Smocza_jama

Prezent
Ulubiony
Wiadomość

Mężczyzna Paweł

widziany: 14.05.2016 10:41

56
1073
11432
105

13073 plików
787,83 GB

Foldery

	Ghost Rider - Nicolas Cage
	Gwiezdny Pył

••FILM 2006

•FILM 2003

• Cudzoziemie c [2003]

	ADWOKAT DIABŁA (1993)
	Dzień Świstaka 1993
	Ptasiek 1984

Film 2012

Ghost Rider 2 Spirit Of Vengeance (2012) HDRip XviD AC3

zwiastuny

	Harry Potter i Insygnia Śmierci
	Skyline
	Tron Dziedzictwo - Tron Legacy

FOTO

Gojira - The Way of All Flesh

ZZ TOP - The Best Of ZZ Top

Ostatnio pobierane pliki

Dowód.2005.PL.DVDRip.XviD-BiDA.avi

Oryginalny Lektor PL Dramat Oby ...

Lemoniada Gada.avi

. Oryginalny Dubbing PL Musical „Lemoniada gada" opow ...

Swiat wedlug Kiepskich -233-Plywak zoltobrzezek.avi

WindowsMediaPlayer 11 PL.exe

Kabaret Smile.avi

. Produkcja: Polska KABARET Pierwsza płyta DVD kabare ...

Jedz, módl się i kochaj - Eat Pray Love.avi

Liz Gilbert znajduje się w przełomowym momencie swojeg ...

Wiedźmikołaj - Hogfather (2006.Lektor PL.DVDRip.XViD-E....avi

Wiedźmikołaj - Hogfather 2006.Lektor PL.DVDRip.XViD-EM0C0RE Cz.II.avi

. Produkcja: Wielka Brytania DRAMAT FAMILIJNY FANTAST ...

Świat Rzeki.2010.PL.BDRip.XviD-BiDA.avi

generowanie podglądu

. Oryginalny Lektor PL Sci-Fi,Przygodowy Słynny odkry ...

Scott Pilgrim Vs The World (2010.720p.BRRip.XviD.AC3-V....avi

Scott Pilgrim Vs The World 2010.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON napisy wgrane.avi

. Produkcja: Kanada, USA, Wielka Brytania FANTASY KOME ...

Liga Niezwykłych Dżentelmenów.2003.PL.DVDRip.XviD-Orzech.avi

. Oryginalny Lektor PL Fantasy,Przygodowy Ligę Niezwy ...

FILM

Galeria

■Sci_Fi, Fantasy	■Akcja,Sensacja	■Animacja, Familijny
■Dokument	■Dramat	■Filmy HD PL
■Komedie	■Sztuki Walki	■Wojenne
•••••••FILM 2011	••••••FILM 2010	•••••FILM 2009
••••FILM 2008	•••FILM 2007	••FILM 2006
•FILM 2003	•FILM 2004	•FILM 2005
FILM 1980- 1999	Film 2012	zwiastuny

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia stronanastępna strona »

5.0 25 głosów 5.0
691,5 MB
1 sie 14 13:42

Piąta władza - The Fifth Estate (2013) PL.BRRip.Xv iD-BiDA.avi

● LEKTOR PL
● BIOGRAFICZNY DRAMAT
● ROK: 2013
● PRODUKCJA USA
● WIDEO:640 x 272

Julian Assange i jego kolega Daniel Domscheit-Berg zakładają WikiLeaks. Poprzez stronę internetową ujawniają skrywane sekrety władzy i przestępstwa wielkich korporacji. Wkrótce zaczynają przesyłać więcej ważnych informacji niż inne media.
█ PREMIERA Z LEKTOREM PL █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
698,8 MB
1 sie 14 13:31

Monster High Strach, Kamera, Akcja 2014.PLDUB.DVDR ip.XviD-BiDA.avi

● DUBBING PL
● GATUNEK: ANIMACJA
● ROK: 2014
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:640X352

Draculaura™ i jej straszyciółki wyruszają do Transylwanii, gdzie ma się odbyć koronacja królowej wampirów – Draculaury™. Na miejscu okazuje się, że sprawa nie jest tak prosta, jak zakładały.
█ PREMIERA Z DUBBINGIEM PL █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
700,5 MB
1 sie 14 13:31

Space Pirate Captain Harlock 2013.PLSUBBED.BRRip.X viD-BiDA.avi

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK : ANIMACJA SCIFI
● ROK: 2013
● PRODUKCJA: JAPONIA
● WIDEO: 640X272

Ludzkość chyli się ku upadkowi. Społeczeństwo jest kontrolowane dzięki specjalnym audycjom radiowym i telewizyjnym, które wprowadzają ludzi w stan hipnozy.
█ PREMIERA Z NAPISAMI PL █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
697,0 MB
1 sie 14 13:29

Bracia surferzy - Drift 2013 PL.BRRip.XviD-BiDA.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK : DRAMAT SPORTOWY
● ROK: 2013
● PRODUKCJA AUSTRALIA
● WIDEO: 640 x 272

Bracia Kelly próbują zacząć nowe życie w małym miasteczku . Chcą założyć biznes związany z ich pasją - surfingiem - ale muszą stawić czoło podejrzliwym mieszkańcom i bezwzględnemu lokalnemu gangowi.
█ PREMIERA Z LEKTOREM PL █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
698,7 MB
1 sie 14 13:29

Jeździec znikąd - Lone Ranger 2013 PL.LQ.BRRip.Xvi D-BiDA.avi

● LEKTOR PL
● PRZYGODOWY WESTERN
● ROK: 2013
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 608x256

Stróż prawa na Dzikim Zachodzie zakłada maskę i z pomocą Indianina pragnie pomścić śmierć towarzyszy.
█ PREMIERA Z LEKTOREM PL [ BYŁ Z DUBBINGIEM PL ] █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
696,6 MB
1 sie 14 13:27

Uniewinniony - Reasonable Doubt 2014.PL.BRRip.XviD -BiDA.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: THRILLER KRYMINAŁ
● ROK: 2014
● PRODUKCJA KANADA NIEMCY
● WIDEO: 640X272

Życie prokuratora okręgowego wywraca się do góry nogami, gdy za morderstwo, które popełnił zostaje aresztowany i oskarżony niewinny człowiek.
█ PREMIERA Z LEKTOREM PL █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
700,0 MB
1 sie 14 13:25

Joe 2013.PLSUBBED.WEB-DL.XViD-MX.avi

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2013
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 640x272

Historia byłego więźnia, który na swej drodze spotyka nastolatka, Gary'ego, i jego lekkomyślnego ojca alkoholika.
█ PREMIERA Z NAPISAMI PL [ KOPIA WEBDL ] █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
699,1 MB
1 sie 14 13:24

Chłopcy i Guillaume, do stołu! - Me Myself And Mum (2013) PLSUBBED.BRRiP.XViD-MX.avi

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: KOMEDIA
● ROK: 2013
● PRODUKCJA BELGIA FRANCJA
● WIDEO: 640X272

Spowiedź bohatera, imieniem Guillaume, nie będącego pewnym swej seksualności: matka, którą był zafascynowany, wołała zawsze do niego i do jego dwóch braci : - Chłopcy i Guillaume, do stołu!
█ PREMIERA Z NAPISAMI PL █

zachomikowany

5.0 2 głosy 5.0
701,0 MB
1 sie 14 13:20

The Adventurer The Curse of the Midas Box 2013 PLS UBBED.BDRiP.XViD-MX.avi

● WGRANE NAPISY PL
● PRZYGODOWY FANTASY
● ROK: 2013
● PRODUKCJA WIELKA BRYTANIA
● WIDEO: 640X272

Życie siedemnastoletniego Mariah Mundi zostaje wywrócone do góry nogami kiedy jego rodzice nagle znikają a młodszy brat zostaje porwany. Wraz z enigmatycznym Willem Charity docierają tropem wskazówek do tajemniczego i majestatycznego hotelu Prince Regent
█ PREMIERA Z NAPISAMI PL █

zachomikowany

5.0 2 głosy 5.0
700,2 MB
1 sie 14 13:19

Not Safe for Work (2014) PL.BDRiP.XViD-MX.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: THRILLER
● ROK: 2014
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 624X336

Pracownik biurowy zostaje uwięziony w budynku firmy z obłąkanym mordercą.
█ PREMIERA Z LEKTOREM PL █

zachomikowany

5.0 2 głosy 5.0
698,7 MB
1 sie 14 13:18

Księga Estery - The Book Of Esther 2013.PLSUBBED.D VDRiP.XViD-MX.avi

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2013
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 624X352

Żydówka Estera jest wybrana jako nowa królowa i małżonka Kserksesa króla Persji. Czy będzie ona w stanie powstrzymać plany największego dostojnika dworskiego Hamana planyjącego eksterminację Żydów?
█ PREMIERA Z NAPISAMI PL █

z chomika BEEDE1

5.0 2 głosy 5.0
700,5 MB
1 sie 14 13:10

Koala Kid - Nieustraszony miś (2012) PL.BRRiP.XViD -MX.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: ANIMACJA
● ROK: 2012
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 624X336

Johnny jest misiem koala, który wspólnie z diabłem tasmańskim i małpką wabiącą się Higgens, przemierza australijską pustynię. Po drodze muszą zmierzyć się ze złowrogim krokodylem, który terroryzuje całą okolicę.
█ KOPIA BRRIP [ LEKTOR PL ] █

z chomika BEEDE1

5.0 2 głosy 5.0
700,0 MB
1 sie 14 13:09

Joe 2013.PLSUBBED.BRRiP.XViD-MX.avi

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2013
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 608X256

Historia byłego więźnia, który na swej drodze spotyka nastolatka, Gary'ego, i jego lekkomyślnego ojca alkoholika.
█ KOPIA BDRIP [ BYŁ W KOPII WEBRIP ] █

z chomika BEEDE1

670,6 MB
1 sie 14 13:05

Syn Batmana (2014) PL.720p.miniHD.avi

=^=

========================================================================================================================
------
● LEKTOR PL

● GATUNEK: ANIMACJA-AKCJA
● ROK: 2014
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO: miniHD 1280 x 720
AVC (x264)
● DŹWIĘK AC-3 6 KANAŁÓW

Film jest ekranizacją komiksu Granta Morrisona z 2006 roku. Batman dowiaduje się, że ma syna. Okazuje się, że jabłko pada niedaleko od jabłoni i chłopiec przepełniony jest wściekłością i żądzą zemsty.
█ KOPIA miniHD 720p 1280 x 720 Z DŹWIĘKIEM AC-3 , 6 kanałów LEKTOR PL █

zachomikowany

4.9 28 głosów 4.9
697,7 MB
17 gru 13 10:12

Zobowiązanie - The Liability 2012.PL.BRRip.XviD-Bi DA.avi

Więcej NOWOŚCI FILMOWYCH 2014 pod tym linkiem :
obrazek

ZAPRASZAM MASSIVE-X-2014 :)

● LEKTOR PL
● GATUNEK : THRILLER
● ROK: 2012
● PRODUKCJA WIELKA BRYTANIA
● WIDEO: 640x272

Wstrząsająca historia nastolatka, który aby odpracować swój dług, musi wcielić się w rolę kierowcy groźnego gangstera.Adam (Jack O'Connell) jest pełnym życia i spragnionym nowych wrażeń dziewiętnastolatkiem. Jego matka spotyka się z gangsterem (Peter Mullan).
█ PREMIERA Z LEKTOREM PL █

zachomikowany

5.0 26 głosów 5.0
1,32 GB
23 lis 13 9:46

Phantom (2013) Lektor - PL.480p.BRRip.XviD.AC3-GHW.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: THRILLER
● ROK: 2013
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC-3 6 KANAŁÓW

W samym szczycie Zimnej Wojny cały świat wstrzymuje oddech, gdy sowiecki okręt podwodny uzbrojony w pociski nuklearne ginie gdzieś na Pacyfiku. Na pokładzie jednostki, zaprawiony w bojach kapitan (Ed Harris) i agent KGB (David Duchovny) prowadzą śmiertelnie niebezpieczną grę.
█ - KOPIA BRRIP 480 - LEKTOR PL - █

zachomikowany

5.0 26 głosów 5.0
697,4 MB
23 lis 13 9:44

Tropem krwi - Cold Blooded (2012) Lektor PL.WEB-DL .XviD-BiDA.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KRYMINAL
● ROK: 2012
● PRODUKCJA: KANADA
● WIDEO: 640 x 352

Toronto. Młoda policjantka Frances Jane (Zoie Palmer) otrzymuje od przełożonych kolejne rutynowe zadanie. Kobieta udaje się do szpitala, by strzec uczestnika brutalnego napadu na jubilera, Eddiego Cordero (Ryan Robbins). Aresztowany podczas próby ucieczki mężczyzna jest nieprzytomny. Sytuacja jednak się komplikuje. Przestępca niespodziewanie się wybudza. Ponadto w klinice zjawiają się jego kompani, którzy za wszelką cenę pragną dowiedzie się, gdzie ukrył on zrabowane kosztowności
█ - PREMIERA Z LEKTOREM PL - █

zachomikowany

5.0 27 głosów 5.0
697,7 MB
23 lis 13 9:43

Dom obłąkanych dusz - Sanitarium (2013) Lektor PL. DVDRip.XviD-Zet.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: THRILLER
● ROK: 2013
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 624 x 304

Doktor Stenson jest kierownikiem szpitala dla psychicznie chorych. Lekarz opowiada historie trzech niedawno przyjętych do zakładu pacjentów. Każdy z nich ma objawy psychozy - halucynacje, urojenia oraz stany lękowe. Razem z nimi widzowie wejdą do świata zjawisk paranormalnych, niewytłumaczalnych i mistycznych.
█ - PREMIERA Z LEKTOREM PL - █

zachomikowany

5.0 26 głosów 5.0
700,0 MB
23 lis 13 9:43

Operacja Hiob (2010) PL.DVBRip.XViD-Azi.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KRYMINAL
● ROK: 2010
● PRODUKCJA: NIEMCY AUSTRIA
● WIDEO: 640 x 352

Ginie dyrektor finansowy wielkiego austriackiego konsorcjum zamieszanego w handel narkotykami. Moritz Eisner (Harald Krassnitzer) zostaje wysłany na tajną operację. Pomaga agentowi, którego celem jest postawienie szefa organizacji przed wymiarem sprawiedliwości.
█ - PREMIERA Z LEKTOREM PL - KOPIA DVBRIP - █

zachomikowany

4.9 31 głosów 4.9
702,7 MB
29 paź 13 7:23

Plush (2013) Napisy PL.HDRiP.XViD-AZT.avi

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK : THRILLER
● ROK: 2013
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 640X352

Młoda, zamężna piosenkarka angażuje się w związek z gitarzystą. Wkrótce odkrywa jego mroczną przeszłość.
█ PREMIERA Z POLSKIMI NAPISAMI -KOPIA HDRIP █

zachomikowany

696,4 MB
7 maj 12 11:05

Nibylandia Część 2.2011.PL.BRRip.XviD-BiDA.avi

Oryginalny Lektor PL
Fantasy, Przygodowy
Część 2

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
Hak planuje włamanie do sklepu z antykami, gdzie spodziewa się znaleźć tajemniczą szklaną kulę. Podczas akcji oślepiony blaskiem przedmiotu upuszcza go na podłogę i razem ze znajdującymi się w pobliżu chłopcami zostaje przeniesiony do krainy wiecznego dzieciństwa, Nibylandii. Przybysze dostają się w ręce XVII-wiecznych piratów dowodzonych przez Elizabeth Bonny (Anna Friel). Piratka pragnie władzy nad Nibylandią i przekonuje Haka, by stanął po jej stronie. Śladem przyjaciół bez wahania wyrusza Piotruś. Na drodze napotyka życzliwie nastawionych Indian, walczących z piratami o swoją ziemię. "Nibylandia" to jedna z najoryginalniejszych prób adaptacji słynnej powieści szkockiego powieściopisarza i dramaturga Jamesa Matthew Barriego.
Rozdzielczość: 720 x 400

z chomika Violence_up

699,5 MB
7 maj 12 11:05

Moje Popołudnia z Margueritte.2010.PL.BRRip.XviD- Vup.avi

Oryginalny Lektor PL
Dramat, Komedia

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
Bohaterem opowieści jest Germain Chazes (Depardieu) – wielkolud, który całe dnie spędza w kawiarni i parku i przez wszystkich uważany jest za nieszkodliwego przygłupa. Pewnego dnia spotyka on starszą kobietę (Casadesus), która wprowadzi go w niezwykły świat książek. Pod wpływem lektur jego kontakty z otoczeniem ulegają dramatycznej zmianie.
Rozdzielczość: 720 x 304

z chomika Violence_up

704,4 MB
7 maj 12 11:05

Perfidny Podstęp.2012.PL.DVDRip.XviD-BiDA.avi

Oryginalny Lektor PL
Kryminał, Thriller

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
Historia mężczyzny, którego kłopoty zaczynają się w chwili, gdy postanawia pomóc seksownej autostopowiczce. Michael Anderson (Dean Cain) jest spokojnym, uczciwym człowiekiem. Gdy pewnego dnia podróżuje przez pustynne tereny Arizony, spotyka na swojej drodze niezwykle seksowną autostopowiczkę (Christie Burson). Ta przedstawia mu historyjkę o rozstaniu z chłopakiem, który porzucił ją na pustkowiu. Wzruszony Michael proponuje dziewczynie podwiezienie i nocleg. Nie wie, że w rzeczywistości Sarah jest sprytną i chciwą oszustką, która zamierza wykorzystać go do własnych celów.
Rozdzielczość: 640 x 352

z chomika Violence_up

697,9 MB
26 kwi 12 11:23

Zwycięstwo.2011.PL.DVDRip.XviD-BiDA.avi

Oryginalny Lektor PL
Dramat, Biograficzny

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
W "Zwycięstwie" reżyser XAVIER DURRINGER podjął odważną próbę pokazania prywatnej historii prezydenta Francji, Nicolasa Sarkozy'ego. "Sarko", pomimo wielu kontrowersji wokół jego osoby, jest powszechnie postrzegany jako charyzmatyczny i twardy polityczny gracz. Durringer postanowił jednak zajrzeć pod maskę, której prezydent wydaje się nigdy nie zdejmować. Scenariusz, który napisał Patrick Rothman ("Wewnętrzny wróg") dotyczy czasów poprzedzających zwycięską kampanię Sarkozy'ego z roku 2007 i traktuje o jego wcześniejszych doświadczeniach - zarówno tych na arenie politycznej, jak i tych z życia osobistego. Efektem jest słodko-gorzki, szczery i krytyczny filmowy portret jednego z najbardziej wpływowych ludzi Europy.
Rozdzielczość: 640 x 270

z chomika Violence_up

697,4 MB
26 kwi 12 11:23

Nibylandia Część 1.2011.PL.BRRip.XviD-BiDA.avi

Oryginalny Lektor PL
Fantasy, Przygodowy
Część 1

z chomika Violence_up

699,5 MB
26 kwi 12 11:22

Tylko Tu.2011.PL.HDTV.XviD-Vup.avi

Oryginalny Lektor PL
Melodramat, Przygodowy

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
Will Shepard i Gadarine Nazarian poznają się w surowej, acz egzotycznej Armenii. On pracuje tam nad satelitarnymi mapami, ona odwiedza rodzinę. Rodzi się między nimi uczucie. Nietrwałe, spontaniczne, mające swoją szansę - jak sugeruje tytuł - tylko tu, teraz.
Rozdzielczość: 640 x 272

z chomika Violence_up

708,4 MB
10 kwi 12 15:56

Wojownicy burzy.2009.PL.BRRip.XViD-SLiSU.avi

Oryginalny Lektor PL
Akcja, Przygodowy, Fantasy

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
"Storm Warriors" to opowieść o dwóch dzielnych chińskich wojownikach, zwanych Chmurą oraz Wiatrem. Kiedy odkrywają, że jeden z japońskich władców planuje zbrojną napaść na ich rodzinny kraj, postanawiają udaremnić jego nikczemne plany.

z chomika Violence_up

618,2 MB
10 kwi 12 15:54

Wróżkowie Chrzestni - Dorośnij Timmy!.2011.DUBPL.D VDRip.XviD-Zet.avi

Oryginalny Dubbing PL
Komedia, Przygodowy

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
Głównym bohaterem filmu jest Timmy Turner, który ma już 23 lata, ale nadal mieszka z rodzicami i chodzi do piątej klasy. Zahamowanie rozwoju chłopaka wynika z chęci zachowania ukochanych wróżków chrzestnych, Cosma i Wandy, ponieważ Księga Zasad mówi że dziecko traci wróżków, kiedy staje się dorosłe. Jednak gdy Tootie, kujonka niegdyś zakochana w Timmym, wraca do Mrokowa jako piękna dorosła dziewczyna, chłopak odkrywa że ma wobec niej dorosłe uczucia. Musi wybrać, czy chce nadal zachowywać się jak dziecko, by utrzymać przy sobie Cosma i Wandę, czy też związać się z kobietą którą kocha i stracić swoich chrzestnych.

z chomika Violence_up

691,5 MB
10 kwi 12 15:53

Wehikuł Czasu.2002.PL.DVDRip.XviD-HDJ.avi

Oryginalny Lektor PL
Przygodowy, Sci-Fi

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
Co się stało, to się nie odstanie. Ale czy na pewno? Alexander Hartdegen przeżył osobistą tragedię. Chcąc zapobiec temu, co się stało, buduje niezwykłą maszynę, która pozwala mu podróżować w czasie. Guy Pearce wciela się w rolę profesora Hartdegena, nowojorskiego wynalazcy z początku XX wieku, który wyrusza w przeszłość, a potem w przyszłość, by na własne oczy przekonać się, jak wyglądać będzie nasz świat za 800 000 lat.

z chomika Violence_up

694,8 MB
9 mar 12 10:26

Przygody Tintina.2011.PLDUB.MD.DVDRip.XviD-BiDA.avi

Dubbing PL (Kino)
Animacja, Familijny, Przygodowy

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
Film zrealizowany na podstawie klasycznego komiksu belgijskiego pisarza - artysty Hergé, wydrukowanego w ponad 200 milionów egzemplarzy, tłumaczonego na 50 języków. Nic nie jest w stanie powstrzymać śmiałego reportera śledczego TINTINA, młodego bohatera ponadczasowego komiksu, przed rozwiązaniem tajemnic świata. W pierwszym z trzech planowanych filmów ten nieustraszony reporter, jego niesforny, ale oddany pies Snowy oraz skłonny do bijatyk kapitan Haddock wyruszają, aby odnaleźć od dawna zaginiony statek, który kryje tajemnicę starożytnego skarbu... i klucz do odwiecznej klątwy.

z chomika Violence_up

« poprzednia stronanastępna strona »