usunięcia
lksiostralucyna0

lksiostralucyna0 napisano 5.03.2014 16:15

zgłoś do usunięcia
obrazek
ricciotto

ricciotto napisano 31.05.2015 20:58

zgłoś do usunięcia
obrazek
wagnerka9595

wagnerka9595 napisano 27.04.2017 18:55

zgłoś do usunięcia
obrazek
P.Kuba-47

P.Kuba-47 napisano 7.12.2017 15:32

zgłoś do usunięcia
HoldFastUp

HoldFastUp napisano 24.12.2017 13:36

zgłoś do usunięcia
ewamroczek

ewamroczek napisano 27.01.2019 07:02

zgłoś do usunięcia
Faficzek-10

Faficzek-10 napisano 26.02.2019 16:33

zgłoś do usunięcia
TRADITION

TRADITION napisano 17.05.2021 18:10

zgłoś do usunięcia
obrazek
nexonem395

nexonem395 napisano 27.03.2022 05:03

zgłoś do usunięcia
Super chomik

Musisz się zalogować by móc dodawać nowe wiadomości do tego Chomika.

Zaprzyjaźnione i polecane chomiki (43)Zaprzyjaźnione i polecane chomiki (43)
Zgłoś jeśli naruszono regulamin
W ramach Chomikuj.pl stosujemy pliki cookies by umożliwić Ci wygodne korzystanie z serwisu. Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, będą one umieszczane na Twoim komputerze. W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności